李娟

摘 要： 文章以日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)為主題，利用中國(guó)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)出版總庫(kù)進(jìn)行搜索，將2005年到2015年近十年國(guó)內(nèi)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的相關(guān)論文233篇作為研究對(duì)象，通過(guò)歸納分析，總結(jié)我國(guó)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的研究現(xiàn)狀、基本趨勢(shì)、研究方法及研究中存在的問(wèn)題。

關(guān)鍵詞： 日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué) 教學(xué)現(xiàn)狀 教學(xué)理論 教學(xué)方法 研究概況

引言

近年來(lái)，日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)方面的研究不斷增加和豐富。為了清楚了解日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)研究中存在的問(wèn)題、聽(tīng)力教學(xué)研究的發(fā)展方向，本文以2005年到2015年近十年的日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)相關(guān)論文為研究對(duì)象，分析日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的研究現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)。

1.基本趨勢(shì)和研究方法

筆者利用中國(guó)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)網(wǎng)絡(luò)出版總庫(kù)，以日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)為主題進(jìn)行搜索統(tǒng)計(jì)，共收集到233篇日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)相關(guān)的論文。經(jīng)過(guò)分析發(fā)現(xiàn)，日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的論文在2008年之前每年都只有幾篇，最多的是2007年的7篇，但在2008年突然增加到17篇，2009年達(dá)到了20篇。此后，日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的論文都在24篇以上，在2012年達(dá)到了最高峰，有37篇之多。而且研究對(duì)象有一定的廣度，具體涉及本科、高職、醫(yī)學(xué)類院校等。這說(shuō)明近幾年日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)受到了廣大學(xué)者的關(guān)注和教育工作者的重視。

在研究方法上，一般趨向于經(jīng)驗(yàn)總結(jié)、內(nèi)省和思辨研究等非實(shí)證研究，很少有人利用調(diào)查、訪談、實(shí)驗(yàn)等方法做實(shí)證研究。另外，在這200多篇論文中，核心期刊較少，近十年只有7篇文章。由此可知，我國(guó)對(duì)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的研究理論不夠扎實(shí)，分析不夠深入，研究的實(shí)效性和可操作性有待提高。

筆者對(duì)近十年我國(guó)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的研究主題大致分為：日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)現(xiàn)狀研究、日語(yǔ)教學(xué)理論相關(guān)研究、教學(xué)策略與方法研究、多媒體輔助教學(xué)研究四個(gè)方面。

2.研究主題

2.1日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)現(xiàn)狀的研究概況

近十年反映日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)現(xiàn)狀的文章非常多。從相關(guān)研究?jī)?nèi)容來(lái)看，日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中存在的問(wèn)題具有普遍性，且近十年并未得到根本解決。無(wú)論是高職還是普通本科教學(xué)，都反映出以下幾個(gè)共同的問(wèn)題。第一，日語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)時(shí)間占整個(gè)日語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)比重低，日語(yǔ)聽(tīng)力課程并沒(méi)有受到老師和學(xué)生的重視。第二，教學(xué)模式、教學(xué)方法陳舊。第三，教學(xué)內(nèi)容單一，學(xué)生涉獵的聽(tīng)力材料較少。第四，學(xué)校沒(méi)有優(yōu)化師資投入，沒(méi)有分析聽(tīng)力課程的特殊性，師資投入具有隨意性。

2.2日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)理論的研究概況

近十年對(duì)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)理論的研究占聽(tīng)力教學(xué)研究總數(shù)的比例不多，傾向于相關(guān)理論的應(yīng)用實(shí)踐研究，涉及的理論較多。其中，圖式理論在日語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究占這一主題的比例較大，強(qiáng)調(diào)該理論在聽(tīng)力理解中的作用及具體的應(yīng)用分析。馮千另辟蹊徑，將二語(yǔ)習(xí)得中的標(biāo)記性理論應(yīng)用于日語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)中，考察了聽(tīng)解過(guò)程中普遍存在的辨音、詞、句子障礙，提出了教學(xué)對(duì)策。

