黃建平（中共永興縣委黨校湖南郴州　423300）

?

中年農(nóng)民工市民化跨文化交際的困難及對(duì)策

黃建平
（中共永興縣委黨校湖南郴州423300）

習(xí)近平總書記早在2002年12月28日在金華市調(diào)研時(shí)就指出：“城市化的關(guān)鍵是化農(nóng)民為市民”。中年農(nóng)民工主要是指除了“80后”、“90后”新生代農(nóng)民工外，生于“60”、“70”年代的農(nóng)民工。本文從跨文化交際理論入手，提出使中年農(nóng)民工在精神文化層面真正融入城市的實(shí)踐探索。

一、中年農(nóng)民工市民化跨文化交際的困難

1．文化生活相對(duì)貧乏

中年農(nóng)民工精神文化生活在工業(yè)化和市民化中的重要性表現(xiàn)是尤為明顯的，但這個(gè)思想并未完全成熟，容易受到不良思想影響的群體，他們的精神生活迫切需要引起各方重視和關(guān)注調(diào)查顯示:中年農(nóng)民工中沒(méi)人是“經(jīng)常參加政府、企業(yè)或社區(qū)的文娛活動(dòng)”,18%是“偶爾參加文體活動(dòng)”, 50%是“基本上不參加文體活動(dòng)”，其余的則是“不知道有這類活動(dòng)”，“寂寞、空虛，我們過(guò)得有生活無(wú)文化”、“文化消費(fèi)太貴，我們距離城市生活有些遠(yuǎn)”是中年農(nóng)民工文化需求缺少保障的一種反映。

2．文化消費(fèi)嚴(yán)重不足

通過(guò)調(diào)查顯示，農(nóng)民工的文化生活僅限于花錢不多或根本不用花錢的有限項(xiàng)目。調(diào)查表明幾乎不用花錢的看電視、睡覺(jué)、聊天占據(jù)了大多數(shù)農(nóng)民工的業(yè)余時(shí)間，消費(fèi)觀念、生活負(fù)擔(dān)重、收入不高，文化消費(fèi)能力不強(qiáng)是中年農(nóng)民工文化生活短缺的最主要原因，因?yàn)椤板X”而不敢?jiàn)蕵?lè)。67．8%的人基本上沒(méi)有體育、文化生活方而的支出，用于買書、讀報(bào)的中年農(nóng)民工僅為8．4%。每月文化消費(fèi)不足50元者占到83%。

3．文化需求不能滿足

調(diào)查表明，中年農(nóng)民工們不滿意目前文化消費(fèi)現(xiàn)狀。很多人認(rèn)為自己的業(yè)余文化生活“不豐富”或“很單調(diào)”，盡管中年農(nóng)民工在文化消費(fèi)方面支出不多，但他們對(duì)豐富文化生活也是比較渴望的。滿足文化需求是農(nóng)民工市民化的一項(xiàng)長(zhǎng)期艱巨的任務(wù)，也是惠農(nóng)民工程任務(wù)中最為繁難的工作之一，隨著農(nóng)民工群體生活狀況的逐漸改善，在文化需求的滿足上還需要政府繼續(xù)發(fā)揮主導(dǎo)作用，從政策引導(dǎo)、輿論宣傳、資金投入等方面加大工作力度。

二、中年農(nóng)民工市民化跨文化交際的制約因素

1．制度壁壘因素

于現(xiàn)階段城鄉(xiāng)壁壘尚未完全打破，中年農(nóng)民工進(jìn)入城市后，無(wú)論在受教育程度、工作經(jīng)驗(yàn)、職業(yè)技能還是社交層面都處于明顯劣勢(shì)，由于無(wú)法在醫(yī)療保險(xiǎn)、社會(huì)保障、職業(yè)培訓(xùn)享有同城待遇，農(nóng)民工與城市居民因先天身份差別而導(dǎo)致的不平等待遇，無(wú)疑對(duì)農(nóng)民工自身的身份設(shè)定產(chǎn)生消極影響，極易產(chǎn)生邊緣化心理。加上城市中部分居民的戒心與歧視現(xiàn)象，一部分中年農(nóng)民工的自卑心理，對(duì)城市和社區(qū)缺乏認(rèn)同和歸屬感，這也造成了農(nóng)民工與現(xiàn)代城市文明的隔閡。

2．生活交際圈子因素

從調(diào)查的情況看，中年農(nóng)民工不易被城市接納，他們的文化生活具有明顯的窄圈子性。被訪農(nóng)民工的社會(huì)交往圈基本上限定于老鄉(xiāng)、同事、朋友、親戚和同學(xué)等這些熟人。中年農(nóng)民工在城市的交往對(duì)象依然是具有很高同質(zhì)性的群體，社會(huì)網(wǎng)絡(luò)主要集中在以親緣、地緣和血緣這種三緣關(guān)系網(wǎng)絡(luò)為紐帶的社會(huì)關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中，呈現(xiàn)出封閉性和同質(zhì)性特征。

3．文化素質(zhì)因素。據(jù)調(diào)查，中年農(nóng)民工主要以初中、高中文化程度為主，突出表現(xiàn)為勞動(dòng)技能低，只能從事建筑、餐飲、服裝生產(chǎn)等行業(yè)的簡(jiǎn)單體力勞動(dòng)。文化素質(zhì)低和勞動(dòng)技能低造成勞動(dòng)收入少，就業(yè)機(jī)會(huì)少，而同時(shí)由于受到城市居民的排斥，他們對(duì)于文化活動(dòng)的參與率越發(fā)低。在實(shí)際交往過(guò)程中存在文化上的困難，與城市居民的交往難以實(shí)現(xiàn)。中年農(nóng)民工群體文化程度低在一定程度上造成了中年農(nóng)民工進(jìn)入城市文化生活圈的障礙，這是導(dǎo)致其選擇具有相同生活背景、相同文化層次的“圈內(nèi)人”交往、形成相對(duì)封閉的文化生活圈的主要原因。

