譯 / 商嫣然

新的ISO工具幫助最先進(jìn)的綠色技術(shù)進(jìn)軍市場

譯 / 商嫣然

ISO發(fā)布了一項(xiàng)新標(biāo)準(zhǔn)，旨在幫助正在開發(fā)創(chuàng)新環(huán)境技術(shù)的公司進(jìn)軍新市場。ISO 14034：2016《環(huán)境管理 環(huán)境技術(shù)認(rèn)證（ETV）》將提供新環(huán)境技術(shù)性能的獨(dú)立認(rèn)證。制造商可據(jù)此證明技術(shù)性能的可靠性，技術(shù)采購可據(jù)此選擇滿足需求的創(chuàng)新產(chǎn)品。

認(rèn)證性能是讓市場接受綠色技術(shù)創(chuàng)新的關(guān)鍵一步。擁有了性能保證的有力證明，創(chuàng)新發(fā)明可以更容易地進(jìn)入市場或者取得更大的市場份額，同時(shí)對于買家來說，也會相對減少科技風(fēng)險(xiǎn)。

我們與負(fù)責(zé)開發(fā)ISO 14034的工作小組召集人Benoit Desforges進(jìn)行對話，探尋為什么綠色技術(shù)需要認(rèn)證，以及新標(biāo)準(zhǔn)將在哪些方面影響企業(yè)效益的持續(xù)性。

為什么綠色技術(shù)性能需要認(rèn)證？

新的環(huán)境技術(shù)可以為節(jié)約資源和成本方面帶來改變，但往往面臨嚴(yán)重的市場障礙，因?yàn)閲?yán)格意義上來說，他們還屬于未能提供成功先例的創(chuàng)新。ETV旨在改變這種情況，它通過提供已認(rèn)證的證據(jù)來證實(shí)環(huán)境技術(shù)的性能要求并且與其他競爭技術(shù)的創(chuàng)新區(qū)分開來。

ISO 14034的目標(biāo)是什么呢？

ISO 14034反映了一個(gè)國際共識，即性能認(rèn)證過程的標(biāo)準(zhǔn)化是創(chuàng)新環(huán)境解決方案建立全球信譽(yù)的有效途徑。

新標(biāo)準(zhǔn)的特點(diǎn)體現(xiàn)在認(rèn)證原則的具體章節(jié)、接受測試的做法和報(bào)告的要求方面，為技術(shù)創(chuàng)新營造公平的環(huán)境，并鼓勵更大的市場接受創(chuàng)新技術(shù)。它通過提供有效的環(huán)保性能索賠、可靠的和高品質(zhì)獨(dú)立的測試數(shù)據(jù)市場的保證，幫助建立供應(yīng)商的信譽(yù)和買方的信心。

企業(yè)如何使用ETV（ISO 14034）證實(shí)創(chuàng)新技術(shù)和服務(wù)？

在創(chuàng)新技術(shù)的表現(xiàn)評估方面，全球經(jīng)濟(jì)需要獨(dú)立、有質(zhì)量保證的數(shù)據(jù)支持。商業(yè)領(lǐng)袖和公共組織必須平衡對于變化的需求和適應(yīng)創(chuàng)新解決方案的風(fēng)險(xiǎn)要求。同樣重要的是，行業(yè)和公用事業(yè)需要有效的、可擴(kuò)展的技術(shù)，以改善他們的環(huán)境現(xiàn)狀、應(yīng)對新法規(guī)，并滿足利益相關(guān)方的期望。最后，在進(jìn)入市場時(shí)，企業(yè)、科技公司需要精簡有效的選項(xiàng)來展示和證實(shí)他們的創(chuàng)新技術(shù)和服務(wù)。

標(biāo)準(zhǔn)為行業(yè)帶來的益處是什么？

ISO 14034可證明環(huán)境附加值，以增強(qiáng)選擇環(huán)境技術(shù)的信心。這些措施包括：

※為技術(shù)創(chuàng)新者提供穩(wěn)定的平臺；

※協(xié)調(diào)ETV方法實(shí)現(xiàn)國際應(yīng)用；

※提供可信的、獨(dú)立的環(huán)境技術(shù)創(chuàng)新評估；

※在識別和選擇合適的技術(shù)時(shí)，幫助企業(yè)做出明智的決定；

※實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境目標(biāo)，造福全球。

ETV為與可持續(xù)發(fā)展和創(chuàng)新密切相關(guān)的技術(shù)性能評估鋪平了道路。國際認(rèn)證以及促進(jìn)績效競爭和綠色政府采購的生態(tài)創(chuàng)新市場的發(fā)展，都將為行業(yè)帶來收益。

ETV (ISO 14034)將由誰以何種方式使用？

ISO 14034對于認(rèn)證環(huán)境技術(shù)的質(zhì)量保證方面提供了獨(dú)立的認(rèn)證程序。ETV可幫助技術(shù)供應(yīng)商提供關(guān)于創(chuàng)新環(huán)境技術(shù)性能的客觀和可信的數(shù)據(jù)。對于技術(shù)買家和投資者來說，ETV是可靠的信息來源，依據(jù)它能夠更好地做出購買決策以及管理技術(shù)和投資風(fēng)險(xiǎn)。ETV還可以為政策制定者、監(jiān)管者和其他利益相關(guān)方提供新環(huán)境技術(shù)性能方面的明確信息。

（原文標(biāo)題：New ISO tool to help cutting-edge green technologies reach markets，作者：Elizabeth Gasiorowski-Denis，

譯自ISO官網(wǎng)）