黃 蓓
(武漢大學(xué) 藝術(shù)學(xué)系,湖北 武漢 430000)
清代弋陽(yáng)腔雅俗之辨
黃 蓓
(武漢大學(xué) 藝術(shù)學(xué)系,湖北 武漢 430000)
在清代中葉的“花雅之爭(zhēng)”中,與發(fā)展路徑相對(duì)穩(wěn)定的昆腔相比,弋陽(yáng)腔的發(fā)展變化則要復(fù)雜得多。清代弋陽(yáng)腔在民間與宮廷舞臺(tái)上,通過(guò)其聲腔體系中各路被稱為“高腔”“京腔”“清戲”的變體發(fā)展了原有的音樂(lè)體制,其中民間一脈保留了花部戲曲的原有特色,宮廷弋陽(yáng)腔則成為后期“雅部”的重要組成部分。
弋陽(yáng)腔;昆腔;花雅之爭(zhēng)
有“水磨腔”“冷板調(diào)”之稱的昆曲自乾隆年間以后被冠以“雅部”之名,以與勃興的花部亂彈諸腔相區(qū)別,這是沒(méi)有疑問(wèn)的。然而清代中后期的史料記載中,另一支聲腔常常與昆曲并提,從而成為“雅部”的另一成員,反映出雅部戲曲內(nèi)部格局的改變,這支聲腔就是最早的花部聲腔之一——弋陽(yáng)腔。
弋陽(yáng)腔的興起大概早于昆山腔,明人顧起元說(shuō):“南戲,其始止兩腔,一為弋陽(yáng),一為海鹽。弋陽(yáng)則錯(cuò)用鄉(xiāng)語(yǔ),四方士客喜閱之;海鹽多官語(yǔ),兩京人用之。”[1]在明代的四大聲腔中,余姚腔和海鹽腔的湮沒(méi)較早,昆山腔雖在不同地域也產(chǎn)生了不同的風(fēng)格流派,但總體脈絡(luò)不失簡(jiǎn)單清晰,唯有弋陽(yáng)腔流布廣泛,變異甚大。弋陽(yáng)腔是花部諸腔中唯一與昆曲相始終的聲腔,也是明代后期唯一能與昆曲相抗衡的花部聲腔。
明嘉靖間,弋陽(yáng)腔遍及江西、兩京、湖南、閩、廣等地,隨后又繁衍出樂(lè)平、徽州、青陽(yáng)等變體或支脈,至明代中期已形成為一個(gè)包容廣泛的戲曲聲腔系統(tǒng),被統(tǒng)稱為高腔系統(tǒng)。這個(gè)聲腔系統(tǒng)既包括單體聲腔也包括聲腔互滲后孕育的復(fù)合聲腔;既包括面貌改變極大、甚至與舊弋陽(yáng)腔并列為獨(dú)立聲腔的弋陽(yáng)腔后裔,也包括仍然沿襲原有弋陽(yáng)腔特征,或雖產(chǎn)生各種變化卻仍然被稱為弋陽(yáng)腔的聲腔。因此,我們?cè)趯⑦?yáng)腔系作為一個(gè)歷時(shí)性變化的聲腔系統(tǒng)進(jìn)行考察時(shí),應(yīng)充分估計(jì)到聲腔在流變過(guò)程中可能出現(xiàn)的各種情況,厘清各聲腔相互間的影響或承襲關(guān)系,不能簡(jiǎn)單因其在流變、轉(zhuǎn)易過(guò)程中產(chǎn)生了較大的變化,與古人對(duì)舊弋陽(yáng)腔面貌的描述不再相符便否認(rèn)某種聲腔與弋陽(yáng)腔系的血緣關(guān)系;亦不能因?yàn)槟承┞暻挥绊戄^大,或在某些地區(qū)流行程度超過(guò)了舊弋陽(yáng)腔而顛倒這些聲腔與弋陽(yáng)腔之間的先后關(guān)系,或用后世的相異之處否定腔種在淵源上的深刻聯(lián)系。
弋陽(yáng)腔即弋腔、高腔、京腔的記載,見(jiàn)諸多種史料。如乾隆三十一年李振聲《百戲竹枝詞》“弋陽(yáng)腔”注云:“俗名高腔”,又說(shuō)弋陽(yáng)腔之所以得名“高腔”是與昆腔音調(diào)相比較的結(jié)果——“視昆調(diào)甚高也”[2],與此相呼應(yīng)的則是李振聲的另一首竹枝詞《吳音》:“吳音,俗名昆腔,又名低腔,以其低于弋陽(yáng)也。”[3]可見(jiàn)“高腔”“低腔”只是相對(duì)的概念。稍晚成書(shū)的李調(diào)元《劇話》稱:
弋腔始弋陽(yáng),即今高腔,所唱皆南曲。又謂秧腔,秧即弋之轉(zhuǎn)聲。京謂京腔,粵俗謂之高腔,楚蜀之間謂之清戲。向無(wú)曲譜,只沿土俗,以一人唱而眾和之。[4]
與李調(diào)元的這段記載相互參證的是清乾隆四十六年江西巡撫郝碩關(guān)于查辦江西地方違禁曲本的奏?。?/p>
查江西昆腔甚少,民間演唱,有高腔、梆子腔、亂彈等項(xiàng)名目。其高腔又名弋陽(yáng)腔,臣查弋陽(yáng)縣舊志,有弋陽(yáng)腔之名,恐該地或有流傳劇本,飭令該縣留心查察;隨據(jù)稟稱,弋陽(yáng)之名,不知起于何時(shí),無(wú)憑稽考?,F(xiàn)今所唱,即系高腔,并非別有弋陽(yáng)詞曲。[5]
