馬鳳磊

（赤峰市博物館）

后唐德妃伊氏墓志銘釋考

馬鳳磊

（赤峰市博物館）

后唐德妃 墓志銘 五代 契丹 家世

2012年在巴林左旗盤(pán)羊溝的后唐德妃墓中出土石墓志一盒，①原清理報(bào)告中有墓志拓本圖片（圖一），沒(méi)有墓志銘抄文?，F(xiàn)摘抄標(biāo)點(diǎn)銘文并略作梳理考釋。

一、墓志銘抄文

大契丹國(guó)故后唐德妃伊氏玄堂志并銘 。

中散大夫守太子詹事賜紫金魚(yú)袋王曉撰。

述夫鳥(niǎo)飛出海，兔走沉山，暑往寒來(lái)，龜鶴可延于壽筭，風(fēng)凄露結(jié)，松篁未免于凋傷，而況朝槿非堅(jiān)，春藂易隕，既有成川之踰，寧逃過(guò)隙之悲。至若早陟公宮，旋升帝間，榿殊歡于綺閣，專(zhuān)厚寵于椒房，享天上之輝榮，極人間之貴盛，是憑柔翰，聊紀(jì)芳黻。故后唐德妃伊氏，其先山陽(yáng)人也，自古甲門(mén)，中朝右族，相殷負(fù)鼎，弼諧廟廷于鴻□，佐蜀乘軺拜起，夙□□令□，瓠瓜難系，橘柚多遷，遂世為晉陽(yáng)人也。曾祖諱慎，奉義軍節(jié)度使、檢校尚書(shū)、左仆射、南兗郡王，壯志凌云，精誠(chéng)貫日。大歷年，哥舒晃亂常嶺南；建中年，梁崇義効逆襄陽(yáng)。公親統(tǒng)王師，累膺朝守，大震番廷之勢(shì)，克平梟獍之徒。尋授守尚書(shū)左仆射，朝廷特獎(jiǎng)勛勞，令書(shū)史冊(cè)，追贈(zèng)太子太保。祖諱宗守，太原府少尹，清貞著美、寬猛過(guò)時(shí)，遷瀘州刺史，惠政如春，仁風(fēng)覆草，考滿(mǎn)歸，簡(jiǎn)授刑部尚書(shū)。烈考諱廣，光祿大夫、檢校司徒、上柱國(guó)、臨汾縣開(kāi)國(guó)伯、食邑七百戶(hù)，又除忻州刺史，考滿(mǎn)又除汾州刺史。褰帷布政，遂扇宣風(fēng)，俗譽(yù)多袴之謠，人有生氂之詠。乾寧年從太祖武皇帝問(wèn)罪幽薊，經(jīng)陣不回，莊皇帝追贈(zèng)太保。德妃即公之女也，姑射殊姿，關(guān)雎令德，振佳名于南國(guó)，奪美譽(yù)于東鄰，惠敏非常，聰巧難繼，婦儀克俻，女德無(wú)虧。玉管朱絲，乃得生知之妙，寶刀金尺，咸推神助之奇，而又別蘊(yùn)智謀，好攻詞術(shù)，世重幄環(huán)之見(jiàn)，時(shí)成賦雪之辭。莊皇帝當(dāng)在藩宣，聞其令淑，有慕姬姜之德，遂成牢巹之歡，自后凡有出征，無(wú)不同邁。適值大燕背義，全晉興師，數(shù)載攻圍，一朝屠下，旋當(dāng)振旅，爰義鐘恩，遂加燕國(guó)夫人。自此出坐魚(yú)軒，入專(zhuān)虎幄，忌管弦而不聽(tīng)，貴示忠規(guī)，服澣濯以去奢，潛修陰教，遂致莊皇帝雄圖漸熾，霸道彌隆，舍恨懷來(lái)，吊民伐罪，悉平虵豕，方定寰區(qū)，復(fù)大唐之朝綱，獲有梁之神器。既畢郊燔之禮，爰修典冊(cè)之儀，尋立為德妃，由是服擬袆褕，位隆宮顯，虔修內(nèi)則，克保和鳴，嬪嬙共仰于雍柔，嘗初能臻于嚴(yán)潔。后以京師喪亂，主上崩殂，嗣后唐明皇帝表受深恩，特頒睿澤，令歸汾晉，厚給俸資，雖家國(guó)殊前，而事體仍舊。德妃始愿披戴，永棄榮華，霞帔星冠，虔奉焚修之事，忘情滌慮，期歸清凈之門(mén)。爰因大晉帝石敬瑭，方在并、汾，忽遭攻伐，屢馳驲騎，上告天庭，乞興貔虎之師，以救阽危之患。大駕親提銳旅，徑解重圍，乃將德妃來(lái)歸上國(guó)。于是特修宮苑，俾遂優(yōu)逰厚有，又特令充贍給，降鴻私而迥異，方故國(guó)以無(wú)殊。其奈疾起膏肓，風(fēng)摧桃李，望明時(shí)而難戀，指厚夜以俄歸，以會(huì)同五年十一月二十日薨于懷美州本宮之正寢，享年六十一。近貴奏聞，皇情彌悼，爰頒詔命，俾創(chuàng)松楸，內(nèi)密典喪大臣，藏事依中朝之軌式，表上國(guó)之哀榮。以會(huì)同六年七月六日葬于州東三十里，慮以陵谷遷移，桑田改變，覬遺芳而不泯，勒貞石以長(zhǎng)存，將釵德馨，謹(jǐn)為銘曰：

