輕松一刻

學(xué)習(xí)英語(yǔ)除了背單詞、摳語(yǔ)法、做習(xí)題，是否有其他方式，可以讓我們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)稍微變得輕松愉快一點(diǎn)嗎？當(dāng)然有，生活中從不缺少樂(lè)趣，只缺少發(fā)現(xiàn)樂(lè)趣的眼睛，下面就帶你去體驗(yàn)一番輕松學(xué)英語(yǔ)的樂(lè)趣。

智慧俚語(yǔ)

1.an apple polisher

字面意思是“將蘋(píng)果擦亮者”，美國(guó)學(xué)生為了討好老師，把擦得光光亮亮的蘋(píng)果遞給老師，本詞組便源于此。用來(lái)比喻拍馬屁者。

例句：You should take much care of him， and hes a real apple polisher.

翻譯：你可得多留心那小子，他可是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的馬屁精。

2.a shrinking violet

原意為“正在發(fā)蔫的紫羅蘭”。紫羅蘭在背陰的地方悄悄地開(kāi)花，所以violet是謙虛的象征，代表“靦腆的人”，但加上shrinking意思就有了變化。比喻畏首畏尾的人。

例句：George has a very good mind. He would rise fast in the world if he werent such a shrinking violet.

翻譯：?jiǎn)讨魏苈斆?。如果他不是一個(gè)畏首畏尾的人，在社會(huì)上早就出人頭地了。

3.third wheel

字面意思是“第三只輪子”，指那些礙手礙腳，不合時(shí)宜的人，也就是我們漢語(yǔ)中的“電燈泡”。

例句：You two go on ahead. I dont want to be a third wheel.

翻譯：你們兩個(gè)去好了，我不想當(dāng)電燈泡。