可見(jiàn)清代乾隆年間,無(wú)論在弋陽(yáng)腔的原產(chǎn)地江西,還是北方戲曲中心北京,人們普遍認(rèn)為弋腔、弋陽(yáng)腔、高腔為同腔異名。反映道光年間北京梨園生活的小說(shuō)《品花寶鑒》曾描寫(xiě)了這段時(shí)期昆曲在亂彈沖擊下失去觀眾的窘境:“蓉官又對(duì)那人道:‘大老爺是不愛(ài)聽(tīng)昆腔的,愛(ài)聽(tīng)高腔雜耍兒?!侨说溃骸皇俏也粣?ài)聽(tīng),我實(shí)在不懂,不曉得唱些什么。高腔倒有滋味兒,不然倒是梆子腔,還聽(tīng)得清楚。’”[6]這里所說(shuō)的高腔與梆子腔都是清中葉流行于北京的花部亂彈聲腔,高腔指的便是“我朝開(kāi)國(guó)伊始,都人盡尚高腔”[7]中的高腔,即北京本地弋陽(yáng)腔,又稱京腔。弋陽(yáng)腔又名弋腔、高腔,這已經(jīng)成為戲曲聲腔研究史中的普遍共識(shí)。
弋陽(yáng)腔與京腔的關(guān)系相對(duì)較為復(fù)雜。康熙時(shí)人劉廷璣于《在園雜志》中說(shuō):
舊弋陽(yáng)腔,乃一人自行歌唱,原不用眾人幫合,但較之昆腔,則多帶白,作曲以口滾唱為佳,而每段尾聲,仍自收結(jié),不似今之后臺(tái)眾和,作“喲喲啰啰”之聲也。西江弋陽(yáng)腔,海鹽浙腔,猶存古風(fēng),他處絕無(wú)矣。近今且變弋陽(yáng)腔為四平腔、京腔、衛(wèi)腔,甚且等而下之,為梆子腔、亂彈腔、巫娘腔、瑣哪腔、啰啰腔矣。愈趨愈卑,新奇疊出,終以昆腔為正音。[8]
文中明確點(diǎn)出“近今且變弋陽(yáng)腔為……京腔”,由于前文已述弋陽(yáng)腔于明代萬(wàn)歷朝已盛行京師,則根據(jù)《在園雜志》的說(shuō)法推測(cè),弋陽(yáng)腔于入京后百余年間并沒(méi)有改稱京腔,這個(gè)名稱是清初才在北京城流行起來(lái)的。然而,現(xiàn)存明萬(wàn)歷年間的收入多種地方聲腔和俗曲的傳奇劇本《缽中蓮》[9]中,卻出現(xiàn)了名為【京腔】的曲牌,如第十五出《雷殛》中所唱京腔:
【京腔】除滅奸回,雷從地起,金光遍處飛;怎循東西,了結(jié)諂淫輩,了結(jié)諂淫輩。[10]
《缽中蓮》傳奇講述的是少婦殷鳳珠因丈夫外出經(jīng)商未歸而與捕快韓成私通,后被逼自戕,又遭五雷轟殛,尸骨被焚,靈魂消散的故事,上文所引【京腔】曲牌所唱的正是扮成五雷正神的“凈、副、丑、外、末”等眾多演員各執(zhí)斧鑿追趕殷氏的場(chǎng)面,舞臺(tái)上不僅設(shè)有“煙火”渲染氣氛,而且“雷聲”“金光”大作,眾神將口唱“破口喧轟暮色催,一聲威壯六丁雷”、“雄烈烈先聲怒發(fā)”等句,這種喧鬧、火爆的戲劇場(chǎng)面正是“其節(jié)以鼓,其調(diào)喧”的弋陽(yáng)腔所擅長(zhǎng)表現(xiàn)的。如果這種“京腔”即為弋陽(yáng)腔在京變體,那么“京腔”一名至少在其于明萬(wàn)歷朝風(fēng)行北京時(shí)就已經(jīng)出現(xiàn),這一時(shí)間將《在園雜志》中所說(shuō)“近今且變京腔”的康熙朝提前了近百年。然而,由于劇本中僅標(biāo)示【京腔】曲牌而無(wú)具體說(shuō)明,此“京腔”是否即為清初風(fēng)靡京城的“京腔”仍然有待考證。
劉廷璣的《在園雜志》與王正祥的《新訂十二律京腔譜》均作于康熙時(shí),是較早記載了弋陽(yáng)腔演化為北京地方聲腔情況的文獻(xiàn)。乾隆時(shí)關(guān)于京腔的記載更多,如嚴(yán)長(zhǎng)明《秦云擷英小譜》云:“院本之后,演而為曼綽(俗稱高腔,在京師者稱京腔),為弦索。曼綽流于南部,一變?yōu)檫?yáng)腔,再變?yōu)楹{}腔,至明萬(wàn)歷后,梁伯龍、魏良輔出,始變?yōu)槔ド角?。”?1]根據(jù)嚴(yán)長(zhǎng)明的說(shuō)法,京腔即為高腔,這種聲腔直接由金元院本演變而來(lái),其后才先后變?yōu)檫?yáng)腔、海鹽腔、昆山腔。也就是說(shuō):弋陽(yáng)腔、海鹽腔、昆山腔都本于高腔(在北京稱京腔),高腔則源于金元院本。這一先后順序是大有問(wèn)題的。雖然說(shuō)同屬于南曲系統(tǒng)的昆山腔、弋陽(yáng)腔、海鹽腔和屬于北方弦索系統(tǒng)的樅陽(yáng)腔(吹腔)、襄陽(yáng)腔、秦腔同出一源——金元院本,但院本與南曲諸腔之間作為過(guò)渡形態(tài)的“曼綽”卻大有疑問(wèn)。