瓦爾特·莫爾斯

【內(nèi)容梗概】

本書是一頭熊的自傳。他是查莫寧及其周邊地區(qū)唯一沒有成為奴隸的彩色熊，也是一位無可比擬的冒險者、宇宙間最偉大的說謊大師。他有二十七條命，然而他在自傳中卻只肯講述自己的前半生——十三條半命。因?yàn)樗X得另一半是他的個人隱私，他要保留一點(diǎn)神秘感。

藍(lán)熊的父親是一頭青色的公熊，母親是一頭靛藍(lán)色的母熊，“不自由，毋寧死”，他們?yōu)榱瞬怀蔀槟搴丈裉柧掭喌呐`，在藍(lán)熊剛出生時就抱著它一起跳進(jìn)了大海。

幸運(yùn)的是，侏儒海盜們發(fā)現(xiàn)并接納了藍(lán)熊。從侏儒海盜們那里，藍(lán)熊學(xué)會了水手的技巧，卻由于體形大增被扔到了船怪島上。他不得不為船怪們不斷進(jìn)行“哭泣表演”，因?yàn)榇謧冏约簺]有感情，便渴望看到別人的情感波動。藍(lán)熊決定逃亡。途中，饒舌之波教會了他語言，但接著他差點(diǎn)被霸王鯨吃掉；他享用著美食島上的一切，到最后才發(fā)現(xiàn)自己竟然是最后一道美食；他為救生恐龍導(dǎo)航，跟黑暗山中有七個腦袋的納赫提教授學(xué)習(xí)各種奇怪的知識，在森林里與蜘蛛精搏斗，在甜戈壁上抓捕海市蜃樓，拯救住在龍卷風(fēng)里的人們……一切稀奇古怪的事情，全讓藍(lán)熊遇上了。

全書故事情節(jié)曲折、幽默，作者幻想出各種天馬行空的知識，有史前地理地貌、天文、物理、光學(xué)、動物學(xué)、植物學(xué)、礦物學(xué)、海洋學(xué)、顏色學(xué)、氣象學(xué)、文學(xué)、數(shù)學(xué)、音樂學(xué)、哲學(xué)，甚至還有鮮為人知的黑暗學(xué)、魔鬼學(xué)、森林學(xué)、沙漠學(xué)等，被評論界認(rèn)為是一部幾乎無所不包的幻想百科全書。

下面，我們就從藍(lán)熊最初的記憶開始——他赤條條、孤零零地躺在一個核桃殼里，漂浮在陰冷的大海上，向著世界七大洋最怪異、最危險和最喧囂的漩渦馬爾姆激流飄去——領(lǐng)略他傳奇的一生吧。

【精彩試讀】

這是那種在大海上可能遇到的最走投無路的情況。每一個頭腦還清醒的海員，都會繞一個大彎，避開那個叫做馬爾姆激流漩渦的地區(qū)。

可是，我卻只顧觀察天空旋轉(zhuǎn)的星星，著迷地聽著馬爾姆激流漩渦的聲響，絲毫沒有想到任何兇險。

就在那個瞬間，我第一次聽到了侏儒海盜們可怕的歌聲。

侏儒海盜是查莫寧海洋的統(tǒng)治者。當(dāng)然沒有人知道他們，因?yàn)樗麄兡菢有。灾劣谌魏稳硕疾辉l(fā)現(xiàn)他們。對他們來說，無論多高的波浪，無論多猛的風(fēng)暴，無論多么可怕的漩渦，好像都不在話下。在一切航海者中他們膽子最大，他們持續(xù)不斷地尋找挑戰(zhàn)，甚至要向最兇猛的自然力挑戰(zhàn)以證明自己的航海能力。他們想證明，只有他們超凡的航海能力能夠與馬爾姆激流漩渦相匹敵。

于是就發(fā)生了這樣的情況：他們純粹由于魯莽而陷入漩渦之中。他們的歌聲是天不怕地不怕的怪聲怪叫。值得注意的是，他們不停地在水面上搜索著最有利的波浪隧道和激流，坐在桅桿頂瞭望臺上的侏儒海盜在我即將消失在馬爾姆激流漩渦中的時候，通過一個微型望遠(yuǎn)鏡發(fā)現(xiàn)了我。