墓志志蓋（拓片）

相殷道著，仕蜀名揚(yáng)，分茅播美，露冕騰芳。根深葉茂，源浚流長(zhǎng)，珠生合浦，玉產(chǎn)昆崗。譽(yù)掩東鄰，聲馳南國(guó)，桃有慚容，蓮多愧色。克稟閨儀，尤彰女德，媛淑難偕，賢明可則。巧妙殊眾，聰惠無(wú)倫，苗飛似活，芬紫咸祭，撫弦調(diào)別，下筆辭新，重生謝女，終作虞嬪，閨范遐彰，藩侯來(lái)聘。鳳凰于飛，螽斯常詠，伐叛同征，主紀(jì)克敬。國(guó)號(hào)爰加，君恩愈盛，前殿龍化，后宮鸞飛。燔告總畢，典冊(cè)斯歸，榮居中臺(tái)，尊為正妃。適逢喪亂，遂別宮闈，愿舍榮華，誓思披戴。金湯見(jiàn)圍，鑾輿遠(yuǎn)屆，是逐車(chē)徒，北來(lái)朝拜，自達(dá)九重，旋經(jīng)七載，宮苑深邃，俸給豐盈。蘩霜隕萼，急景凋英，堪嗟香魄，永閟松扃。敘生存之懿范兮，將琬琰以斯銘！

弟，鄧州節(jié)度副使、光祿大夫、檢校司徒兼御史大夫、上柱國(guó)承杰；妹，張郎婦，三十三娘子；侄男遒哥、稅哥、塞哥、十一哥、顋哥；妹婿，金紫光祿大夫、檢校尚書(shū)左仆射兼御史大夫、上柱國(guó)張繼員；外甥張仁寶；道門(mén)判官劉知遠(yuǎn)；元隨姨媼押衙軍將；內(nèi)知密梁□恩、留住、榮哥、小女、女子、記記、阿李；師姨志堅(jiān)；都押衙銀青光祿大夫、檢校工部尚書(shū)兼御史大夫、上柱國(guó)王敬珣；知宅使、銀青光祿大夫、檢校兵部尚書(shū)兼御史大夫、上柱國(guó)張彥郡；押衙張廷海；軍將李從寶；小底十一、趙九、三閏；廚使辛彥軍。

