加西亞·馬爾克斯離開了這個(gè)星球于2014年4月17日下午。即便是白日喧嘩,人群簇?fù)?,他也只能孤?dú)上路。一個(gè)參透了人類孤獨(dú)宿命的人,對(duì)此,應(yīng)該早就準(zhǔn)備好了坦然的心態(tài)。但這位二十世紀(jì)的小說(shuō)之王,是否參透了生死,像東土的許多高僧那樣?對(duì)此,我沒(méi)有把握。他是一位情感充沛的入世者,深入現(xiàn)實(shí)的在場(chǎng)者,熱愛(ài)故鄉(xiāng)、女人、電影、詩(shī)歌、新聞事業(yè),以及原油般的南美咖啡。為了表達(dá)這種深切的愛(ài),他傾注大半生的心力,用文字重新建構(gòu)了一個(gè)南美大陸,或者說(shuō),為故鄉(xiāng)創(chuàng)造了一個(gè)巨大的鏡像。在此過(guò)程中,他將人類的想象力和小說(shuō)的可能性釋放到接近極致,為這個(gè)星球留下了一筆璀璨的精神財(cái)富。如果將寫作視為一種修行,那么,他此生的修行已臻大圓滿的境地。他理應(yīng)往生到一個(gè)更高層次的世界,在那里與天女親昵,賞香花漫舞,聽仙樂(lè)頻奏,盡享輕安自在之樂(lè),而不復(fù)有此生青年時(shí)代的坎坷和勞苦。
人們對(duì)馬爾克斯的評(píng)價(jià),普遍集中在他創(chuàng)造了一種嶄新而魅力無(wú)窮的敘述方式。這種敘述方式不僅深刻地影響了東、西方的大批同行,甚至還迷倒了查韋斯和克林頓這樣完全不同類型的政治家。桑托斯總統(tǒng)稱馬爾克斯的逝世為哥倫比亞留下了“一千年的孤獨(dú)和哀傷”,這句話也帶有《百年孤獨(dú)》的風(fēng)格。但每種新形式的產(chǎn)生當(dāng)有其內(nèi)在的根源,馬爾克斯絕不是為形式而形式,他的永恒魅力也絕不止于魔幻現(xiàn)實(shí)主義這一敘述方式。2010年,我在一篇文章中寫道:“……由他(馬爾克斯——作者注)和同時(shí)代的一批拉美小說(shuō)家共同發(fā)揚(yáng)光大的魔幻現(xiàn)實(shí)主義,在熟讀中國(guó)古典小說(shuō)的我看來(lái),也不足為奇——早在一千多年前,唐宋的筆記小說(shuō)作家們就已經(jīng)抵達(dá)了人鬼不分、亦真亦幻的境界。馬爾克斯讓我嘆服的地方,在于他同時(shí)關(guān)注了生存和存在。拉美大地的劫難和人物內(nèi)心的孤獨(dú)合二為一;奇異的風(fēng)俗融入了小說(shuō)整體,沒(méi)有成為可以單獨(dú)抽離的部分。他所營(yíng)造的小說(shuō)氛圍,有卡夫卡的沉沉陰郁,同時(shí)也有卡夫卡所沒(méi)有的浪漫和神奇。假如有位詩(shī)人寫出這樣的作品:同時(shí)具有李白的浪漫飄逸和杜甫的沉郁頓挫,在中國(guó)讀者看來(lái),簡(jiǎn)直是不可思議的事情。然而馬爾克斯在小說(shuō)中做到了這一點(diǎn)。也許這跟拉美人民憂郁而又浪漫的氣質(zhì)有關(guān)?!?/p>
