• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      泰語教育在中泰茶貿(mào)易中的重要作用

      2016-03-30 08:20:02汪艷艷昆明醫(yī)科大學(xué)外語部云南昆明650000
      福建茶葉 2016年5期
      關(guān)鍵詞:中泰泰語重要性

      汪艷艷(昆明醫(yī)科大學(xué)外語部,云南昆明650000)

      ?

      泰語教育在中泰茶貿(mào)易中的重要作用

      汪艷艷
      (昆明醫(yī)科大學(xué)外語部,云南昆明650000)

      摘要:中國是茶文化的發(fā)祥地,中國的茶葉遠(yuǎn)銷世界各國。隨著我國茶葉的對外貿(mào)易越來越頻繁,所接觸到的國家越來越多,雖然說英語是一種全世界通用的語言,但是在很多國家英語并不是其母語,若在茶葉對外貿(mào)易時(shí)能夠運(yùn)用對方國家的語言進(jìn)行交流,會(huì)幫助對方更好的理解中國的茶文化,對雙方的貿(mào)易起到推進(jìn)作用。本文所研究的國家為泰國,目前中泰茶貿(mào)易交流越來越多,有必要在中泰茶貿(mào)易中對貿(mào)易人員加入泰語的教育與學(xué)習(xí),泰語的教育對于中泰茶貿(mào)易有著非常重要的作用,能夠幫助和促進(jìn)中泰茶貿(mào)易的順利進(jìn)行。

      關(guān)鍵詞:泰語;教育;中泰;茶貿(mào)易;重要性

      我國從對外開放以來,對外貿(mào)易經(jīng)歷了很大的發(fā)展,在國際上的影響力也在與日俱增。其中中國茶葉的對外貿(mào)易也發(fā)展到一定的規(guī)模,中國盛產(chǎn)茶葉,是茶文化大國,中國的茶葉遠(yuǎn)銷世界各國,在世界各國享有美譽(yù)。在中國茶葉對外貿(mào)易中,語言作為基礎(chǔ)交流的工具,其作用和重要性不容置疑,對于不同的國家使用不同的語言,可以讓中國茶葉對外貿(mào)易成功率更高,是交際與合作成功的保障之一。本文就中泰茶葉貿(mào)易中泰語教育的重要性進(jìn)行了研究,闡明了泰語教育在對泰茶葉貿(mào)易中的重要性。

      1 泰語教育概念

      1.1 泰語教育內(nèi)涵

      中泰茶貿(mào)易中的泰語教育,顧名思義就是針對于中泰茶貿(mào)易而進(jìn)行的泰語教育,是作為一種貿(mào)易和交易的手段,其技能主要包括聽、說、讀、寫等多方面,還要求貿(mào)易人員有一定的漢泰互譯的技能。這種類型的泰語教育是人們在進(jìn)行中泰茶貿(mào)易時(shí)使用的語言,是一種專門用途的泰語,其內(nèi)涵與作用也是在不斷的擴(kuò)展與加深的。我國與泰國茶葉貿(mào)易往來密切,所以在貿(mào)易的過程中要要克服自身交流以及信息不暢等問題,將中國的茶葉產(chǎn)品打入泰國市場,這就需要大量懂的泰語的人才。對中泰茶貿(mào)易中加入泰語教育,能夠在中泰茶葉貿(mào)易中提高競爭力,所以泰語教育具有先進(jìn)性的內(nèi)涵。同時(shí)泰語教育也將成為泰國了解中國茶文化的途徑,在對外貿(mào)易時(shí)能夠?qū)⒅袊璁a(chǎn)品的信息準(zhǔn)確的傳達(dá)出去,促進(jìn)中泰茶葉貿(mào)易的順利進(jìn)行。

      1.2 泰語教育特點(diǎn)

      中泰茶葉貿(mào)易的日益頻繁,出現(xiàn)了對其貿(mào)易人員的泰語教育。從語言的角度來說,泰語教育是在商務(wù)交流的環(huán)境中所應(yīng)用的泰語,屬于專門用途的語言。從內(nèi)容上而言,泰語教育不能與茶葉的貿(mào)易脫離,泰語教育的內(nèi)容應(yīng)該圍繞中泰茶葉貿(mào)易中所用到的語言作為教育內(nèi)容,避免與一般的泰語教育混合,所以歸納中泰茶貿(mào)易中的泰語教育的特點(diǎn),應(yīng)該有以下幾點(diǎn),首先是目的明確,應(yīng)用與特定的中泰茶貿(mào)易職業(yè)領(lǐng)域,涉及與中泰茶貿(mào)易相關(guān)的專業(yè)知識(shí),同時(shí)包含行業(yè)習(xí)慣,民族習(xí)慣,人際關(guān)系等。從這些特點(diǎn)上來看,中泰茶貿(mào)易中的泰語教育在語言結(jié)構(gòu)上關(guān)于茶葉方面的專業(yè)術(shù)語多,套語多,并且還包含一部分的交際策略的委婉、客套用語。在不同的場合,不同的話題以及不同的對象,不同的交情,所運(yùn)用的泰語也不同。