所謂“曼綽”,作者曾加以解說(shuō)為“昆曲止有綽板”、“綽板聲沉細(xì),僅堪用以定眼”,“曼綽”即為“慢綽”,不論是節(jié)奏的“慢”還是聲調(diào)的“沉細(xì)”,都不是高腔的典型特征。弋陽(yáng)腔雖板有緊、慢,但卻是以節(jié)奏快如“過(guò)江流水”的流水板——“滾唱”聞名的,明代曲律家王驥德還曾十分不滿地形容其為“拍板之大厄”[12],這種板式節(jié)奏怎么會(huì)是“曼綽”呢?此外,目前也并沒(méi)有史料記載“京腔”之名于弋陽(yáng)腔誕生之前已經(jīng)出現(xiàn)。如果說(shuō)金元院本于南渡時(shí)流入南方溫州形成南戲[13],而后輾轉(zhuǎn)江西弋陽(yáng)地方形成弋陽(yáng)腔,此后又于萬(wàn)歷間復(fù)北上入京成為京化高腔——京腔,清初擅名京師成為第一代挑戰(zhàn)昆腔的花部聲腔,這條流播路徑則是比較合理的。
李調(diào)元《劇話》中“弋腔始弋陽(yáng),即今高腔……京謂之京腔”的說(shuō)法為人所公認(rèn),但初刻于乾隆六十年的李斗《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》提供了新的信息。《畫(huà)舫錄》在記錄揚(yáng)州弋陽(yáng)腔、高腔與京腔的情況時(shí)說(shuō):“弋陽(yáng)有以高腔來(lái)者……京腔本以宜慶、萃慶、集慶為上,自四川魏長(zhǎng)生以秦腔入京師,色藝蓋于宜慶、萃慶、集慶之上,于是京腔效之,京、秦不分?!保?4]又說(shuō):“花部為京腔、秦腔、弋陽(yáng)腔、梆子腔、羅羅腔、二簧調(diào)?!保?5]弋陽(yáng)腔仍然稱為高腔,但京腔則成了與弋陽(yáng)腔并列的獨(dú)立腔種,地位平等,似乎二者并非同腔異名。北京弋陽(yáng)腔——京腔及六大班之名遍聞江南地方,說(shuō)明京腔是乾隆魏長(zhǎng)生入京以前在全國(guó)范圍內(nèi)有影響的聲腔。京腔雖源于弋陽(yáng)腔,但經(jīng)過(guò)在北京百余年的發(fā)展變化,當(dāng)然與從江西弋陽(yáng)直接到達(dá)揚(yáng)州的民間高腔有很大的不同,李斗的記載正說(shuō)明乾隆時(shí)期的京腔已經(jīng)與流行于江西、江蘇的弋陽(yáng)腔大為不同。前文曾說(shuō)過(guò),在聲腔的面貌發(fā)生巨大改變,不再符合明代或清初人對(duì)弋陽(yáng)腔特征的描述,并且名稱也已經(jīng)改易的情況下,研究者仍應(yīng)從源頭上追溯聲腔間的血緣關(guān)系。京腔雖然經(jīng)過(guò)自身發(fā)展與文人參與具有了許多新的特點(diǎn),可以成為一支獨(dú)立的聲腔與弋陽(yáng)腔并列,但它仍然保持了弋陽(yáng)腔系聲腔的基本風(fēng)格特征[16],京腔從屬于弋陽(yáng)腔系即高腔腔系的事實(shí)不可改變。而人們習(xí)慣上以舊名稱呼一個(gè)新生事物(如將京腔呼為弋腔),或?qū)?nèi)涵較窄的事物以所指范疇更廣的名稱指代(如將弋腔呼為高腔,高腔蓋以聲調(diào)較高得名,是一個(gè)籠統(tǒng)的形象化稱呼,并沒(méi)有明確的指稱),都是很自然的。
與昆曲所走的雅化道路不同,弋陽(yáng)腔在明代從來(lái)沒(méi)有脫離民間趣味,作為“花雅之爭(zhēng)”前奏時(shí)期的花部聲腔代表,弋陽(yáng)腔始終與文人士大夫所崇尚的昆腔對(duì)峙,被視為昆腔之外的“變曲”[17],而絕非正體?!板e(cuò)用鄉(xiāng)語(yǔ)”,“改調(diào)歌之”,“向無(wú)曲譜,只沿土俗”,“一唱眾和”——眾多描述都指向弋陽(yáng)腔作為民間戲曲的典型特征。明袁宏道《評(píng)玉茗堂傳奇》:“詞家最忌弋陽(yáng)諸本,俗所云過(guò)江曲子是也?!蹲镶O》雖有文采,其骨格卻染過(guò)江曲子風(fēng)味,此臨川不生吳中之故耳?!保?8]所謂“過(guò)江曲子”,概指其節(jié)奏如過(guò)江流水,板急弦繁云,這是與文人士大夫所欣賞的“一字延至數(shù)息”的“水磨調(diào)”相齟齬的,袁宏道譏湯顯祖《紫釵記》染有弋陽(yáng)諸本“過(guò)江曲子”的風(fēng)味,自然帶有輕視的意思。明末時(shí)人凌濛初說(shuō)“弋陽(yáng)之派,尤失正體”[19]也含有同樣的鄙薄之意。