□涂加勝

?

“寶寶”來襲

□涂加勝

摘要：“寶寶”一詞傳統(tǒng)的用法是表示對小孩兒的愛稱。在網(wǎng)絡(luò)語言中它還可以用來指稱成年女性和男性。本文探討了“寶寶”用作自稱和他稱的基本情況，并就其流行的原因進行了研究。

關(guān)鍵詞：寶寶；語義泛化；網(wǎng)絡(luò)新詞

《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）對“寶寶”的釋義：名對小孩兒的愛稱。但在網(wǎng)絡(luò)語言中其語義開始發(fā)生泛化。“語義泛化”指詞語在保持越來越少的原有語義特征的情況下不斷產(chǎn)生新的用法，將越來越多的對象納入自己的指謂范圍。如：

（1）如果不是百度了一下《粉紅女郎》的演員表，本寶寶已經(jīng)快忘了陸毅還演過這電視劇呢?。?！

（2）一千多萬的閱讀量，真是嚇死寶寶了。雖然，讓受到驚嚇的小伙伴們心里的石頭落地了，是角度問題，差點嚇死本寶寶。

（3）阿雅早期本身就長得不好看，加上成天各種扮丑，舊照嚇死寶寶了。

上述材料中的“寶寶”的意義上相當(dāng)于自稱代詞“我”，可作主語和賓語。從句法環(huán)境來看，多用于年輕女性之間以及年輕女性與男性交際時的自稱。從句法結(jié)構(gòu)來看，“寶寶”常出現(xiàn)在“嚇死（本）寶寶”中，其中的“本”具有一定的定指功能和強調(diào)作用。寶寶的成長需要成人的細心的呵護、照顧。年輕女性網(wǎng)民們以“寶寶”自稱，語言形式新穎，從萌態(tài)可掬、俏皮可親的背后也傳達出她們渴望得到別人的關(guān)注和呵護的心理。

“寶寶”有時也可用作他稱代詞，是一種愛稱，具有親昵的色彩，既可指稱女性，也可指稱男性。

（4）葉璇發(fā)文稱歡迎胡歌加入“降頭天團大軍”，葉璇寫道：“歡迎加入降頭天團大軍@胡歌，話說我昨晚還跟她在香港同桌吃飯碰到了，介緣分！寶寶你的盟軍越來越強大啦！@小默先生?！?/p>

（5）片場向來是搞笑的場所，《瑯琊榜》更是不在話下，劉濤胡歌都是搞笑寶寶，吳磊更是可愛至極。

（6）有一個工作，要照顧一個叫鄧超的寶寶。

至于“寶寶”這一詞的流行，我們認為有以下幾點原因。

求新求異的心理驅(qū)使。當(dāng)前，我們已經(jīng)進入到一個新媒體時代。新媒體話語在詞匯、語法等諸多方面對傳統(tǒng)的規(guī)范語言進行解構(gòu)和顛覆，創(chuàng)造了新穎奇特、形象生動的新媒體話語體系。大量的網(wǎng)絡(luò)新詞新語以及新興的表達方式正是網(wǎng)民們對傳統(tǒng)的規(guī)范語言的解構(gòu)和顛覆，體現(xiàn)了網(wǎng)民們張揚個性、追新求異的心理，是一種語言的狂歡和集體的游戲過程。用“寶寶”來替代語言中原有的人稱代詞，從使用者的心理角度來看就是年輕人這一亞文化群體求新求異心理在語言中的具體表現(xiàn)。從語言表達的形式和效果來看，“寶寶”的使用可以提升語言的形象性和生動性，表現(xiàn)出口語交際的親昵、俏皮；同時，還可以拉近傳受者之間的距離，以一種幽默詼諧的方式來營造一個輕松、活潑的交際環(huán)境，具有較好的傳播效果。

童年生活的向往與回歸。現(xiàn)代年輕人生活壓力大，向往無憂無慮的童年時光。但童年已經(jīng)逝去，所以只能通過語言的使用來實現(xiàn)語言心理上的回歸。“寶寶”一詞的使用體現(xiàn)的是一種童語現(xiàn)象，它具有輕松隨意、幽默詼諧的效果，所以能夠釋放人們壓抑的心靈。童語不僅有利于人們之間的交流，可以為他們架構(gòu)一個心理上童年生活，讓心靈得到虛擬化的滿足和慰藉，而且能使人們獲得同感，因為網(wǎng)民大多有一種童心情結(jié)。對兒童的語言青睞有加表現(xiàn)了人們對無憂無慮的童年生活的向往。

女性話語意識的覺醒。男性和女性之間不只是生理性別的差異，在語言的使用上也具有明顯的性別差異，這種差異是女性話語身份的標志?！皩殞殹币辉~的使用其實也體現(xiàn)了年輕女性話語意識的覺醒和對自己話語身份的確認。

參考文獻：

[1]劉大為：《流行語的隱喻性語義泛化》，《漢語學(xué)習(xí)》1997年第4期。

[2]趙華倫：《論網(wǎng)絡(luò)語言的修辭現(xiàn)象》，《語言文字應(yīng)用》2005年第3期。

[3]楊福亮：《網(wǎng)絡(luò)語言中的疊音童語》，《語文學(xué)刊》2009第2期。

（作者單位：皖西學(xué)院文化與傳媒學(xué)院）

[責(zé)編達送]