那是一種雙重幸運(yùn)的安排。我萬萬沒有想到會被侏儒海盜們發(fā)現(xiàn)，因?yàn)?，在一般的情況下，任何正常大小的人可能都不會注意到我的存在。他們把我撈到船上，給我裹上防水服，并且用很粗的纜繩把我捆在桅桿上。對我來說，那是件十分奇怪的事情，雖然那是為了我的安全。與此同時，他們?nèi)匀焕硭?dāng)然地和大自然進(jìn)行著英勇的戰(zhàn)斗。他們像松鼠一樣在桅桿上爬上爬下，一會兒揚(yáng)起風(fēng)帆，一會兒又收起來，快得令人看著都感到頭暈?zāi)垦?。為了使船保持平衡，他們像大人一樣，一會兒跳到左舷，一會兒跳到右舷，一會兒跳到船頭，一會兒又跳到船尾。舀水時，他們消失在船艙里，接著會提著滿滿的水桶走上來，跳過艙口，在纜繩邊搖搖晃晃地走來走去。他們一直忙碌著，不時地轉(zhuǎn)動舵輪，互相呼喊著；有時又一起吊掛在一個大船帆上，想使它更快地展開，然后又收起纜繩，同時，一刻也沒有忘記唱他們的海盜之歌。我甚至還記得，他們當(dāng)中還有一個同時在不停地刨著甲板。

泡沫涌到船上，船時而傾斜，時而立起，甚至多次潛入水下，但卻沒有沉沒。我第一次喝了口海水，必須承認(rèn)，味道并不壞。我們在波浪的隧道中滑行，在泡沫的山上奔馳，一會兒被拋上天空，一會兒被壓到浪底。海盜船被巨大的波浪拋來拋去，被抽打著耳光，被推推搡搡，被波浪吐出的泡沫淹沒。盡管如此，侏儒海盜們并沒有迷失方向。他們對著大海叫喊，還之以唾沫，并用他們的鐵爪頑強(qiáng)地向波浪刺去。他們會以閃電般的速度散開，爬上桅桿，收起風(fēng)帆，轉(zhuǎn)瞬之間又把它展開。他們對大海的每一種運(yùn)動，每一股微風(fēng)，船的每一個波動都會做出反應(yīng)，甚至立刻知道自己接下來必須干什么。沒有人發(fā)布命令，人人平等。他們齊心協(xié)力，終于頑強(qiáng)地戰(zhàn)勝了兇猛的海洋。我充滿驚奇地觀看著他們繁忙地工作，當(dāng)然，那時候我被他們系在了桅桿上。

……

就這樣，我們逃脫了馬爾姆激流漩渦的吞噬。我已經(jīng)說過，當(dāng)時我對漩渦的危險性還一無所知——知道其危險性是很久以后的事情。我所能記錄下來的是，汩汩的流水聲越來越弱，侏儒海盜們也不再那么激動了。終于，形勢大大地松弛下來，他們聚集在我身邊，松開綁著我的繩索，驚奇地看著我。

我也驚奇地注視著他們。

侏儒海盜，正如這個名字道出的那樣，他們身材相當(dāng)矮小。十厘米高的侏儒海盜在他們當(dāng)中就算是巨人了。侏儒海盜在大海上駕駛的是一種很小的船。他們總是在尋找著某種足夠小的能夠奪取的東西。這種事很少發(fā)生。本來永遠(yuǎn)不會發(fā)生。為了說明真相：在整個航海史上沒有一艘船被侏儒海盜掠奪過，連一艘用槳劃的船也沒有被掠奪過。有時候，侏儒海盜也攻擊更大的船只，甚至海上巨輪，那大都是出于絕望。一般說來，他們的努力從來都是不易發(fā)覺的。這些微小的海盜將他們的小鐵爪鉤進(jìn)大船的木頭上，然后就被拖走，直到他們最終放棄為止?；蛘?，他們發(fā)射自己的小炮彈，他們的射擊永遠(yuǎn)達(dá)不到目標(biāo)——幾米之外便“撲通”一聲，徒然地掉進(jìn)海里。

因?yàn)樗麄儚膩矶极C不到獵物，所以他們不得不主要靠海藻或者魚來充饑，吃那些他們能吃的東西，如小魚或者小蝦之類。即使在最緊急的情況下，他們也不吃浮游生物。侏儒海盜沒有手，代替手的是小鐵鉤，他們的腿也不是真正的腿，而是木頭做的。此外，我看見他們當(dāng)中沒有一個不戴護(hù)眼罩的。起初我想，大概他們的眼睛在勇敢搶奪時受了傷，后來我才知道，他們生來就是這個樣子，連同他們的胡子和帽子。

