張雯雯
蘭州大學(xué)法學(xué)院,甘肅 蘭州 730000
?
格林童話的現(xiàn)代法學(xué)分析
張雯雯
蘭州大學(xué)法學(xué)院,甘肅蘭州730000
摘要:格林童話是享譽世界文壇的文學(xué)作品,陪伴許多人度過了美好難忘的童年時光,許多人只知格林兄弟童話作家的身份,卻鮮有人知他們出生在法學(xué)家家庭,大學(xué)時師從薩維尼。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法,同其他五位教授一起被免去教授職務(wù)。1840年任柏林科學(xué)院院士、柏林大學(xué)教授,直至他們?nèi)ナ?。本文旨在通過對格林童話中著名篇目的現(xiàn)代法學(xué)分析,去探析格林兄弟法學(xué)教育背景在其文學(xué)創(chuàng)作中的體現(xiàn)及二者之間的關(guān)系。
關(guān)鍵詞:格林童話;法學(xué);分析
雅各布·路德維希·卡爾·格林(Jacob Ludwig Karl Grimm,或bCarl)和威廉·卡爾·格林(Wilhelm Karl Grimm)分別于1785年1月4日和1786年2月24日出生在黑森州法蘭克福附近的哈瑙。格林兄弟生于萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。格林兄弟興趣廣泛,涉獵范圍很廣。他們的青年時代是在拿破侖占領(lǐng)德國時期度過的。當(dāng)時,德國遭受異族侵略和強大的封建勢力的雙重壓迫。兄弟倆在卡塞爾的弗里德里希文科中學(xué)(Friedrichsgymnasium)學(xué)校上學(xué),后來同在馬爾堡大學(xué)學(xué)習(xí)法律。在大學(xué)里,他們受到了弗里德里?!た枴ゑT·薩維尼教授的影響,產(chǎn)生了對從前事物的興趣。他們大學(xué)畢業(yè)后,埋頭研究歷史,在德國浪漫派作家阿爾尼姆和布倉塔諾合編的民歌集《兒童的奇異號角》的啟發(fā)下,于1806年開始搜集,整理民間童話和古老傳說,并于1814、1815、1822年陸續(xù)出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。后來又同在卡塞爾圖書館工作,1830年同時擔(dān)任格廷根大學(xué)教授。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法,同其他五位教授一起被免去教授職務(wù)。1840年任柏林科學(xué)院院士、柏林大學(xué)教授,直至他們?nèi)ナ馈?/p>
《白雪公主》:白雪公主因美貌被繼母嫉妒,惡毒的王后派人將白雪公主趕到森立中準(zhǔn)備殺死,殺手出于同情放走了她。白雪公主在森林中遇到了七個小矮人,他們友好快樂的生活在一起。王后通過魔鏡得知白雪公主尚在人間,于是趁小矮人們不在家,扮成老奶奶的樣子,騙白雪公主吃下毒蘋果。小矮人們傷心的將白雪公主置于水晶棺中,遇到了路過的王子,王子用愛之吻喚醒了白雪公主,將她帶回自己的國家。王后從魔鏡中得知白雪公主遇到王子并復(fù)活,惱怒的要去鄰國殺死白雪公主,結(jié)果在路上被閃電劈死。白雪公主和王子舉行了盛大的婚禮,從此幸福的生活在一起。
《灰姑娘》:辛德瑞拉出生在一個幸福的家庭,不過好景不長,母親在她年幼時去世。父親娶了繼母,繼母帶來兩個姐姐,父親在家時,三人裝作對她很好,父親不在家時對她極其惡劣。不久之后,父親去世,繼母和姐姐們開始拿她當(dāng)奴仆用,讓她誰在廚房的壁爐旁,戲稱她為灰姑娘。有一天,繼母要帶自己的兩個女兒去參加王宮舉行的舞會,讓灰姑娘忙前忙后的為她們準(zhǔn)備?;夜媚镆彩窒肴?,繼母卻故意刁難她,不帶她去。灰姑娘無比傷心和失望的在壁爐旁睡著了,卻被她的仙女教母叫醒,她用魔法給灰姑娘變了漂亮的裙子,水晶鞋,還變出南瓜馬車和隨從。仙女教母告訴灰姑娘魔法會在午夜12點失效,她必須在12點錢離開皇宮?;夜媚锶缭敢詢?shù)膮⒓恿宋钑?,并成為全場矚目的焦點,王子在舞會上對灰姑娘一見鐘情,很快到了午夜12點,灰姑娘不得不離去,匆忙中撿到了灰姑娘的一只水晶鞋。王子憑借水晶鞋找到了灰姑娘,并娶她為妻。繼母和兩個姐姐也得到了應(yīng)有的懲罰。