墓志（拓片）

二、德妃伊氏與后唐莊宗李存勖

史書(shū)中關(guān)于德妃伊氏的記述比較簡(jiǎn)略：

“莊宗皇帝嫡夫人韓氏，后為淑妃。伊氏為德妃。契丹入中原，石氏乞降，宰相馮道奉尊冊(cè)，契丹主大張宴席，其國(guó)母后妃列坐同宴，王嬙、蔡姬之比也?！雹凇埃ㄍ舛甓拢┕镂矗紫喽贡R革率百官上表，請(qǐng)立中宮。制以魏國(guó)夫人劉氏為皇后，仍命所司擇日備禮冊(cè)命。……（夏四月）乙卯，帝御文明殿，冊(cè)魏國(guó)夫人劉氏為皇后。（六月）甲申，以衛(wèi)國(guó)夫人韓氏為淑妃，燕國(guó)夫人伊氏為德妃，仍命所司擇日冊(cè)命。（冬十月）庚午，正衙命使冊(cè)淑妃韓氏、德妃伊氏，以宰臣豆盧革、韋說(shuō)充冊(cè)使?！雹?/p>

“同光二年四月已卯，皇帝御文明殿，遣使冊(cè)劉氏為皇后?；屎笫軆?cè)，乘重翟車(chē)，鹵簿、鼓吹，見(jiàn)于太廟。韓夫人等皆不平之，乃封韓氏為淑妃，伊氏為德妃?！雹?/p>

按墓志，伊氏卒于遼會(huì)同五年（942）十一月二十日，享年六十一歲。由此推算，伊氏生于唐僖宗中和二年（882）。而李存勖則生于唐光啟元年（885），伊氏長(zhǎng)李存勖三歲。那么伊氏是什么時(shí)候嫁給李存勖的？史書(shū)和墓志都沒(méi)有明確記載。據(jù)墓志文：“莊皇帝當(dāng)在藩宣，聞其令淑，有慕姬姜之德，遂成牢巹之歡，自后凡有出征，無(wú)不同邁。適值大燕背義，全晉興師，數(shù)載攻圍，一朝屠下，旋當(dāng)振旅，爰義鐘恩，遂加燕國(guó)夫人?！边@里提到的“大燕背義”，指的就是劉仁恭背義，“（乾寧三年）（896）十一月，武皇征兵于幽、鎮(zhèn)、定三州，將迎駕于華下，幽州劉仁恭托以契丹入寇，俟敵退聽(tīng)命。”“（乾寧四年）（897）七月，武皇復(fù)征兵于幽州，劉仁恭辭旨不遜，武皇以書(shū)讓之；仁恭捧書(shū)謾罵，抵之于地，仍囚武皇之行人?！雹菘梢钥闯?，至少在公元897年，伊氏已和李存勖成婚，推算其年齡，當(dāng)時(shí)伊氏年十五歲，李存勖年十二歲。到天佑五年（908）李存勖繼立，李存勖年二十四歲，伊氏二十七歲，身份是燕國(guó)夫人。