時(shí)隔數(shù)年,回過(guò)頭來(lái)看,我依然認(rèn)同那時(shí)的判斷。但當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有分析他的小說(shuō)那種銳利和輕盈并存的特質(zhì)的根源所在。馬爾克斯具有大悲憫情懷,所以能熔鑄拉美大地上人民曾經(jīng)遭受和正在遭受的苦難。但他的文字并沒(méi)有被苦難的沉重同化,而是豐饒多姿,有時(shí)竟像長(zhǎng)了翅膀,呈飛騰沖舉之象。其因在于他那洞察無(wú)礙的小說(shuō)家的外殼中,隱藏著一個(gè)浪漫主義兼神秘主義詩(shī)人的靈魂。他描寫皮埃特羅·克雷斯皮向阿瑪蘭妲求婚被拒絕后的情景:“他關(guān)在屋里無(wú)休無(wú)止地彈古弦琴。一天晚上,他唱了起來(lái)。馬孔多在睡夢(mèng)中驚醒,心神俱醉,那琴聲不似這個(gè)世界所有,那飽含愛(ài)意的歌聲也不會(huì)再現(xiàn)人間。一時(shí)間皮埃特羅·克雷斯皮看見鎮(zhèn)上所有的燈火都亮了,唯獨(dú)阿瑪蘭妲的窗前依舊黑暗。十一月二日,亡靈節(jié),他弟弟打開店門,發(fā)現(xiàn)所有的燈都亮著,所有的八音盒都在奏樂(lè),所有的鐘表都停在一個(gè)永恒的時(shí)刻。在這紛亂的合奏中,皮埃特羅·克雷斯皮伏在店后的寫字臺(tái)上,雙腕用剃刀割破,雙手浸沒(méi)在一盆安息香水里?!痹?shī)意的敘述準(zhǔn)確地傳達(dá)出無(wú)以復(fù)加的憂傷和絕望。他描寫阿爾瓦羅離開馬孔多鎮(zhèn):“他……買下一張永久車票,登上一列永無(wú)終點(diǎn)的火車。”在描敘現(xiàn)實(shí)的時(shí)候同時(shí)又輕易超越了現(xiàn)實(shí),帶領(lǐng)讀者進(jìn)入一種遙深神秘之境。這樣的神來(lái)之筆在《百年孤獨(dú)》中隨處可見。是的,他是一位縱橫捭闔、氣勢(shì)恢宏的小說(shuō)家,同時(shí)也是一位孤獨(dú)憂傷、潛幽入微的詩(shī)人。西班牙語(yǔ)國(guó)家本來(lái)就盛產(chǎn)詩(shī)人。在那本足以與馬爾克斯本人相匹配的出色傳記中,達(dá)索·薩爾迪瓦爾寫道,在1947年8月接觸卡夫卡作品之前,年輕的馬爾克斯主要讀詩(shī),尤其是“黃金世紀(jì)”的詩(shī),并進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作。馬爾克斯向他透露,那時(shí)每晚會(huì)去咖啡館,尋找一個(gè)“愿意施舍似的和我談?wù)撐覄傋x完的詩(shī)篇的人。有時(shí)能找到,差不多總是男人。于是我們喝著咖啡,吸著我們剛才自己丟下的煙頭談詩(shī),談呀談。與此同時(shí),世界上全人類都在做愛(ài)”。詩(shī)歌顯然已滲透了他的骨血,即使在他立志成為“世界上最好的作家”后,詩(shī)歌獨(dú)有的迷離恍惚、閃爍不定的色彩,依然縈繞于他的筆端,自然而然地融入小說(shuō)中。有些小說(shuō)家刻意創(chuàng)作所謂的“詩(shī)性小說(shuō)”,雖有可讀之處,卻總讓人覺(jué)得做作。更糟糕的則把小說(shuō)寫成了抒情散文。而馬爾克斯的詩(shī)意卻是從骨子里透出來(lái)的,像泉涌,如鳥飛,奔放處似聶魯達(dá),悱惻處似李商隱,奇詭處似李長(zhǎng)吉,而又絲毫不會(huì)削減其小說(shuō)敘述的精確性。