三、破解中年農(nóng)民工市民化跨文化交際障礙的對(duì)策

1．大力豐富廣場(chǎng)文化

政府部門應(yīng)調(diào)動(dòng)一切可能的社會(huì)資源，為中年農(nóng)民工提供文化活動(dòng)的場(chǎng)所。如工業(yè)園區(qū)外來(lái)務(wù)工者相對(duì)集中，政府可以通過(guò)集資的方式建設(shè)一些文化活動(dòng)中心，免費(fèi)或者低價(jià)對(duì)農(nóng)農(nóng)民工開(kāi)放。并且，積極推進(jìn)文化館、博物館、圖書館等公共文化設(shè)施的建設(shè)，向中年農(nóng)民工免費(fèi)開(kāi)放這些設(shè)施。擴(kuò)大宣傳，讓全社會(huì)重視和關(guān)注中年農(nóng)民工的精神需求。各地政府可以積極創(chuàng)新新型廣場(chǎng)文化建設(shè)，充分利用文化共享工程優(yōu)秀資源和先進(jìn)設(shè)備，組織和開(kāi)展各種形式的文化娛樂(lè)活動(dòng)，

2．積極構(gòu)建企業(yè)文化

現(xiàn)代企業(yè)要以人為本，依賴企業(yè)文化提高中年農(nóng)民工的勞動(dòng)素質(zhì)，激發(fā)他們的勞動(dòng)積極性和企業(yè)榮譽(yù)感，突現(xiàn)企業(yè)是對(duì)外來(lái)務(wù)工者的人文關(guān)懷，創(chuàng)建和諧互惠的勞資關(guān)系。通過(guò)企業(yè)開(kāi)展的各種文化活動(dòng)，比如電影月、體育比賽、郊游等活動(dòng)的開(kāi)展，不但增進(jìn)了大家的相互交流，也豐富了大家的文化生活。有條件的企業(yè)要積極組織符合中年農(nóng)民工特點(diǎn)的豐富多彩的文體活動(dòng)，滿足他們的精神文化需求。通過(guò)加強(qiáng)企業(yè)文化建設(shè)，既可以加強(qiáng)勞資雙方的溝通與交流，以文化促人心，以文化求效率。

3．著力建設(shè)社區(qū)文化

中年農(nóng)民工不僅活動(dòng)范圍狹小，對(duì)所在社區(qū)文化生活的參與程度也偏低。中年農(nóng)民工面臨社區(qū)融入矛盾，與社區(qū)居民存在隔閡。在這種情況下，社區(qū)可以通過(guò)參與、管理、服務(wù)等形式，發(fā)揮農(nóng)民工的積極作用，幫助農(nóng)民工與社區(qū)居民建立和諧共處的文化環(huán)境，促使他們快速融入社區(qū)。要通過(guò)構(gòu)建均衡化的社區(qū)公共文化服務(wù)，促進(jìn)中年農(nóng)民工對(duì)社區(qū)的認(rèn)同，培養(yǎng)“家園觀念”。要大力開(kāi)展豐富多彩的文化活動(dòng)。社區(qū)要因地制宜，通過(guò)各種形式的文化活動(dòng)，豐富他們的業(yè)余生活，幫助農(nóng)民工與社區(qū)居民搭建溝通橋梁，消除他們的孤獨(dú)感，打造和諧的社區(qū)，如舉辦農(nóng)農(nóng)民工文化節(jié)，開(kāi)展歌唱比賽，露天電影，體育活動(dòng)、外出郊游等。

4．要不斷豐富活動(dòng)形式

要?jiǎng)訂T社會(huì)團(tuán)體和民間公益性組織等各類社會(huì)力量開(kāi)展豐富多彩的文化活動(dòng)，積極參與農(nóng)農(nóng)民工文化建設(shè)。群團(tuán)組織量要積極搭建農(nóng)民工和其他群體進(jìn)行文化交流的平臺(tái)，以文化活動(dòng)消餌社會(huì)隔閡，增加社會(huì)各界相互了解和支持，促進(jìn)社會(huì)認(rèn)同感、歸屬感，從而打破城鄉(xiāng)二元體系的樊籬，消除中年農(nóng)民工在城市生活中的“文化孤島”現(xiàn)象。

5．不斷改進(jìn)服務(wù)形式

習(xí)總書記強(qiáng)調(diào)：“解決農(nóng)民工問(wèn)題，關(guān)鍵在于‘政者有其為’”。政府要開(kāi)展救助和維權(quán)服務(wù)，各級(jí)勞動(dòng)保障部門、工會(huì)、團(tuán)委等組織,應(yīng)建立農(nóng)民工維權(quán)服務(wù)救助機(jī)構(gòu),為農(nóng)民工提供免費(fèi)法律咨詢服務(wù);在農(nóng)民工權(quán)益遭受侵害時(shí),提供免費(fèi)的法律訴訟服務(wù)。使農(nóng)民工在遇到困難時(shí)能及時(shí)得到解決,權(quán)益能得到維護(hù)。豐富農(nóng)民工文化生活，讓流動(dòng)圖書館、流動(dòng)電影院真正走進(jìn)農(nóng)民工中間;文化設(shè)施要向農(nóng)民工開(kāi)放;要積極扶持農(nóng)民工文化團(tuán)體,由區(qū)群藝館負(fù)責(zé)成立“打工青年藝術(shù)團(tuán)”,從打工者中招聘藝術(shù)人才,自編、自演,不僅豐富打工者業(yè)余生活,還培養(yǎng)人才。