關(guān)于伊氏的為人，史書(shū)中只是點(diǎn)出了她的容貌，墓志文中對(duì)她的才、貌、品行洋溢了許多贊美之詞。伊氏才貌雙全，品德兼優(yōu)，自嫁給李存勖，適逢李存勖創(chuàng)業(yè)之初，從此便盡心輔佐李存勖。她積極表現(xiàn)，充分展示了自己的才智，為李存勖的立國(guó)大業(yè)樹(shù)立了良好的社會(huì)形象。墓志上評(píng)價(jià)說(shuō)“自此出坐魚(yú)軒，入專(zhuān)虎幄，忌管弦而不聽(tīng)，貴示忠規(guī)，服澣濯以去奢，潛修陰教，遂致莊皇帝雄圖漸熾，霸道彌隆，舍恨懷來(lái)，吊民伐罪，悉平虵豕，方定寰區(qū)，復(fù)大唐之朝綱，獲有梁之神器。”應(yīng)該說(shuō)，她對(duì)李存勖的影響都是積極的、正面的，是李存勖成就后唐大業(yè)的賢內(nèi)助。正因如此，伊氏也為自身樹(shù)立了良好的政治形象。換句話(huà)說(shuō)，李存勖娶伊氏，在其政治生涯中是加了分的。923年，后唐建立時(shí)，李存勖38歲，伊氏41歲，是李存勖政治生涯的頂峰。正如史書(shū)評(píng)價(jià)的那樣“方其盛也，舉天下之豪杰莫能與之爭(zhēng)”⑥，在李存勖逐步走向巔峰的日子里，正是李存勖與伊氏感情最密切的時(shí)期，可以說(shuō)，在李存勖成功的道路上，時(shí)時(shí)都有伊氏陪伴的身影。

李存勖是后唐的建立者，他是一個(gè)傳奇式的人物。前半生，他用熱血與勇氣打造了一個(gè)國(guó)家；后半生，他用享樂(lè)和吝嗇摧毀了一個(gè)王朝。之所以變成這樣，除了他自身主要原因以外，也與后宮中另一個(gè)女人的出現(xiàn)有關(guān)，這個(gè)人就是后來(lái)被封為皇后的劉氏。據(jù)史書(shū)記載：“莊宗神閔敬皇后劉氏。（案：《劉后傳》，原本闕佚?？肌侗眽?mèng)瑣言》云：莊宗劉皇后，魏州成安人，家世寒微。太祖攻魏州，取成安，得后，時(shí)年五六歲。歸晉陽(yáng)宮，為太后侍者，教吹笙。及笄，姿色絕眾，聲伎亦所長(zhǎng)。太后賜莊宗，為韓國(guó)夫人侍者。后誕皇子繼岌，寵待日隆?！雹咛嫒〕砂舶l(fā)生在“（乾寧三年）（896）六月，破魏成安、洹水、臨漳等十余邑。”⑧按此推算，劉氏約生于唐昭宗大順二年（891），小伊氏九歲，及笄，被太后賜給莊宗。按十六歲計(jì)算，應(yīng)是唐哀帝天祐三年（906），時(shí)年李存勖二十二歲。開(kāi)始時(shí)劉氏地實(shí)寒微，是韓國(guó)夫人（后封為淑妃）的侍者，地位比伊氏還要低，對(duì)李存勖的影響是極其有限的，后因生產(chǎn)皇子有功，地位才逐漸上升。在皇后地位上與韓國(guó)夫人發(fā)生了激烈爭(zhēng)斗，本來(lái)韓氏是正室，劉氏是側(cè)室，排名在伊氏之后，但母以子貴，加之年輕貌美的優(yōu)勢(shì)，雖然她最終取得了皇后的地位，但也留下了非常糟糕的社會(huì)形象。史書(shū)中記述了她的種種劣跡，以至于認(rèn)為她與褒姒、妲己無(wú)異也。在后宮爭(zhēng)奪皇后之位的斗爭(zhēng)中，史書(shū)和墓志文中均沒(méi)有伊氏深陷其中的痕跡，再一次表現(xiàn)了她的成熟與大度，最終被封為德妃，時(shí)年四十三歲。與之形成鮮明對(duì)比的則是劉氏，可以說(shuō)，劉氏的皇后形象對(duì)李存勖后唐政權(quán)的穩(wěn)定與鞏固，起到的多是負(fù)面作用。所以926年李存勖死后，明宗李亶賜死了劉氏，遣散了莊宗后宮，讓德妃伊氏回到汾州居住，但她宮妃的待遇沒(méi)變，也是對(duì)德妃為后唐所做的貢獻(xiàn)、樹(shù)立的形象以及她對(duì)社會(huì)影響的肯定。

