毛騰飛
(浙江師范大學(xué),浙江 金華 321000)
?
解讀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編的成功之道
毛騰飛
(浙江師范大學(xué),浙江金華321000)
摘要:當(dāng)下,“互聯(lián)網(wǎng)+”時代給網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編為影視作品提供了可能,《尋龍訣》《九層妖塔》《何以笙簫默》等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的電影在收獲高票房同時,也因此引領(lǐng)風(fēng)潮。本文從不同角度分析網(wǎng)絡(luò)小說改編的成功之道,以期對未來網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的改編運作提供一些借鑒。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)文學(xué);海外引進(jìn);互聯(lián)網(wǎng)+
“IP”是英語“IntellectualProperty”的縮寫,直譯為“知識產(chǎn)權(quán)”。IP的形式多種多樣,包括故事、形象、概念等,具備強(qiáng)大商業(yè)潛力的IP現(xiàn)正被各大影視公司瘋狂爭奪。[1]近兩年網(wǎng)絡(luò)小說改編的電影取得高票房的案例不少,《失戀33天》《致我們終將逝去的青春》《匆匆那年》《何以笙簫默》等,都是以都市愛情或青春題材為主。網(wǎng)絡(luò)小說改編成電影作品具有得天獨厚的先天優(yōu)勢。隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展,人們由傳統(tǒng)的媒體向新媒體過渡,網(wǎng)民主要以年輕人為主。在互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展的同時,許多網(wǎng)絡(luò)作品應(yīng)運而生,它的出現(xiàn)為網(wǎng)民和作品提供了互動的橋梁。這些網(wǎng)絡(luò)小說是各大網(wǎng)站暢銷的小說,導(dǎo)演通過一種視聽手段將其搬上大屏幕。對于這些小說的粉絲而言,是一種重拾記憶的方式;當(dāng)然對于沒有看過原著的觀眾來說,題材新穎,內(nèi)容豐富,對他們而言也更具有吸引力。對于制作方而言,通過改編網(wǎng)絡(luò)小說省去了一大筆宣傳費用,同時隨著電影作品的熱映,制作方還會研制出系列作品,如郭敬明導(dǎo)演的“小時代系列”,這是一個經(jīng)典的粉絲電影代表。雖然在內(nèi)容和制作方面存在很多可圈可點的地方,但是它創(chuàng)造的商業(yè)價值更令我們驚詫。互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)為我們的影視產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造了良好的契機(jī),但是對于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)的開發(fā)應(yīng)該堅持內(nèi)容為王、尊重原著、制作精良的原則,只有這樣觀眾才會認(rèn)可和買賬。
當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)小說改編中主要以都市喜劇、都市動作這兩類題材為主。如《夏洛特?zé)馈贰吨虑啻骸贰秾堅E》等作品的出現(xiàn),觀眾為之瘋狂,這一點我們從票房就可以看出來。因為這一類作品抓住了觀眾的關(guān)注點,讓他們有較強(qiáng)的代入感,觀眾需要新鮮感、刺激感較強(qiáng)的作品。創(chuàng)作者在創(chuàng)作時除了堅持創(chuàng)作規(guī)律之外,還應(yīng)該從實際出發(fā),不斷創(chuàng)新,打造既有口碑又有票房的作品。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編熱潮,在為中國電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展帶來生機(jī)的同時也折射出中國原創(chuàng)力的匱乏問題。一部影視劇能否成功,很大程度上取決于劇本的質(zhì)量,劇本策劃和拍攝階段是其價值鏈上非常重要的階段,直接影響著“產(chǎn)業(yè)鏈”的整體競爭力,然而在很長的一段時間里,中國影視劇劇本主要有兩個來源:一是“命題作文”,即公司確定一個主題讓編劇創(chuàng)作;二是編劇送來現(xiàn)成的劇本。“命題作文”式的劇本創(chuàng)作,其實反映的是在成本回收困難的窘境下,制作公司風(fēng)險管控的思維。影視劇產(chǎn)業(yè)本就具有高成本、高風(fēng)險的特性,走過高投資報酬率的時代,在成本回收困難的情況下,重新翻拍過去的經(jīng)典劇,追隨市場走向,拍攝大量類型化影視劇成了最保險的做法。于是80年代備受好評的經(jīng)典名著改編影視劇,如《紅樓夢》《西游記》《三國演義》《水滸傳》等,都在21世紀(jì)重回電視熒幕,金庸的系列武俠小說《倚天屠龍記》更在短短五年內(nèi)兩度翻拍。此外,曾造成收視轟動的清宮、武俠、現(xiàn)實和諜戰(zhàn)題材重復(fù)率極高,清宮劇則有《少年天子》系列、《孝莊密使》等。[2]這是在這種大背景下,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)迅速崛起,制作方也把矛頭指向了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這塊肥肉?,F(xiàn)在各大影視公司都在瘋狂地用高價獲取劇本,儲存大量的作品。