嘉靖間,弋陽(yáng)腔經(jīng)與流播各地的本土腔調(diào)結(jié)合、變異,產(chǎn)生了眾多新腔,從而形成一個(gè)龐大的弋陽(yáng)腔系統(tǒng),原有的名稱“弋陽(yáng)腔”逐漸湮沒(méi),以致令人誤解弋陽(yáng)腔是否“調(diào)絕”:“至嘉靖而弋陽(yáng)之調(diào)絕,變?yōu)闃?lè)平,為徽、青陽(yáng)?!保?0]實(shí)際上弋陽(yáng)腔并沒(méi)有在民間消失,反而通過(guò)其聲腔體系中各路被稱為“高腔”“京腔”“清戲”的地方變體發(fā)展了原有的音樂(lè)體制,將弋陽(yáng)腔階段已經(jīng)萌芽的“滾白”進(jìn)一步提升與完善,最終于青陽(yáng)腔中完成了“滾調(diào)”的重大變革,“加滾”這一獨(dú)特的文學(xué)、音樂(lè)體式成為弋陽(yáng)腔系聲腔最重要的特征之一。這是弋陽(yáng)腔在民間舞臺(tái)上發(fā)展的簡(jiǎn)略過(guò)程。
弋陽(yáng)腔向北流播的一支于明代已進(jìn)入北京,著于嘉靖三十八年的《南詞敘錄》曰:“今唱家稱‘弋陽(yáng)腔’,則出于江西,兩京、湖南、閩、廣用之。”[21]可見(jiàn)不會(huì)晚于嘉靖三十八年,北京就已經(jīng)有了弋陽(yáng)腔的演出。弋陽(yáng)腔在明中后期于北京奏演極盛,公卿縉紳宴飲雅集都使用弋陽(yáng)戲班演出助興,沈德符《萬(wàn)歷野獲編》卷二十四記載:“(京師)若套子宴會(huì),但憑小唱,云請(qǐng)面即面,請(qǐng)酒即酒,請(qǐng)湯即湯。弋陽(yáng)戲數(shù)折之后,各拱揖別去。”[22]這是萬(wàn)歷年間北京一般人家宴客選擇演唱弋陽(yáng)腔劇目的情形。
萬(wàn)歷朝是弋陽(yáng)腔發(fā)展歷史上的一段重要時(shí)期,因?yàn)樯褡谌f(wàn)歷年間,弋陽(yáng)腔不僅盛行于京師,而且首次進(jìn)入宮廷承應(yīng)演出?!度f(wàn)歷野獲編補(bǔ)遺·禁中演戲》記載:“至今上(按指明神宗)始設(shè)諸劇于玉熙宮,以習(xí)外戲,如‘弋陽(yáng)’‘海鹽’‘昆山’諸家俱有之。其人員以三百為率,不復(fù)屬鐘鼓司,頗采聽(tīng)外間風(fēng)聞,以供科諢。”[23]明內(nèi)廷演劇,向以北曲為主,即所謂“皆習(xí)相傳原本,沿金元之俗”,弋陽(yáng)腔雖然入京已久但并未進(jìn)入宮廷,上引文字中“外戲”之謂大概就是與常演于內(nèi)廷的北曲“內(nèi)戲”相對(duì)而言的?!笆荚O(shè)諸劇”說(shuō)明這次玉熙宮設(shè)劇是明內(nèi)廷演劇首次加入南戲諸腔(外戲)的演出,雖然僅是“以供科諢”,并不是整個(gè)演劇活動(dòng)的主要內(nèi)容,但進(jìn)入宮廷即意味這支弋陽(yáng)支脈開(kāi)始疏離原初的民間情味,為它日后逐步轉(zhuǎn)變?yōu)椤把挪俊甭裣路P。這是北京弋陽(yáng)腔走上雅化道路的第一步。
清初時(shí),“都人盡尚高腔”[24],這支被稱為“高腔”或“京腔”的北京弋陽(yáng)腔于康熙年間引起了文人王正祥的注意。王正祥為京腔核腔定板,制訂曲譜,潤(rùn)色音樂(lè)、曲辭,著意改變其“舊時(shí)宗派淺陋猥瑣”之弊,終令其“見(jiàn)大異于世俗之弋腔者”[25]。經(jīng)文人介入,弋陽(yáng)腔成功完成了都市化改造,不僅有了嚴(yán)格定腔定板的曲譜,而且在語(yǔ)言、音樂(lè)風(fēng)格上也越來(lái)越向京師觀眾的審美習(xí)慣靠攏。王正祥《新訂十二律京腔譜》的制訂成為北京弋陽(yáng)腔雅化道路上的第二步。
康熙朝內(nèi)廷不僅有弋陽(yáng)腔演出,而且還由康熙皇帝親頒諭旨,對(duì)內(nèi)廷習(xí)演弋陽(yáng)腔提出具體要求:
魏珠傳旨,爾等向之所司者,昆弋絲竹,各有職掌……又弋陽(yáng)佳傳,其來(lái)久矣,自唐霓裳失傳之后,惟元人百種世所共喜。漸至有明,有院本北調(diào)不下數(shù)十種,今皆廢棄不問(wèn),只剩弋陽(yáng)腔而已……近來(lái)弋陽(yáng)亦被外邊俗曲亂道,所存十中無(wú)一二矣。獨(dú)大內(nèi)因舊教習(xí),口傳心授,故未失真。[26]