三、德妃伊氏與耶律德光

伊氏命運(yùn)多舛。清泰三年（936年），后唐末帝李從珂派大將張敬達(dá)征討坐鎮(zhèn)晉陽(yáng)的石敬瑭，戰(zhàn)爭(zhēng)很快波及到汾州。后石敬瑭向契丹乞降。耶律德光親率五萬(wàn)騎兵南下，即墓志所說(shuō)“大駕親提銳旅”，指的就是耶律德光。大戰(zhàn)的結(jié)果是后唐軍失敗，石敬瑭做了契丹的兒皇帝。對(duì)于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)《新、舊五代史》、《契丹國(guó)志》、《遼史》都有述記。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)也讓德妃伊氏成了受害者，淪為耶律德光的戰(zhàn)利品。按墓志，戰(zhàn)后德妃及其家人一起被耶律德光擄往契丹，當(dāng)時(shí)伊氏五十四歲。史書(shū)上也說(shuō)“……韓淑妃、伊德妃皆居太原，晉高祖反時(shí)，為契丹所虜”⑨，但不知所終。

據(jù)墓志記述德妃來(lái)到契丹后被耶律德光安排居住在懷州（墓志稱(chēng)為“懷美州”），在此生活七年，她同耶律德光的關(guān)系也沒(méi)有言明。但在一些字里行間還是透露了些許信息。首先，看上去伊氏并不像是階下囚，倒像是來(lái)此訪問(wèn)的貴賓，她對(duì)外的身份仍然是后唐德妃；其次，耶律德光對(duì)伊氏相當(dāng)禮遇，不僅為她專(zhuān)門(mén)修造了宮苑，待遇也相當(dāng)優(yōu)厚，“俾遂優(yōu)逰厚有，又特令充贍給，降鴻私而迥異，方故國(guó)以無(wú)殊?！睂?duì)于伊氏的去世，耶律德光又是密令，又是關(guān)照，也給了人遐想的空間。伊氏墓地選擇在“州東三十里”，就是現(xiàn)在巴林左旗哈拉哈達(dá)鎮(zhèn)大西溝村西北的盤(pán)羊溝，西與遼懷陵隔一道山梁，直線距離約五公里，從地理環(huán)境上看與懷陵屬于同一片山地。誠(chéng)然，由于德妃伊氏的品德魅力，在中原王朝還是有一定的影響力，是耶律德光對(duì)外交往可以利用的政治資本，契丹王朝還以她的名義向后晉派出使者，“天福八年（943年）春正月辛巳，……后唐莊宗德妃伊氏自契丹遣使貢馬?！雹膺@是史書(shū)中關(guān)于德妃的最后記載。但伊氏的政治價(jià)值不是她享受如此厚遇的全部理由，也許還有情感上的原因，與耶律德光有關(guān)。

四、德妃伊氏的家世

從墓志所載和史書(shū)中的一些記述上我們基本可以厘清德妃伊氏家世的大致情況。

按墓志記載，德妃伊氏家族，唐代時(shí)祖籍山陽(yáng)，后遷居晉陽(yáng)。其曾祖伊慎，本出身軍旅，大歷年，參加平定哥舒晃常嶺南叛亂；建中年，又平定了梁崇義襄陽(yáng)叛亂。因戰(zhàn)功卓著，官至奉義軍節(jié)度使、南兗郡王，后進(jìn)入唐朝中央政權(quán)，拜尚書(shū)左仆射。據(jù)《舊唐書(shū)》：“伊慎，兗州人。善騎射，始為果毅。……（唐代宗）大歷八年（773年），江西節(jié)度使路嗣恭討嶺南哥舒晃之亂，以慎為先鋒，直逼賊壘，疾戰(zhàn)破之，斬首三千級(jí)，由是復(fù)始興之地。未幾，與諸將追斬晃于泔溪，函首獻(xiàn)于闕下。嗣恭表慎功，授連州長(zhǎng)史，知當(dāng)州團(tuán)練副使，三遷江州別駕。