2.3教學(xué)方法研究概況

近十年關(guān)于日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)方法和策略的研究很多，側(cè)重點(diǎn)大致有以下方面。第一，強(qiáng)調(diào)改進(jìn)教學(xué)方法，改變學(xué)生單純被動(dòng)接受知識(shí)的傳統(tǒng)教學(xué)模式。周曉冰探討了任務(wù)型教學(xué)法在高校日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用策略。秦國(guó)和、高亮通過(guò)實(shí)證研究證明了任務(wù)型教學(xué)法的可行性和優(yōu)越性。胡泊為聽(tīng)力教學(xué)創(chuàng)設(shè)了各種情境，將情景教學(xué)法運(yùn)用到聽(tīng)力教學(xué)中，提出情景教學(xué)法可提高學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和主觀能動(dòng)性。第二，強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的重要性。樸實(shí)提出，在日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中，教師首先要調(diào)整自己的教學(xué)理念和課堂角色，通過(guò)提高學(xué)生對(duì)日語(yǔ)聽(tīng)力課程的興趣，改變學(xué)生在聽(tīng)力教學(xué)中的被動(dòng)狀態(tài)，從而在自主學(xué)習(xí)的形成階段，使學(xué)生的主觀能動(dòng)性和創(chuàng)造性得到最大限度的發(fā)揮。第三，在聽(tīng)力訓(xùn)練方法上強(qiáng)調(diào)聽(tīng)說(shuō)結(jié)合，注重聽(tīng)力理解過(guò)程的分析。肖開(kāi)益結(jié)合相關(guān)理論背景，提出影子練習(xí)法是“輸入”與“輸出”二者并存的練習(xí)方式，并通過(guò)實(shí)驗(yàn)、問(wèn)卷等方式，以學(xué)生的評(píng)價(jià)為中心，提出影子練習(xí)能夠提高學(xué)習(xí)這語(yǔ)音識(shí)別能力、注意力、反應(yīng)能力等。第四，強(qiáng)調(diào)日本文化背景知識(shí)的引入，使學(xué)生克服聽(tīng)力過(guò)程中的文化障礙。楊芳、王棲琳通過(guò)中日語(yǔ)言文化差異分析，提出了聽(tīng)力課程中文化導(dǎo)入應(yīng)遵循的原則與方法。

2.4多媒體輔助教學(xué)研究概況

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，高校教學(xué)環(huán)境有了較大改善，聽(tīng)力教學(xué)一般使用了多媒體，出現(xiàn)了一些多媒體輔助教學(xué)的相關(guān)研究。蔡忠良對(duì)高校多媒體日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀進(jìn)行了分析，提出了多媒體聽(tīng)力教學(xué)資源不均衡，學(xué)生利用多媒體進(jìn)行自主學(xué)習(xí)的效果不顯著、缺乏引導(dǎo)等問(wèn)題，并提出了解決對(duì)策。盛春分析了多媒體教學(xué)的作用和弊端，提出了多媒體輔助教學(xué)的有效策略。

結(jié)語(yǔ)

從近十年的研究情況來(lái)看，我國(guó)對(duì)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)研究呈現(xiàn)多角度、多視角的趨勢(shì)。但是，泛談日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)存在的問(wèn)題、日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)改革策略的文章占多數(shù)，具體到某一方面的研究，比如教學(xué)法、教學(xué)理論等的研究還不夠深入，研究不成體系，各個(gè)方面都處于嘗試階段。在研究方法上，有待從非實(shí)證性研究向?qū)嵶C性研究方法發(fā)展，提高研究方法的科學(xué)性?？偟膩?lái)說(shuō)，日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)研究還具有很大的研究空間，在以后的教學(xué)研究中，我們應(yīng)該加強(qiáng)理論知識(shí)，使研究方法多元化，擴(kuò)大研究范圍，力求創(chuàng)新。

參考文獻(xiàn)：

[1]馮千.標(biāo)記性理論于日語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)力教學(xué)的研究[J].外國(guó)語(yǔ)文，2013.

[2]周曉冰.“任務(wù)型教學(xué)法”在高校日語(yǔ)聽(tīng)力課教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].三門峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2012.

[3]秦國(guó)和，高亮.任務(wù)型教學(xué)法在日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用實(shí)證研究[J].山西煤炭管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)，2015.

[4]胡泊.淺談情景教學(xué)法在日語(yǔ)專業(yè)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用[J].高教研究，2013.

[5]樸實(shí).如何在日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2015.

[6]肖開(kāi)益，張利平，王在琦.論影子練習(xí)對(duì)提高日語(yǔ)聽(tīng)解能力的作用——以學(xué)習(xí)者對(duì)影子練習(xí)效果的評(píng)價(jià)為中心[J].北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013.

[7]楊芳，王棲琳.運(yùn)用文化背景知識(shí)提高日語(yǔ)聽(tīng)力能力[J].湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008.

[8]蔡忠良.高校多媒體日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀及策略[J].吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2010.

[9]盛春.多媒體技術(shù)在日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用[J].合肥學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013.

本文為成都理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教改項(xiàng)目階段成果