這是清代最高統(tǒng)治者對(duì)弋陽(yáng)腔作出評(píng)價(jià)的最早記錄。從康熙這道諭旨可以推知:弋陽(yáng)腔早至康熙朝已與昆腔并御于清宮內(nèi)廷,昆、弋二腔成為內(nèi)廷演劇的兩個(gè)正統(tǒng)聲腔;清代內(nèi)廷的弋陽(yáng)腔并非“外邊俗曲亂道”的被改編過(guò)的弋陽(yáng)腔(指民間弋陽(yáng)腔與北京京腔),而是自明代“其來(lái)久矣”的、被視為“弋陽(yáng)佳傳”的弋陽(yáng)腔,與北曲并立,地位并不低下;內(nèi)廷弋陽(yáng)腔與民間弋陽(yáng)腔(在清廷看來(lái)北京民間的京腔也屬于民間弋陽(yáng)腔,盡管京腔較外省弋陽(yáng)腔已經(jīng)有了雅化的改變)已經(jīng)產(chǎn)生了巨大差異,而內(nèi)廷弋陽(yáng)腔一直保持著明代古弋陽(yáng)腔的唱法,沒(méi)有“失真”。
有了康熙對(duì)弋陽(yáng)腔定下的“弋陽(yáng)佳傳”這一“基調(diào)”,此后歷代清朝統(tǒng)治者都對(duì)弋陽(yáng)腔格外扶植。而也是由于康熙諭旨中對(duì)保存古弋陽(yáng)腔原貌的特別要求,清廷所存劇本與昇平署記錄中,所有的弋陽(yáng)腔劇本、存目均標(biāo)識(shí)以“弋”,而非“京(腔)”或“高(腔)”。清廷的昆、弋并御狀況一直持續(xù)至清末。在現(xiàn)存內(nèi)廷劇本中,弋陽(yáng)腔劇本和昆腔劇本都占有重要地位,內(nèi)廷演劇昆、弋可輪流上演,亦可在一劇中分唱兩腔——較為熱鬧的場(chǎng)次或武戲唱弋陽(yáng)腔,較為清冷的文戲唱昆腔。如現(xiàn)存乾隆朝內(nèi)廷劇目,大部分均標(biāo)注“昆”或“弋”字樣,其中“弋腔約占十分之三,昆腔約占十分之七”[27]?!扒宕鷮m中演戲,自南府時(shí)期至改組為昇平署時(shí)期(康熙年間至道光七年)所演傳統(tǒng)戲和新編戲的數(shù)量,浩如煙海,但不外弋腔和昆腔兩個(gè)劇種。至于亂彈戲則只偶然出現(xiàn)?!保?8]在皮黃戲進(jìn)入清宮以前,內(nèi)廷演劇以昆、弋二腔為主,“亂彈戲只偶然出現(xiàn)”則說(shuō)明弋陽(yáng)腔已經(jīng)不屬于“亂彈戲”了。中國(guó)第一歷史檔案館館藏《內(nèi)務(wù)府檔案》中現(xiàn)存一冊(cè)《弋、侉腔雜戲題(綱)》和一冊(cè)《弋腔、目連、侉腔提綱》,將弋腔與侉腔(亂彈)并列,顯然也已將弋陽(yáng)腔從花部中分離出來(lái)。
乾隆年間花部亂彈興起,始現(xiàn)“花”“雅”之明確分野時(shí),《燕蘭小譜》《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》等著作均將弋陽(yáng)腔列入花部,而雅部?jī)H有昆曲一項(xiàng),這里的“弋陽(yáng)腔”指的是此時(shí)隨其他花部戲曲四處流播轉(zhuǎn)異的民間弋陽(yáng)腔,即各路高腔,沒(méi)有將宮中弋陽(yáng)腔演出的情況考慮進(jìn)去。但隨著弋陽(yáng)腔在內(nèi)廷演劇中地位的日益重要,及京腔在北京劇壇的盛行,昆、弋并稱而與花部諸腔對(duì)舉的情況也越來(lái)越普遍,如嘉慶三年,清廷頒布禁飭亂彈等腔的諭旨,蘇州老郎廟《欽奉諭旨給示》碑上有所記載:
元、明以來(lái),流傳劇本皆系昆弋兩腔,已非古樂(lè)正音,但其節(jié)奏腔調(diào)猶有五音遺意。即扮演故事,亦有談忠說(shuō)孝,尚足以觀感勸懲。乃近日倡有亂彈、梆子、弦索、秦腔等戲,聲音既屬淫靡,其所扮演者,非狹邪蝶褻,即怪誕悖亂之事,于風(fēng)俗人心殊有關(guān)系……嗣后除昆、弋兩腔仍照舊準(zhǔn)其演唱,其他,亂彈、梆子、秦腔等戲概不準(zhǔn)再行唱演。[29]
已將昆、弋并舉,與亂彈諸腔對(duì)立起來(lái)。又如《天咫偶聞》:“道光末,忽盛行二黃腔。其聲比弋則高而急,其辭皆市井鄙俚,無(wú)復(fù)昆、弋之雅。”[30]顯然把弋腔歸于“雅部”,并以文人視角判定其音樂(lè)、曲詞均高于“鄙俚”的新興聲腔二黃腔。而光緒朝“昆弋諸腔,已無(wú)演者”[31]說(shuō)的便是清末皮黃興起后,同為雅部的昆、弋二腔已經(jīng)罕有演出的機(jī)會(huì)——由于民間花部弋陽(yáng)腔(高腔)實(shí)際上仍在各地流播,“已無(wú)演者”中的“弋”指的當(dāng)是雅部弋陽(yáng)腔。清末夏仁虎《舊京瑣記》更專門(mén)地談到了弋陽(yáng)腔之“雅”:“都中戲曲向惟昆、弋,弋腔音調(diào)雖與昆異,而排場(chǎng)詞句大半相同,尚近于雅?!保?2]
