• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      禮物

      2015-11-23 01:46:50泰戈?duì)?/span>印度
      散文詩世界 2015年8期
      關(guān)鍵詞:唱著歌愛撫玩伴

      泰戈?duì)?[印度]

      開 卷

      禮物

      泰戈?duì)?[印度]

      我想送點(diǎn)東西給你,我的孩子,因?yàn)槲覀兌际窃谑澜绲牧魉衅 ?/p>

      我們的生命將被分開,我們的愛將被遺忘。

      但我并沒有愚蠢到那種地步,以為能夠用禮物收買你的心。

      你的生命正年輕,你的路正長。

      你將我們帶給你的愛一飲而盡,便轉(zhuǎn)身離去。

      你有你所玩的游戲和你的玩伴。如果你無暇同我們在一起,如果你想不到我們,那又何妨!

      在年老的時(shí)光里,我們有足夠的閑暇來歷數(shù)過去的日子,在心里面愛撫我們手中永遠(yuǎn)失去的一切。

      河水唱著歌,沖破所有的阻攔,奔流向前。

      而山巒卻駐留在那兒,回憶著,讓他的愛追隨她而去。

      (吳巖 譯)

      名家名作欣賞

      猜你喜歡
      唱著歌愛撫玩伴
      再見,我的玩伴
      什么都想做
      我的玩伴
      疊羅漢游戲
      春風(fēng)愛撫的油菜花
      最佳玩伴 5分鐘帶你了解馬自達(dá)MX—5 RF
      愛撫與復(fù)仇——魯迅小說《孤獨(dú)者》《奔月》《鑄劍》人物形象心理探源
      《玩伴》
      海峽影藝(2013年3期)2013-11-30 08:16:00
      采蘑菇,就像摘蘋果
      歡迎 不歡迎
      任丘市| 广宗县| 兴山县| 仁布县| 轮台县| 泽州县| 临海市| 镇远县| 大冶市| 民权县| 罗平县| 封开县| 泰顺县| 营口市| 龙南县| 镇坪县| 运城市| 朝阳市| 满洲里市| 台北县| 阿城市| 井研县| 且末县| 巴南区| 应用必备| 芦溪县| 金乡县| 昌宁县| 姚安县| 衡阳县| 桓台县| 南川市| 双桥区| 嵊泗县| 娱乐| 营山县| 奈曼旗| 天津市| 石嘴山市| 镇远县| 潞城市|