影視作品是文化傳遞的重要載體,制作方在追求商業(yè)利益的同時,應(yīng)該堅持做精品的原則,讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和影視作品在未來的發(fā)展中能夠有更廣闊的舞臺。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以互聯(lián)網(wǎng)為傳播媒介,以文學(xué)類網(wǎng)站為發(fā)表平臺,創(chuàng)作主體大多數(shù)是網(wǎng)絡(luò)作家、網(wǎng)絡(luò)寫手。近年來,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展迅速。據(jù)統(tǒng)計,截至2014年12月底,我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶數(shù)已達(dá)2.94億,較2013年底增長1944萬人;網(wǎng)民中閱讀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)人數(shù)占比45.3%,可以說近一半的網(wǎng)民在閱讀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。從產(chǎn)業(yè)規(guī)模上看,2013年,我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)收益高達(dá)46.3億元,在2015年有望突破70億元。種種數(shù)據(jù)表明,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)成為我國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的重要組成部分和網(wǎng)絡(luò)文藝的重要類型。[3]網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP電影的火爆興起與互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展關(guān)系密切。隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展,人們的生活越來越離不開網(wǎng)絡(luò)。從網(wǎng)上購物到網(wǎng)絡(luò)聊天,從觀看網(wǎng)絡(luò)劇到網(wǎng)上發(fā)帖刷微博,這一代人的生活深深地受到網(wǎng)絡(luò)文化的影響,并且隨著年齡的增長,網(wǎng)民一代已經(jīng)成為電影的主力觀眾,這為IP電影的興起積累了觀眾基礎(chǔ)。同時導(dǎo)演也越來越呈現(xiàn)多樣化,現(xiàn)在很多導(dǎo)演都是非科班出身的,但是他們制作出的電影確實值得推敲。如小說作家韓寒和郭敬明、主持人何炅、演員陳思成等導(dǎo)演,他們不像老一輩的電影工作者把電影創(chuàng)作視為神圣的藝術(shù),他們不拘于傳統(tǒng)電影的創(chuàng)作觀念,更多地把電影當(dāng)成一種文化快餐。所以說,電影制作人員的不斷演變大大地改變了現(xiàn)有電影制作的觀念,為IP電影的發(fā)展起到了推波助瀾的作用。綜上所述,互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使電影受眾群體化、電影定位商品化,以及電影生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)化,這三大力量為IP電影的興起和繁榮打下了堅實的基礎(chǔ)。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編熱既可以為我國電影創(chuàng)作提供大量的資源支持,也可以滿足觀眾的多樣需求。大數(shù)據(jù)時代的來臨給網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編提供了可能,并且對于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編成影視作品有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。但是,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編成影視作品時必須堅持內(nèi)容為王,在互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展下,打造產(chǎn)業(yè)鏈,實現(xiàn)IP產(chǎn)業(yè)的價值最大化。
參考文獻(xiàn):
[1] 尹鴻.IP轉(zhuǎn)換興起的原因_現(xiàn)狀及未來發(fā)展趨勢[J].當(dāng)代電影,2015(09):22.
[2] 孫志超.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的前世今生[OL].百家,http://sunzhichao. baijia.baidu.com/article/32295,2015-10-14.
[3] 倪萬.基于大數(shù)據(jù)的電影輿情數(shù)據(jù)挖掘與風(fēng)險監(jiān)控研究[J].當(dāng)代電影,2016(02):74.
中圖分類號:G229.2
文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
文章編號:1674-8883(2016)10-0295-01
作者簡介:毛騰飛,男,河南商丘人,浙江師范大學(xué)研究生,研究方向:中國電視劇。