侏儒海盜：他們天性和善，或者，也許正因?yàn)槿绱?，侏儒海盜很喜歡表現(xiàn)出嗜殺成性、表面粗野的樣子，但他們心地并不壞。他們喜歡說大話，尤其是涉及到成功的海盜行為或肥美的獵物。幾乎可以說，他們就喜歡吹牛。如果有兩個侏儒海盜碰到一起（這在一艘滿是侏儒海盜的船上時時都會發(fā)生）。他們就會面對面地?cái)[出一副夸張的姿態(tài)，數(shù)起商船的數(shù)目，說那些商船被他們鉆透沉入海底。他們還吹噓說，有許多無辜的水手被他們無情地翻入海中或者被他們趕到甲板上去。這時候，他們會一邊說一邊喝魯姆酒，那是一種用海藻和甜菜制成的飲料，會使那些海盜的幻想更加火熱地燃燒起來，雖然那種酒根本不含酒精，但也會很快地使他們舌頭發(fā)硬。侏儒海盜們沒有酒量。——引自《查莫寧及其周邊地區(qū)的奇跡、種群和怪異現(xiàn)象百科全書》，教授阿卜杜·納赫提博士編

……

我變成了侏儒海盜們特殊的生活內(nèi)容。在我和他們一起生活的五年中，他們的整個生命幾乎都只圍著我轉(zhuǎn)。好像我終于給他們荒誕的生活帶來了某種意義似的。他們令人感動地給我講述他們所知道的關(guān)于掠奪和海盜生活的一切。他們整天給我唱那些可怕的海盜之歌，整天詛咒，無論是在升起骷髏旗的時候，還是在制作小紙牌的時候，都是那樣。有一次，他們?yōu)榱耸刮腋吲d，要搶一條船給我，而那條船至少比他們的船大一千倍。那天，我學(xué)到了一切人們必須知道的關(guān)于失敗的常識。

此外，我僅僅靠觀察和幫忙便學(xué)會了海員們的手藝——從提錨、塞縫到拉緊纜繩等。那是從刷洗甲板開始的。可能刷洗甲板是一門很高的手藝，要把甲板刷得锃亮，直到木頭上的每一個貪食的細(xì)菌都看得見為止，但也不能刷得太滑，這樣人站在上面才安穩(wěn)（對侏儒海盜們的細(xì)木頭腿來說尤其重要）。軟肥皂攙流沙是刷洗甲板理想的擦洗材料：肥皂用來清除細(xì)菌，流沙使甲板不滑。我在風(fēng)中學(xué)會了掌帆，有風(fēng)時帆要拉緊，風(fēng)平浪靜的時候任由風(fēng)帆下垂。我還學(xué)會了利用日常的微風(fēng)，搶風(fēng)轉(zhuǎn)變航向，在陰冷的大海上掉頭和在航行中完全停住。（這是一種只有侏儒海盜們才掌握的技巧，為的是避免在公海上與更大的魚撞到一起。這種事發(fā)生在他們遇到鱈魚的時候。）

在海員的生話中，是重要的東西之一就是繩結(jié)。這里指的不是用來測量行船速度的繩結(jié)，我指的是用一種麻繩可以打出各種形狀的繩結(jié)。我學(xué)會了打723種不同的結(jié)，直到今天我仍然記得清清楚楚。我（當(dāng)然）會打簡單的海員結(jié)，但我也會打侏儒海盜的雙圍裙結(jié)、風(fēng)暴領(lǐng)結(jié)和鵝脖索、船怪的繩索，甚至雙戈?duì)柕现Y(jié)。我會結(jié)纏繞的紅翅雀，像結(jié)八重環(huán)的章魚領(lǐng)帶一樣好，我用亞麻結(jié)馬尼拉纜索，我甚至能夠蒙起眼睛把兩條鱔魚結(jié)復(fù)雜地纏繞在一起，使它們一輩子再也不能分開。我就這樣變成了侏儒海盜船上的結(jié)繩大師，只要有人需要一種繩結(jié)，他們就會來找我。我能把繩結(jié)結(jié)成一條魚，而且，假如必須的話，在絕對緊急情況下，甚至能把一個繩結(jié)打到另一個繩結(jié)里。

在大海上特別重要的當(dāng)然是導(dǎo)航。侏儒海盜們幾乎沒有什么技術(shù)上的輔助手段，他們甚至不知道什么是羅盤。他們駕船是按照某種系統(tǒng)，這個系統(tǒng)的基礎(chǔ)是對波浪形狀的觀察。如果長久仔細(xì)地觀察波浪，就會認(rèn)識到它們?nèi)际遣煌?。雖然人們說，看起來這種波浪和另一種波浪沒有什么區(qū)別。實(shí)際上不是這樣：每一種波浪都有一種特殊的浪峰曲線，浪峰有的陡，有的平，有的尖，有的圓，有的薄，有的厚，有的綠，有的藍(lán)，有的長，有的寬；溫度有的冷，有的暖；味道有的甜，有的咸；聲音有的高，有的低；速度有的快，有的慢；有的安全，有的卻會致命。