清末著作中雖未有直呼弋陽(yáng)腔為雅部者,但“弋腔不屬花部”成為共識(shí)。當(dāng)代治戲曲史者則不乏直接將弋腔列入雅部的例子:“清乾隆年間,北京劇壇發(fā)生了巨大的變化?!ú俊▉y彈)崛起,蔚成大觀,漸取‘雅部’(昆、弋)地位而代之?!保?3]
事實(shí)上如前所述,弋陽(yáng)腔并非一個(gè)單一腔種,它于明代已經(jīng)形成了龐大的弋陽(yáng)聲腔系統(tǒng),清人不直呼弋腔為雅部的原因大概也是考慮到了弋腔系統(tǒng)內(nèi)部同樣存在雅、俗腔種的分野。江西舊有的弋陽(yáng)腔及其明代分支仍然存在,流播到各地的高腔及滲透到各劇種中的高腔曲調(diào)也仍然透露出濃厚的俗戲曲氣息,除了那些進(jìn)入都市被人為改造過(guò)的雅化弋陽(yáng)腔支脈,弋陽(yáng)腔在全國(guó)各地的演變情況依然十分復(fù)雜。
弋陽(yáng)腔之所以能夠成為清代花部戲曲中唯一轉(zhuǎn)化為“雅部”的聲腔,是有其特殊歷史條件的:
其一,弋陽(yáng)腔與昆山腔(昆曲)同列明代南戲四大聲腔,昆、弋兩腔不僅長(zhǎng)期在江西、浙江、江蘇等中國(guó)南方地區(qū)并行發(fā)展,而且還曾于神宗萬(wàn)歷朝一同被征入宮。在四大聲腔的其他兩腔先后消亡后,弋陽(yáng)腔成為昆曲最強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,而二者在互相碰撞的過(guò)程中,也自然會(huì)進(jìn)行交流、融合,因此后來(lái)才會(huì)出現(xiàn)以昆腔曲牌與弋腔滾唱結(jié)合演唱的“昆弋腔”。昆、弋二腔雖然雅、俗殊途,但弋陽(yáng)腔具有很強(qiáng)的可塑性和創(chuàng)造力,并不拒絕被昆曲“雅化”。
其二,弋陽(yáng)腔與昆曲同源,并同屬曲牌聯(lián)套體音樂(lè)結(jié)構(gòu),這是弋陽(yáng)腔與清代多數(shù)花部戲曲聲腔的主要區(qū)別。由于音樂(lè)體制是中國(guó)古代戲曲的核心,同屬聯(lián)曲體不僅使弋陽(yáng)腔與昆山腔具有類似的音樂(lè)結(jié)構(gòu)特征,而且也令二者更易在文本上進(jìn)行交流。明代前中期的南曲諸腔雖然“紛紜不類”,但其所唱曲子均與宋元南曲一脈相承,魏良輔《南詞引證》云:“曲俱要唱出各樣曲名理趣,宋元人自有體式?!保?4]這種“宋元體式”指的就是南曲曲調(diào)大體統(tǒng)一的規(guī)范。因此,明代昆腔傳奇以弋腔演唱的情況極為普遍,由于曲體相同,改編或交換劇本演出也并不困難,先天的血緣關(guān)系拉近了二者間的距離。
其三,客觀環(huán)境也是促成弋陽(yáng)腔向雅部發(fā)展的重要原因。弋陽(yáng)腔是少數(shù)被征入宮廷的花部戲曲聲腔(皮黃入宮時(shí),時(shí)風(fēng)已轉(zhuǎn),內(nèi)廷的欣賞趣味也已趨俗),作為民間花部戲曲,它不僅從未被禁,而且得到政府公開(kāi)扶植。此外,昆腔的影響、文人的介入也加快了弋陽(yáng)腔的雅化步伐。
綜上所述,清代弋陽(yáng)腔既有從花部發(fā)展為雅部的一支,也有始終活躍在民間舞臺(tái)上的各路弋陽(yáng)分支,弋陽(yáng)腔的雅、俗定性不能一概而論。
除弋陽(yáng)腔外,有學(xué)者提出昆弋腔亦在“雅部”之列,如秦華生主編的《清代戲曲發(fā)展史》曰:“所謂雅部,主要指昆曲和后來(lái)的昆弋腔?!保?5]此論值得商榷。
昆弋腔,據(jù)《綴白裘·凡例》所載又名“梆子秧腔”[36]。金陵許苞在乾隆三十九年(1774)的《綴白裘外集敘》中稱其為“弋陽(yáng)梆子秧腔”[37],而“秧”即“弋”之轉(zhuǎn)聲[38],則“梆子秧腔”也就是“梆子弋陽(yáng)腔”?!鞍鹱舆?yáng)腔”自然與梆子腔和弋陽(yáng)腔有關(guān),《綴白裘·凡例》說(shuō)它與“梆子亂彈腔”皆俗稱梆子腔,則其應(yīng)為梆子聲腔系統(tǒng)的支脈,應(yīng)當(dāng)是梆子腔流播至長(zhǎng)江流域與弋陽(yáng)腔發(fā)生相互影響而產(chǎn)生的復(fù)合聲腔變體。而“昆弋腔”從名稱來(lái)看當(dāng)是昆腔與弋陽(yáng)腔結(jié)合的產(chǎn)物,“昆弋腔是種采用昆曲曲牌,而在其頭、尾間采用弋陽(yáng)腔加滾形式演唱的音樂(lè)體制,后世又稱之為‘昆頭子’?!