浪漫和憂郁并存的詩(shī)意、在熱鬧中洞察和品味孤獨(dú)的天性、來(lái)源于拉美大地的磅礴元?dú)?,共同?gòu)成了老馬小說(shuō)的核心魅力。這種小說(shuō)魅力與天賦有關(guān),與成長(zhǎng)經(jīng)歷有關(guān),非力學(xué)所能至。所以不少潛心學(xué)習(xí)他的小說(shuō)家都只能得其形而難得其神。從藝術(shù)傳承的角度來(lái)說(shuō),天才作家都是孤獨(dú)的,因?yàn)榫推浔举|(zhì)特性而言,他們不可能被傳承。
馬爾克斯只會(huì)有一個(gè),就像“注定承受百年孤獨(dú)的家族不會(huì)有第二次機(jī)會(huì)在大地上出現(xiàn)”。如今他帶著命定的孤獨(dú)離開了我們,而孤獨(dú)將代代流傳,百年、千年、萬(wàn)年,直到人類消失,地球毀滅。
遙想蘇童
寫完了一個(gè)短篇,凝望著窗外遙遠(yuǎn)的燈火,蘇童點(diǎn)燃了今天的最后一支煙(也可能是第一支)。濃濃的青煙掩映著他的臉。這個(gè)以清秀著稱的才子已呈現(xiàn)中年的疲憊,時(shí)間正一點(diǎn)點(diǎn)榨干他曾經(jīng)飽滿的靈氣。該得到的已經(jīng)得到,該寫下的還在繼續(xù)。也許還有不少遺憾,但總體來(lái)說(shuō),心平氣和。對(duì)于生活,他要求的并不多,唯愿有一張書桌供他安靜地寫,有一個(gè)家如港灣溫馨,有一幫朋友談天說(shuō)地,搓搓麻將。如今都有了,還有什么好怨天尤人的呢?他是蘇童,不是魯迅也不是李敖,沒(méi)有那么多憤激和不平。夜深了,該睡了。煙頭擰息得很徹底,在黑暗中連一絲青煙都不起。
以上僅是我的想象。事實(shí)上我連蘇童家的門往哪邊開都不曉得。他居南京,我住在地處湘西南的邵陽(yáng),相隔不止千里。但我自認(rèn)為了解他。畢竟,了解一個(gè)人并不取決于是否每天跟他見面,說(shuō)些今天天氣不錯(cuò)之類的廢話,而在于能不能進(jìn)入他的精神世界,觸摸到他的靈魂。
我進(jìn)入過(guò),觸摸了,并且,有會(huì)于心。
同鄉(xiāng)有一位沈從文,大家也。他的《邊城》我細(xì)讀過(guò)三遍,他的《湘行散記》和《湘西》我推為中國(guó)現(xiàn)代散文的極品,但論到對(duì)自己的影響,不及蘇童。
最好的不一定是最喜歡的。所以,蘇童喜歡塞林格,我喜歡蘇童。
《我的帝王生涯》是最蘇童化的小說(shuō)。東方的傳奇,西方的魔幻,歷史的峰回路轉(zhuǎn)與敘述的輕靈飄逸。氛圍絕似淮海、小山一路的宋詞,內(nèi)涵則包容了幾千年的宮廷政治和帝王傳奇。以最輕傳達(dá)出最重,沒(méi)有絲毫勉強(qiáng),沒(méi)有握拳發(fā)力的痕跡,完全是靈感的自然噴涌,想象的任意揮灑。以走索做全篇的中心意象乃至結(jié)構(gòu)首尾,達(dá)到藝術(shù)形式與表述內(nèi)容的渾然一體。
《米》卻是最有力度的。這部作品出爐后,蘇童即被人稱為青年文學(xué)大師。時(shí)間將證明,這部剛猛絕倫的長(zhǎng)篇乃是二十世紀(jì)的文學(xué)杰作。
《妻妾成群》被人贊美得太多。我只想說(shuō),它證明了蘇童的虛構(gòu)能力令人嘆為觀止。它還證明了“體驗(yàn)生活”之類的鬼話是對(duì)真正藝術(shù)家想象力的褻瀆。
