李浩民

【摘 要】留白不僅僅是繪畫(huà)的語(yǔ)言，也是詩(shī)歌藝術(shù)的重要表達(dá)方式，在詩(shī)歌作品中，藝術(shù)性的留白往往能夠預(yù)示著從無(wú)到有，能夠展現(xiàn)出獨(dú)特的生機(jī)和活力，從不完美到完美。詩(shī)歌作品的留白，總是體現(xiàn)出一種特殊的審美價(jià)值，能夠激發(fā)讀者追索作品的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)涵，從而更好地體會(huì)到藝術(shù)留白的藝術(shù)美。本文主要針對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行分析。

【關(guān)鍵詞】詩(shī)歌藝術(shù)；“留白”；審美價(jià)值

“留白”，作為繪畫(huà)的重要術(shù)語(yǔ)，在詩(shī)歌藝術(shù)中的重要表達(dá)手法。眾所周知，詩(shī)歌是最為注重對(duì)人心靈情感的語(yǔ)言藝術(shù)。所以，在創(chuàng)作中，必須要能夠靈活地運(yùn)用“留白”藝術(shù)，以此更好地展現(xiàn)出詩(shī)歌藝術(shù)的審美價(jià)值。

一、詩(shī)歌產(chǎn)生藝術(shù)的留白

在現(xiàn)實(shí)生活中，空白，這并不是意味著一無(wú)所有。在詩(shī)歌作品中，藝術(shù)性的留白往往能夠預(yù)示著從無(wú)到有，能夠展現(xiàn)出獨(dú)特的生機(jī)和活力，從不完美到完美。從諸多的詩(shī)歌作品中，我們便可以發(fā)現(xiàn)，歷史上優(yōu)秀的詩(shī)人總是能夠通過(guò)各種跳躍省略和句型上的變化，以此能夠更好地營(yíng)造詩(shī)歌文本中的留白藝術(shù)，有效地增加了詩(shī)歌作品的藝術(shù)魅力。

在詩(shī)歌作品中，這是一種非常具有凝聚力的語(yǔ)言藝術(shù)，總是能夠高度的概括和現(xiàn)實(shí)生活中的各項(xiàng)事情，詩(shī)歌藝術(shù)并不是像戲劇和小說(shuō)能夠塑造豐滿(mǎn)的人物形象，能夠展現(xiàn)出復(fù)雜的社會(huì)生活場(chǎng)景和矛盾沖突。而詩(shī)歌總是利用最為簡(jiǎn)練的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)出豐富的藝術(shù)意境。而要想更好地達(dá)到這種目標(biāo)，這就必須要讓對(duì)詩(shī)歌有所取舍，并且要求鑒賞者必須要能夠有效按照作品中的實(shí)寫(xiě)目標(biāo)去填充，例如，戲劇中的暗場(chǎng)，能夠讓詩(shī)歌產(chǎn)生一種“留白”藝術(shù)，并且產(chǎn)生重要的審美意蘊(yùn)。例如《陌上桑》作品中，對(duì)于羅敷姑娘的描寫(xiě)中便產(chǎn)生多種留白，有效地利用羅敷的服飾特點(diǎn)，展現(xiàn)了她非常高雅的裝束，而對(duì)于一些羅敷具體的身姿進(jìn)行虛寫(xiě)，這樣的留白往往能夠更好產(chǎn)生審美價(jià)值。

二、詩(shī)歌作品中言外之意產(chǎn)生的藝術(shù)留白

在詩(shī)歌作品中，詩(shī)歌內(nèi)容的抒情性特征，也是非常需要利用留白藝術(shù)。而且，詩(shī)也是一種言情藝術(shù)，能夠很大程度展現(xiàn)出自身的主體心靈和情感世界。在人們的視野中，情感世界是非常巧妙的，難以用有效的語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行表達(dá)。若是詩(shī)歌作品刻意追求清晰的表達(dá)，這樣就在很大程度上造成對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的脫離，使得詩(shī)歌作品失去原有的意蘊(yùn)?？v觀我國(guó)詩(shī)歌作品，在情感抒寫(xiě)方面都不是直抒胸臆的，而是利用各種方式去表達(dá)自身的意義，從而能夠讓有限的文字產(chǎn)生深遠(yuǎn)的意義。