18世紀(jì)末在德國開始興起的一個資產(chǎn)階級法學(xué)流派,它以主張法律由歷史傳統(tǒng)形成而得名。該學(xué)派的創(chuàng)始人是德國哥丁根大學(xué)法學(xué)教授古斯塔夫·胡果(1764—1844年),主要代表人物有德國柏林大學(xué)教授、普魯士政府立法修訂大臣弗里德里??枴に_維尼(1779—1861年)和柏林大學(xué)教授喬治·弗里德里?!て蘸账?。歷史法學(xué)派是自然法理論的反對派,他們否認自然法的存在,也否認成文法是立法者的創(chuàng)造物。
薩維尼認為,一個民族的法律是土生土長的、自發(fā)地產(chǎn)生和發(fā)展的,不能通過理性的立法手段來創(chuàng)造。關(guān)于法律的本質(zhì),歷史法學(xué)派認為法律是世代相傳的“民族精神”或“民族意識”的體現(xiàn),是“民族精神”逐步發(fā)展的結(jié)果。由于各民族有不同的“同族意識”,因而各民族也就有不同的法律。但是,不同的民族之間也存在著“共同意志”“共同原則”,普赫塔等人以此為依據(jù),論證一個民族的意識可以影響另一個民族的意識,一個民族的法律可以成為另一個民族的法律的基礎(chǔ),并把德意志民族意識說成是最高的民族意識,是凌駕于其他民族之上的。
他們極力推崇代表腐朽的封建統(tǒng)治者利益的習(xí)慣法,反對以《拿破侖法典》為模式來編纂統(tǒng)一的德國法典。歷史法學(xué)派的基本觀點同這個學(xué)派的名稱是不相符的,它并不是用真正的歷史觀點來研究法律,而是用歷史的法、過時的法來反對現(xiàn)今的變革,如同馬克思所說,它是“以昨天的卑鄙行為來為今天的卑鄙行為進行辯護”。歷史法學(xué)派后來分成了兩派,一派以薩維尼為首,強調(diào)對羅馬法的研究;另一派以艾科恩(1781—1854年)為首,強調(diào)對古日耳曼法的研究。19世紀(jì)末它日趨衰落,20世紀(jì)初它逐漸融合到分析實證主義或社會學(xué)法之中。
通過對格林兄弟成長經(jīng)歷的分析,他們由于在大學(xué)時受到老師薩維尼的影響而對過去的事務(wù)產(chǎn)生了興趣,從而開始整理編輯德國民間的古老傳說和童話故事。在對書中著名篇目《白雪公主》和《灰姑娘》的故事情節(jié)分析,我們可以總結(jié)出故事的最后,正面角色一般都得到了幸??鞓返慕Y(jié)局,而壞事做盡的反面角色最后得到了應(yīng)有的懲罰。
因此,《格林童話》整體呈現(xiàn)出懲惡揚善精神,符合法律追求正義的法律精神,我們知道,歷史法學(xué)派并不是從以歷史分析方法來研究法律制度,而是致力于從過去的法律中尋求過時的法律來反對現(xiàn)今的變革,并且,以薩維尼為代表的一派學(xué)者強調(diào)對羅馬法的研究。羅馬法是一種反映羅馬奴隸主階級的意志,保護奴隸制的剝削關(guān)系,鞏固奴隸主階級在國家機關(guān)中的統(tǒng)治地位以及對奴隸的無限權(quán)力的社會規(guī)范體系。《十二銅表法》是羅馬法發(fā)展史上的一個重要里程碑。
《格林童話》中并未體現(xiàn)出太多對歷史法學(xué)派的偏愛,但卻從一定程度上反映了早年學(xué)習(xí)法律的經(jīng)歷,對格林兄弟正義觀的影響,老師薩維尼的引導(dǎo),使得格林兄弟對過去的事物產(chǎn)生興趣,從而推動了格林童話的問世。
[參考文獻]
[1][德]格林(Grimm,W,)著.格林童話[M].楊武能譯.北京:中國畫報出版社,2012.
[2]舒國瀅.德國1814年法典編纂論戰(zhàn)與歷史法學(xué)派的形成[J].清華法學(xué),2016(1):92-111.
[3]謝鴻飛.薩維尼的歷史主義與反歷史主義——從歷史法學(xué)派形成機理角度的考察[M].北京:清華大學(xué)出版社,2003:74-102.
[4]宋宗宇.歷史法學(xué)派評述[J].甘肅社會科學(xué),2005(3):83-86.
[5]陳兵,蔡迪.論德國歷史法學(xué)派[J].蘭州學(xué)刊,2010(3):135-138.
中圖分類號:D90;I516
文獻標(biāo)識碼:A
文章編號:2095-4379-(2016)24-0196-02
作者簡介:張雯雯(1991-),女,漢族,甘肅白銀人,蘭州大學(xué)法學(xué)院,經(jīng)濟法專業(yè)碩士研究生。