保?9]在北方,因?yàn)槔デEc被稱為高腔的弋陽(yáng)腔合班演唱,這種長(zhǎng)期合奏產(chǎn)生的聲腔便被稱為“昆高腔”或“京高腔”,被認(rèn)為是地方化昆曲的一支,后演為今天的北方昆曲,因此昆弋腔也屬于復(fù)合型聲腔。綜上所述,昆弋腔是復(fù)合了兩種或兩種以上(昆、弋;或昆、梆、弋)大型聲腔的新的聲腔類型,同時(shí)還吸收了許多其他類型俗曲、聲腔的曲牌。乾隆年間戲曲選集《綴白裘》二、六、十一集及《綴白裘新集》中收入了數(shù)十個(gè)“梆子腔”(即“昆弋腔”“梆子秧腔”)劇本,從這些劇目的內(nèi)容、語(yǔ)言,及所采用腔調(diào)都可看出,無(wú)論將昆弋腔算作梆子腔系還是昆腔系,它都是一種地道的民間聲腔,是典型的“花部戲曲”?!肚宕鷳蚯l(fā)展史》說(shuō)“昆弋腔”和“昆曲”便是“所謂雅部”顯然是不正確的。產(chǎn)生這種錯(cuò)誤的原因可能是清中后期史籍?!袄ァ薄斑辈⑻?,將二者統(tǒng)歸雅部,但清人所說(shuō)的“昆弋腔”指的是“昆、弋二腔”,其中“弋”是已經(jīng)雅化并進(jìn)入宮廷承應(yīng)的北京弋陽(yáng)腔,并不是指特定的聲腔名稱“昆弋腔”,概由于舊時(shí)刊本無(wú)句讀,《發(fā)展史》的作者便產(chǎn)生了如上誤解。
注釋:
[1][明]顧起元:《客座贅語(yǔ)》卷九,中華書(shū)局,1987年,第303頁(yè)。
[2][清]李振聲:《百戲竹枝詞·亂彈腔》,見(jiàn)《清代北京竹枝詞(十三種)》,北京古籍出版社,1982年,第149頁(yè)。
[3][清]李振聲:《百戲竹枝詞·吳音》,見(jiàn)《清代北京竹枝詞(十三種)》,北京古籍出版社,1982年,第149頁(yè)。
[4][清]李調(diào)元:《劇話》卷上,見(jiàn)《中國(guó)古典戲曲論著集成(八)》,第46頁(yè)。
[5]王利器輯:《元明清三代禁毀小說(shuō)戲曲史料》所收《乾隆四十六年江西巡撫郝碩覆奏遵旨查辦戲劇違礙字句》,上海古籍出版社,1981年,第116頁(yè)。
[6][清]陳森:《品花寶鑒》第三回,上海古籍出版社,1990年,第36-37頁(yè)。
[7]《都門(mén)紀(jì)略》載說(shuō):“我朝開(kāi)國(guó)伊始,都人盡尚高腔,延及乾隆間,六大名班,九門(mén)輪轉(zhuǎn),稱極盛焉?!北本﹦宄踔燎¢g“九門(mén)輪轉(zhuǎn)”的除了京腔六大班以外并無(wú)其他并稱“六大班”的班社,因此這里的高腔等同于京腔。見(jiàn)周明泰輯《都門(mén)紀(jì)略中之戲曲史料》,幾禮居戲曲叢書(shū)第一種,民國(guó)二十一年(1932)鉛印本,第9頁(yè)。
[8][清]劉廷璣:《在園雜志》卷三“弋陽(yáng)腔”,中華書(shū)局,2005年,第89-90頁(yè)。
[9]《缽中蓮》現(xiàn)存明、清兩個(gè)鈔本,其中玉霜簃藏鈔本末頁(yè)有“萬(wàn)歷”“庚申”印記,可知其為明萬(wàn)歷四十七年鈔本。本文所引《缽中蓮》曲文均出自明鈔本。
[10]明萬(wàn)歷鈔本《缽中蓮》,見(jiàn)孟繁樹(shù)、周傳家編?!睹髑鍛蚯浔据嬤x》上,中國(guó)戲劇出版社,1985年,第69頁(yè)。
[11][清]嚴(yán)長(zhǎng)明:《秦云擷英小譜》,見(jiàn)《秦腔研究論著選》,陜西人民出版社,1983年,第173頁(yè)。
[12][明]王驥德:《曲律》,見(jiàn)《中國(guó)古典戲曲論著集成(四)》,第119頁(yè)。
[13]王芷章先生認(rèn)為南戲?qū)嵆鲇诒保骸啊蠎虺鲇谛椭?,南渡時(shí)謂之溫州雜劇,后漸轉(zhuǎn)為余姚、海鹽、弋陽(yáng)、昆山諸腔?!创宋那皵?shù)句細(xì)閱,南戲出于宣和之后,雖未言明發(fā)生之地,下即接‘南渡時(shí)謂之溫州雜劇’;若此戲文果始于溫州,則當(dāng)言‘南宋以前,謂之溫州雜劇’;今加‘南渡時(shí)’三字,疑其為隨宋室以俱南者。于文理上似作宣和之后,即發(fā)生此種戲文于宋京,及宋室南渡時(shí),將此戲文,攜至浙省,乃謂之溫州雜劇者為是?!蓖踯普隆肚徽{(diào)考原》,見(jiàn)《中國(guó)京劇編年史》下附錄《腔調(diào)考原》,中國(guó)戲劇出版社,2003年,第1304-1305頁(yè)。
