淺談音樂(lè)劇劇本創(chuàng)作的民族化路徑

譚智遠(yuǎn)

（成都理工大學(xué)傳播科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院，四川 成都 610059）

?

淺談音樂(lè)劇劇本創(chuàng)作的民族化路徑

譚智遠(yuǎn)

（成都理工大學(xué)傳播科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院，四川 成都 610059）

【摘要】我國(guó)音樂(lè)劇對(duì)于很多國(guó)人來(lái)說(shuō)并不熟悉。但是他們的發(fā)展卻經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)而曲折的過(guò)程。從引進(jìn)國(guó)外的音樂(lè)劇到發(fā)展自己民族的音樂(lè)劇。我國(guó)的音樂(lè)劇在追求自我突破和創(chuàng)新的路上不斷的進(jìn)行著努力和進(jìn)步。特別是今年來(lái)音樂(lè)劇的劇本創(chuàng)作也想著民族化的路線不斷地向前發(fā)展。逐漸有了中國(guó)特色的獨(dú)特味道，讓國(guó)人對(duì)音樂(lè)劇也逐漸產(chǎn)生了興趣。這是我國(guó)音樂(lè)劇劇本的一個(gè)進(jìn)步，也側(cè)面的認(rèn)證了所謂的民族的才是世界的道理。音樂(lè)劇劇本創(chuàng)作的民族化路徑漫長(zhǎng)而曲折，對(duì)于很多音樂(lè)劇劇本作家來(lái)說(shuō)，他們?cè)诿褡逦幕屑橙∮绊懀诿褡逦幕姓业絼?chuàng)作的源泉。所以說(shuō)這也是一條充滿著希望和夢(mèng)想的道路。當(dāng)音樂(lè)劇遇到民族文化總會(huì)擦出不一樣的火花！

【關(guān)鍵詞】民族化；音樂(lè)劇；劇本創(chuàng)作；改變創(chuàng)新

一、音樂(lè)劇劇本創(chuàng)作的民族化進(jìn)程

對(duì)于起源于歐洲的音樂(lè)劇來(lái)說(shuō)，我國(guó)的音樂(lè)劇從一開(kāi)始的模仿學(xué)習(xí)到現(xiàn)如今能夠獨(dú)當(dāng)一面。其中經(jīng)歷了很多音樂(lè)人士的努力，也因?yàn)槠湓跉v史化的進(jìn)程中不斷的取其精華，去其槽粕。這其中的其就是外國(guó)音樂(lè)劇。我國(guó)的音樂(lè)劇將外國(guó)音樂(lè)劇中和諧唯美的音符借鑒來(lái)，再配上表演者積極向上的精神狀態(tài)，二者合二為一，將我國(guó)的音樂(lè)劇打造成一個(gè)人文氣息濃厚的一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。但是由于外國(guó)人的音樂(lè)劇中也有一些糟粕，所以在引進(jìn)的過(guò)程中，我國(guó)的音樂(lè)人巧妙地避免了這些問(wèn)題，將國(guó)外引進(jìn)的音樂(lè)劇加上自身的改編和潤(rùn)色，讓其給人們帶來(lái)正面的影響。而且在發(fā)展的過(guò)程中，不僅結(jié)合了自身民族的特色，也將我國(guó)的音樂(lè)劇不斷地向前發(fā)展，推動(dòng)了我國(guó)音樂(lè)劇發(fā)展的進(jìn)程。

二、音樂(lè)劇劇本民族化的具體表現(xiàn)

對(duì)于中國(guó)的很多音樂(lè)劇來(lái)說(shuō)，我國(guó)的音樂(lè)劇在很大程度山更體現(xiàn)了自身的民族化特點(diǎn)。這點(diǎn)不僅和社會(huì)發(fā)展密切相關(guān)和我們的生活水平也有著重要的關(guān)系。由于我國(guó)經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展，中國(guó)的國(guó)際地位和國(guó)民素質(zhì)都在不斷提高。中國(guó)人的消費(fèi)水平也隨之增高，那么在現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)發(fā)展的今天，民族化是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求，同時(shí)也是消費(fèi)者對(duì)于自身民族文化認(rèn)同你發(fā)的表現(xiàn)：

（一）劇本內(nèi)容選取歷史進(jìn)行改編

對(duì)于很多音樂(lè)劇來(lái)說(shuō)，其劇本內(nèi)容都是根據(jù)我國(guó)的著名歷史改編。這就能充分的顯示我國(guó)音樂(lè)劇的民族化特征。原因就是現(xiàn)代人們對(duì)于歷史的追求感和認(rèn)同感。因?yàn)楹妥约合⑾⑾嚓P(guān)，所以劇本內(nèi)容的選取為我國(guó)歷史時(shí)，有著非常重要的引導(dǎo)作用?？梢院艽蟪潭鹊奶岣叽蟊姷年P(guān)注度。

（二）劇本內(nèi)容選取具有地域性

區(qū)別于改編歷史內(nèi)容的音樂(lè)劇，地域性指的是音樂(lè)劇的劇本內(nèi)容描寫的是我國(guó)的某個(gè)地域，比如河南、東北、天津、北京這些地區(qū)的地域戲很大程度的取決于地方特色。這樣的音樂(lè)劇不僅在內(nèi)容和形式上區(qū)別于外國(guó)音樂(lè)劇的優(yōu)雅，而且在內(nèi)容的設(shè)置和編排上也非常的接地氣。這樣不僅可以很快的讓音樂(lè)劇在我國(guó)的各個(gè)地區(qū)更快的普及，而且在生活中也可以更直接的豐富人們的生活。