被人冷落的是短篇。作家最心愛(ài)的往往是評(píng)論家所忽視的,這一點(diǎn),幸運(yùn)的蘇童也不能避免。但是,有欣賞者就夠了,或者自己欣賞就夠了。
真正的作家首先為自己寫作,真正的讀者只欣賞自己自發(fā)欣賞的。所謂評(píng)論,所謂銷售冊(cè)數(shù),不應(yīng)該對(duì)寫作和閱讀構(gòu)成影響。
《與啞巴結(jié)婚》——在這個(gè)破碎的世界中追求完美,多么令人感動(dòng),多么蠢。最后費(fèi)漁發(fā)現(xiàn),接近完美本身就是完美。這是蘇童在自己安慰自己。實(shí)際上,在小說(shuō)寫作領(lǐng)域中,蘇童就是費(fèi)漁。蘇童是那樣執(zhí)著于完美,甚至不惜損傷小說(shuō)的殺傷力,就像費(fèi)漁為了美,而娶了啞女珠珠。
《世界上最荒涼的動(dòng)物園》——不想說(shuō)。你最好去讀一讀,并在內(nèi)心深處預(yù)備好一塊手帕。也許你還會(huì)從此成為一個(gè)鐵桿野生動(dòng)物保護(hù)者,這證明精致的藝術(shù)同樣可以具有教化功能,只是這教化并不為作者所預(yù)設(shè)。
《什么是愛(ài)情》——優(yōu)雅的反諷,無(wú)奈的感傷。
可以列舉的很多。我想說(shuō),如果從開始到現(xiàn)在,蘇童只經(jīng)營(yíng)短篇,或許能夠超過(guò)莫泊桑。
但似乎有點(diǎn)晚了。
讀《蛇為什么會(huì)飛》,嘆息他的靈氣已無(wú)可避免地衰竭,往日那迷人的語(yǔ)感像沙漠中的清泉逐漸干涸。
生命力若是降級(jí),技巧再多,也是徒喚奈何。
蘇童是最典型的感性型作家,他不能憑理性挽救自己,像博爾赫斯和韓少功那樣。
責(zé)備他的聲音漸漸多了起來(lái)。但我不會(huì)。
他基本完成了自己?,F(xiàn)在,如他所愿,在寫下大量的中長(zhǎng)篇交差后,平心靜氣地寫他的短篇?;蛟S,他會(huì)再給我們一個(gè)驚喜。
夜已深,我也在寫作。我不抽煙,但像年輕時(shí)的蘇童那樣,我也無(wú)限迷戀小說(shuō)那迷宮般的藝術(shù)。想起他我就覺(jué)得很親切,因?yàn)槭撬唧w引領(lǐng)我走向小說(shuō)創(chuàng)作之路。那時(shí)的我比現(xiàn)在更年輕,像風(fēng)中的草,還沒(méi)找到一個(gè)固定的目標(biāo)。只是當(dāng)某個(gè)夜晚合上《蘇童文集》時(shí),我才恍然醒悟到:我該做點(diǎn)什么了。
馬笑泉,1978年出生于湖南省邵陽(yáng)市隆回縣。國(guó)家一級(jí)作家,中國(guó)作協(xié)會(huì)員?,F(xiàn)為湖南省作協(xié)專業(yè)作家。作品發(fā)表于《當(dāng)代》《收獲》《詩(shī)刊》《散文》《天涯》《花城》《芙蓉》《中國(guó)作家》等刊,并入選多種選刊選本。出版有長(zhǎng)篇小說(shuō)《憤怒青年》《銀行檔案》《巫地傳說(shuō)》,詩(shī)集《三種向度》。作品被翻譯成英、法文。曾獲《當(dāng)代》文學(xué)獎(jiǎng)、湖南省青年文學(xué)獎(jiǎng)。