（唐德宗建中二年即公元781年）討梁崇義之歲，慎以江西牙將從李希烈，摧鋒陷敵，功又居多。

……

貞元十五年，以慎為安黃等州節(jié)度、管內(nèi)支度營(yíng)田觀察等使。十六年，……于申州城南前后破賊數(shù)千，以例加檢校刑部尚書(shū)。二十一年，于安黃置奉義軍額，以為奉義軍節(jié)度使、檢校右仆射。憲宗即位，入真拜右仆射。元和二年，轉(zhuǎn)檢校左仆射，兼右金吾衛(wèi)大將軍?！土曜?，年六十八，贈(zèng)太子太保。”?墓志與史書(shū)記述相吻合。

祖父伊宗守，史書(shū)無(wú)考。據(jù)墓志記述，官至太原府少尹、瀘州刺史，后遷為刑部尚書(shū)。

父親伊廣，按墓志，伊廣行伍出身，以軍功而拔擢，官至光祿大夫、檢校司徒、上柱國(guó)、臨汾縣開(kāi)國(guó)伯、忻州刺史、汾州刺史。乾寧年跟隨李克用攻打據(jù)守幽、薊的劉仁恭，戰(zhàn)死。后被莊宗李存勖追贈(zèng)為太保。據(jù)《舊五代史》：“伊廣，字言，（原本闕一字）元和中右仆射慎之后。廣，中和末除授忻州刺史。遇天下大亂，乃委質(zhì)于武皇。廣襟情灑落，善占對(duì)，累歷右職，授汾州刺史。時(shí)武皇主盟，諸侯景附，軍機(jī)締結(jié)，聘遺旁午，廣奉使稱(chēng)旨，累遷至檢校司徒。乾寧四年（897），從征劉仁恭，武皇之師不利于成安寨，廣歿于賊。

有女為莊宗淑妃。子承俊，歷貝、遼二州刺史?！?

按墓志，伊廣的女兒是德妃，淑妃另有其人，是韓氏。子承俊，墓志上為承杰。此墓志可正史。

此外，墓志文中還提到了一些與伊氏同來(lái)契丹的其他人員。

總之，德妃伊氏墓志與史書(shū)記述相互印證，同時(shí)也補(bǔ)充了史書(shū)記述簡(jiǎn)略之缺憾，為研究五代與契丹的關(guān)系提供了新的資料。

注 釋

①赤峰市博物館、巴林左旗遼上京博物館、巴林左旗文物管理所：《內(nèi)蒙古巴林左旗盤(pán)羊溝遼代墓葬》，《考古》2016年3期。

②《舊五代史》卷四十九?后妃列傳第一。

③《舊五代史》卷三十一?莊宗紀(jì)第五。

④《新五代史》卷十四?唐家人傳第二?太祖劉太妃等。

⑤《舊五代史》卷二十六? 武皇紀(jì)下。

⑥《新五代史》卷三十七?伶官傳第二十五

⑦《舊五代史》卷四十九?列傳一。

⑧《新五代史》卷四?唐本紀(jì)第四。

⑨《新五代史》卷十四?唐家人傳第二?太祖劉太妃等。

⑩《舊五代史》卷八十一?少帝紀(jì)第一。

?《舊唐書(shū)》卷一百五十一?列傳第一百一。

?《舊五代史》卷五十五?列傳第七。

責(zé)任編輯：蓋志勇

De Concubine of Later Tang Dynasty; Epitaph; Five Dynasties; Khitan; Extraction

This paper conducts the textual research on the epitaph of De concubine of the later Tang dynasty. By reference to the relevant account of historical records, the paper explains the relationship between De concubine with Li Cunxu and Yelv Deguang, the historical image and extraction of De concubine then confirms and supplements the correct and insufficient of the ancient records.