韓浩月 譯自http∶//www.wattagnet.com (2016年10月31日)

多國沙門氏菌的爆發(fā)或由波蘭種蛋引起

韓浩月 譯自http∶//www.wattagnet.com (2016年10月31日)

比利時(shí)、丹麥、盧森堡公國、荷蘭、挪威、瑞典和英國的沙門氏菌感染暴發(fā)可追溯至波蘭，克羅地亞的疑似病例也可能與之相關(guān)。

歐洲食品安全局(European Food Safety Authority，EFSA)調(diào)查發(fā)現(xiàn)多國爆發(fā)的沙門氏菌感染已追溯至波蘭一個(gè)種蛋包裝中心。

EFSA報(bào)道指出5月1日至10月12日間7個(gè)國家出現(xiàn)沙門氏菌腸炎發(fā)病情況，在10月底前這些疾病可能以所有可能途徑散布出去。

有發(fā)病報(bào)道的國家包括比利時(shí)、丹麥、盧森堡公國、荷蘭、挪威、瑞典和英國?？肆_地亞同樣報(bào)道了一系列沙門氏菌病例，包括一個(gè)致命病原，這可能都追溯至同一來源。

波蘭當(dāng)局及其他歐盟成員國目前已禁止該中心的種蛋擴(kuò)散，而EFSA尚未確定。

建議提高監(jiān)控力度

為了牽制該次爆發(fā)并確定潛在的新病例，歐洲疾病預(yù)防和控制中心(The European Centre for Disease Prevention and Control，ECDC)及EFSA建議國家提高監(jiān)管力度并在國家間提高信息共享程度。

EFSA指出，受到影響的國家應(yīng)繼續(xù)提交流行病學(xué)、微生物學(xué)及環(huán)境的相關(guān)報(bào)告，包括通過食品和飼料警報(bào)系統(tǒng)(Alert System for Food and Feed，RASFF)和早期預(yù)警和響應(yīng)系統(tǒng)(The Early Warning and Response System，EWRS)發(fā)布相關(guān)通知。

EFSA同樣要求通過食物及水傳播的沙門氏菌新病例應(yīng)向流行病學(xué)情報(bào)信息系統(tǒng)(Epidemic Intelligence Information System，EIIS)報(bào)告。□□

原題名：Multi-nation Salmonella outbreak linked to Polish eggs(英文)

原作者：Roy Graber