（三）劇本內(nèi)容選取與社會(huì)息息相關(guān)

不同于外國(guó)音樂(lè)劇的引經(jīng)據(jù)典，我國(guó)的音樂(lè)劇劇本的創(chuàng)作體現(xiàn)出了具有中國(guó)特色的超流行。之所以這么說(shuō)是因?yàn)楹芏嘁魳?lè)劇的劇本和我國(guó)社會(huì)的熱點(diǎn)息息相關(guān)。因?yàn)槲覈?guó)的文化與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展息息相關(guān)，一個(gè)正面的文化現(xiàn)象會(huì)對(duì)我國(guó)的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大的影響。但是當(dāng)現(xiàn)實(shí)生活中出現(xiàn)了很多感人的事件時(shí)，我國(guó)音樂(lè)劇的劇本就會(huì)根據(jù)其內(nèi)容進(jìn)行改編和創(chuàng)作，把它搬上音樂(lè)劇的舞臺(tái)之上。這也體現(xiàn)了我國(guó)音樂(lè)劇的民族化特色。

三、音樂(lè)劇劇本民族化的具體影響

（一）對(duì)音樂(lè)劇自身的推動(dòng)作用

我國(guó)的音樂(lè)劇在發(fā)展的過(guò)程中始終沿著中國(guó)特色的方向不斷前進(jìn)，這對(duì)我國(guó)的音樂(lè)劇來(lái)說(shuō)是正確的步伐。正因?yàn)槠湓谝魳?lè)劇的進(jìn)程中起到了促進(jìn)音樂(lè)劇發(fā)展的重大作用，才讓音樂(lè)劇在不斷地改編和工作人員的努力下越來(lái)越受歡迎。當(dāng)我們從整體來(lái)審視音樂(lè)劇時(shí)，不難發(fā)現(xiàn)的是音樂(lè)劇劇本的民族化，也讓其自身充滿的創(chuàng)作的靈感，讓其演員在表演時(shí)可以足夠的呈現(xiàn)具有自身特色的魅力。

（二）對(duì)外部經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響

音樂(lè)劇劇本地民族化對(duì)于我國(guó)經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)起到了促進(jìn)的作用。因?yàn)橐魳?lè)劇的上述特點(diǎn)將我國(guó)的文化和經(jīng)濟(jì)緊密的結(jié)合在一起，用文化產(chǎn)業(yè)來(lái)創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)效益，這對(duì)于很多的音樂(lè)劇來(lái)說(shuō)一方面能保證自己的正常收入另一方面還能從事自己熱愛(ài)的音樂(lè)劇事業(yè)。而且經(jīng)?？匆魳?lè)劇的人也都是具有人文情懷的一批人，而這些人的消費(fèi)水平又很大程度的促進(jìn)了我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，所以音樂(lè)劇劇本的民族化可以促進(jìn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

（三）對(duì)國(guó)外音樂(lè)劇的提示作用

區(qū)別于我國(guó)的音樂(lè)劇，外國(guó)音樂(lè)劇通暢采用高大上的舞臺(tái)加之富麗堂皇的道具來(lái)進(jìn)行華麗的表演，雖然是一場(chǎng)讓人難以拒絕的視覺(jué)盛宴。但是如果能如同我國(guó)一樣在發(fā)展中融入一些自身的民族特色，無(wú)疑會(huì)效果更好。正因?yàn)槠溥^(guò)分強(qiáng)調(diào)外觀內(nèi)容會(huì)讓音樂(lè)劇的內(nèi)涵變得隱晦，從而降低了音樂(lè)劇的質(zhì)量。

結(jié)束語(yǔ)：

縱觀整個(gè)中國(guó)音樂(lè)劇的發(fā)展史，音樂(lè)劇劇本的民族化無(wú)疑是對(duì)我國(guó)自身音樂(lè)文化的一個(gè)創(chuàng)新和發(fā)展。民族的文化才是世界的精粹，一切脫離民族的文化都難以流芳百世。所以，不僅是對(duì)音樂(lè)劇的發(fā)展，對(duì)很多民族文化都應(yīng)該得到中華民族人民的傳承和發(fā)揚(yáng)。音樂(lè)劇劇本創(chuàng)作的民族化路徑雖然曲折，但是作為音樂(lè)劇本作家來(lái)說(shuō)，這是一條漫長(zhǎng)而又充滿挑戰(zhàn)的路，堅(jiān)守自己的創(chuàng)作靈魂，莫忘初心，是每一個(gè)音樂(lè)劇劇本作家內(nèi)心深處對(duì)夢(mèng)想的執(zhí)著和肯定。堅(jiān)守內(nèi)心的夢(mèng)想，才能創(chuàng)作出更多更好地音樂(lè)劇。音樂(lè)打動(dòng)生活，音樂(lè)感動(dòng)世界。希望每一個(gè)音樂(lè)劇帶給人們的不只是形式上的視覺(jué)享受，還有內(nèi)心深處最純真最美好的那份正能量。

參考文獻(xiàn)

[1]李云．路漫漫之音樂(lè)劇于中國(guó)[J];北方音樂(lè);2010年01期．

[2]范琦．論民族唱法在中國(guó)音樂(lè)劇演唱中的運(yùn)用與研究[J];北方音樂(lè);2011年08期．

作者簡(jiǎn)介：譚智遠(yuǎn)（1991-—），男，民族：漢，中國(guó)四川省瀘州市（籍貫具體到省市），成都理工大學(xué)傳播科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院（單位），專業(yè)：戲劇影視文學(xué)。