[14][清]李斗:《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》卷五,中華書(shū)局,1960年,第130-131頁(yè)。
[15][清]李斗:《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》卷五,中華書(shū)局,1960年,第107頁(yè)。
[16][清]昭梿《嘯亭雜錄》卷八云:“時(shí)京中盛行弋腔,諸士大夫厭其囂雜,殊乏聲色之娛。”京腔作為弋陽(yáng)腔的后裔,雖然經(jīng)過(guò)語(yǔ)音、音樂(lè)上的雅化改造,但在士大夫眼中仍嫌“囂雜”,這也是弋陽(yáng)腔系聲腔共同的特點(diǎn)。見(jiàn)[清]昭梿:《嘯亭雜錄》卷八“魏長(zhǎng)生”,中華書(shū)局,1980年,第237頁(yè)。
[17]李調(diào)元《劇話》:“詩(shī)有正風(fēng)、變風(fēng),史有正史、霸史,吾以為曲之有‘弋陽(yáng)’‘梆子’,即曲中之‘變曲’‘霸曲’也?!币?jiàn)[清]李調(diào)元:《劇話》,《中國(guó)古典戲曲論著集成(八)》,第47頁(yè)。
[18][明]袁宏道:《袁中郎評(píng)〈玉茗堂傳奇〉·牡丹亭》,明崇禎刻本卷首《集諸家評(píng)語(yǔ)》。見(jiàn)徐扶明編《牡丹亭研究資料考釋》,上海古籍出版社,1987年,第83-84頁(yè)。
[19][明]凌濛初:《譚曲雜劄》,見(jiàn)《中國(guó)古典戲曲論著集成(四)》,第253頁(yè)。
[20][明]湯顯祖:《宜黃縣戲神清源師廟記》,見(jiàn)徐朔方箋校《湯顯祖詩(shī)文集(下)》,上海古籍出版社,1982年,第1128頁(yè)。
[21][明]徐渭:《南詞敘錄》,見(jiàn)《中國(guó)古典戲曲論著集成(三)》,第242頁(yè)。
[22][明]沈德符:《萬(wàn)歷野獲編》卷二十四,中華書(shū)局,1959年,第611頁(yè)。
[23][明]沈德符:《萬(wàn)歷野獲編》補(bǔ)遺卷一,中華書(shū)局,1959年,第798頁(yè)。
[24]周明泰輯:《都門(mén)紀(jì)略中之戲曲史料》,幾禮居戲曲叢書(shū)第一種,民國(guó)二十一年(1932)鉛印本,第9頁(yè)。
[25][清]王正祥:《新訂十二律京腔譜·凡例》,見(jiàn)王秋桂主編《善本戲曲叢刊》第三輯《新訂十二律京腔譜》,臺(tái)灣學(xué)生書(shū)局,1984年,第49-50頁(yè)。
[26]見(jiàn)故宮博物院掌故部編《掌故叢編》所收《懋勤殿藏清圣祖諭旨》,中華書(shū)局,1990年,第51頁(yè)。
[27]朱家溍、丁汝芹:《清代內(nèi)廷演劇始末考》,中國(guó)書(shū)店,2007年,第6頁(yè)。
[28]朱家溍:《清代亂彈戲在宮中發(fā)展的史料》,見(jiàn)《故宮退食錄》下,第573頁(yè)。
[29]《欽奉諭旨給示》碑,《中國(guó)戲曲志·江蘇卷》,中國(guó)ISBN中心出版社,1992年,第992頁(yè)。
[30][清]震鈞:《天咫偶聞》,北京古籍出版社,1982年,第174頁(yè)。
[31][清]徐珂:《清稗類鈔》,中華書(shū)局,1984年,第5012頁(yè)。
[32][清]夏仁虎:《舊京瑣記(卷十)》,北京古籍出版社,1986年,第103頁(yè)。
[33]周育德:《乾隆末年進(jìn)京的徽班——讀〈消寒新詠〉所見(jiàn)》,見(jiàn)《戲曲藝術(shù)》1983年第2期,第45頁(yè)。
[34]錢(qián)南揚(yáng):《南詞引證校注》,載《戲劇報(bào)》1961年7、8期合刊。
[35]秦華生、劉文峰主編:《清代戲曲發(fā)展史(下)》,旅游教育出版社,2006年,第535頁(yè)。
[36][清]錢(qián)德蒼:《綴白裘·凡例》,乾隆三十四年(1769)《綴白裘》六集合刊本。
[37]廖奔:《中國(guó)戲曲聲腔源流史》,臺(tái)北貫雅文化事業(yè)有限公司,1992年,第186頁(yè)。
[38][清]李調(diào)元:《劇話(卷上)》,見(jiàn)《中國(guó)古典戲曲論著集成(八)》,第46頁(yè)。
[39]廖奔:《中國(guó)戲曲聲腔源流史》,臺(tái)北貫雅文化事業(yè)有限公司,1992年,第186頁(yè)。
J809
A
1007-0125(2015)12-0004-05