同時(shí)，由于詩(shī)人在創(chuàng)作中，心理活動(dòng)也是非常復(fù)雜和曲折的，也具有多層次的立體型，這樣就在很大程度上受到創(chuàng)作者的主觀意識(shí)上的支配。為此，詩(shī)人總是將原本難以言說(shuō)的情感通過(guò)側(cè)面?zhèn)鬟_(dá)給讀者，這樣就會(huì)采取一種留白的藝術(shù)處理方式，有效地利用“以實(shí)寫(xiě)虛”等手法來(lái)抒寫(xiě)情感。例如，《玉階怨》中便是非常典型的代表作品。

三、設(shè)置懸念來(lái)產(chǎn)生藝術(shù)留白

懸念，若是從傳統(tǒng)意義上看便是針對(duì)小說(shuō)和戲劇作品，但是，在實(shí)際的詩(shī)歌作品中，也是刻意追求懸念，這種懸念往往能夠有效地讓讀者感知藝術(shù)底蘊(yùn)上的表達(dá)效果。這是因?yàn)?，在?shī)歌作品中的審美價(jià)值必須要依靠讀者來(lái)進(jìn)行完成的。只有讓讀者陷入到懸念當(dāng)中，才能有效讓讀者產(chǎn)生誘惑力。從另外一方面來(lái)看，無(wú)論是精彩的詩(shī)歌語(yǔ)言，若是被一次性看穿，這樣就使得詩(shī)歌作品失去原有的意蘊(yùn)。一般優(yōu)秀的詩(shī)歌作品，往往都是能夠引起讀者極大的關(guān)注，能夠讓詩(shī)歌中找尋到自身所需要的價(jià)值觀念。同時(shí)，這也是人本質(zhì)力量上在審美活動(dòng)中的盡情展現(xiàn)和心靈釋放。從這一點(diǎn)上，藝術(shù)上的留白，可以看成是對(duì)解讀密碼的一種全新藝術(shù)，在很大程度上能夠有效地引起觀眾的審美享受藝術(shù)。

四，詩(shī)歌中留白的審美藝術(shù)價(jià)值研究

總的來(lái)說(shuō)，詩(shī)歌作品中的留白藝術(shù)所呈現(xiàn)的審美藝術(shù)價(jià)值主要呈現(xiàn)出自由博大的美。從詩(shī)歌作品中，只有留下藝術(shù)上的空白，才能在整體上給予讀者獨(dú)特的人生享受和體驗(yàn)，有效地刺激讀者能夠更好地依據(jù)自身的想法進(jìn)行填充。同時(shí)，由于詩(shī)歌作品具有高度的概括性，這樣就使得藝術(shù)留白有著非常豐富的情感體驗(yàn)。為此，在讀者對(duì)詩(shī)歌作品進(jìn)行解讀中，并且要能夠感受詩(shī)歌作品中關(guān)于親情和愛(ài)情等方面的主題，體現(xiàn)出藝術(shù)留白所展現(xiàn)出來(lái)的自由之美。

另外，能夠起到一種難以言傳的魅力，這是因?yàn)樵?shī)歌作品總是追求言外之意造成的藝術(shù)留白。也正是由于詩(shī)歌作品中的朦朧之美，才能引起讀者強(qiáng)烈的探索欲望，體現(xiàn)藝術(shù)留白真正的藝術(shù)價(jià)值。

總的來(lái)說(shuō)，詩(shī)歌作品的留白，總是體現(xiàn)出一種特殊的審美價(jià)值，能夠激發(fā)讀者追索作品的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)涵，從而更好地體會(huì)到藝術(shù)留白的藝術(shù)美。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳建生.蘊(yùn)藉深遠(yuǎn)情在無(wú)言——從王維《雜詩(shī)》三首談其詩(shī)歌的留白藝術(shù)[J].福建工程學(xué)院學(xué)報(bào).2007（05）

[2]萬(wàn)華，馮奇.形式與意義，誰(shuí)主沉??？——對(duì)詩(shī)歌翻譯形式與意義對(duì)等爭(zhēng)論的思考[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）.2009（01）

[3]龐秀成.中國(guó)古典詩(shī)歌翻譯敘事“主體”符碼化的理論和實(shí)踐問(wèn)題[J].外國(guó)語(yǔ)（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)）.2009（03）