      2 泰語教育與中泰茶貿(mào)易的關(guān)系

      2.1 傳遞信息

      泰語教育與中泰茶貿(mào)易的關(guān)系在于,泰語能夠在貿(mào)易中傳遞信息,是雙方進(jìn)行貿(mào)易的基本工具,廣泛的運(yùn)用在中泰貿(mào)易的各個(gè)環(huán)節(jié)和過程中。這種信息的傳遞,還能方便貿(mào)易人員學(xué)習(xí)到泰國先進(jìn)的貿(mào)易知識(shí),共享茶葉方面的貿(mào)易成果,為中泰茶葉貿(mào)易架起了溝通的橋梁,對中泰文化之間的差異起到了潤滑的作用,避免了貿(mào)易的過程中由于雙方文化的不同造成的貿(mào)易摩擦。泰語教育與中泰茶貿(mào)易是分不開的,泰語教育在茶貿(mào)易中起著相當(dāng)重要的作用,切實(shí)的掌握中泰茶貿(mào)易中的實(shí)用泰語以及其內(nèi)涵與特征,對于推動(dòng)我國與泰國茶貿(mào)易以及文化的交流都具有十分重要的意義。

      2.2 基礎(chǔ)工具

      泰語是從事中泰茶貿(mào)易的基礎(chǔ)工具,在中泰茶貿(mào)易中,語言顯得尤為重要,茶貿(mào)易中的句法、語法、語體等都有自身的特色。掌握泰語是從事中泰茶貿(mào)易的重要基礎(chǔ)。泰語作為中泰茶貿(mào)易的基礎(chǔ)工具,能夠?qū)崿F(xiàn)貿(mào)易的無障礙溝通,將中國的茶文化以及茶產(chǎn)品很好的介紹給泰國,更好的解釋中國茶的魅力,讓泰國貿(mào)易人員了解到中國茶文化的博大精深,中國茶的優(yōu)良品質(zhì),泰語作為一種貿(mào)易交流中的基礎(chǔ)工具,增加了雙方貿(mào)易成功的可能性,幫助中國茶文化在泰國進(jìn)行傳播和發(fā)揚(yáng)。

      2.3 重要作用

      茶葉的貿(mào)易人員在泰國進(jìn)行茶葉貿(mào)易時(shí),需要對當(dāng)?shù)氐氖袌鲞M(jìn)行調(diào)查,并了解當(dāng)?shù)氐慕?jīng)營策略,所以這些貿(mào)易人員必須具備一定的社交能力,所以泰語就成為了其中必不可少的一種工具。同時(shí),在貿(mào)易的過程中還會(huì)涉及到合同的簽訂等過程,所以貿(mào)易人員對泰國當(dāng)?shù)氐姆蓷l款還需要有一定的了解。為了更好的了解泰國的法律條文格式,掌握合同中的用詞用語,這就需要貿(mào)易人員對泰語有一定的了解,能夠閱讀相關(guān)的法律資料,充分的利用法律來維護(hù)中國的茶葉產(chǎn)品以及保護(hù)自身企業(yè)的利益,最終簽訂貿(mào)易合同。在這整個(gè)過程中,泰語都起到了舉足輕重的作用,是中泰茶葉貿(mào)易中不可或缺的重要工具。

      3 泰語教育之于中泰茶貿(mào)易的重要性

      3.1 為企業(yè)提高競爭力

      在中泰茶葉貿(mào)易中是存在這很多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)的,需要貿(mào)易人員對其很好的把握,機(jī)遇稍縱即逝,只有提高自身的競爭力,才能在貿(mào)易中取得成功。在中泰茶貿(mào)易中競爭對手也是非常多的,如何提高自身的競爭力是一個(gè)值得深思的問題。泰語教育無疑對中泰貿(mào)易起到了非常重要的作用,是提高競爭力方面占有很重要的部分。中泰茶貿(mào)易的貿(mào)易人員如果對泰語很熟練,對于貿(mào)易中能運(yùn)用泰語進(jìn)行流暢的溝通,這相對于使用英語進(jìn)行貿(mào)易的其他國家或者企業(yè)來說,是非常有競爭力的,能夠避免不同國家之間的文化差異,避免造成不必要的誤解和理解上的誤差。溝通的零障礙是貿(mào)易順利進(jìn)行的保障,也能夠給泰國貿(mào)易人員留下深刻的印象,在企業(yè)實(shí)力和綜合能力上得到加分。泰語的教育將幫助企業(yè)提高自身的競爭力以及綜合實(shí)力,幫助企業(yè)開拓泰國更多的市場,使中國的茶產(chǎn)品順利進(jìn)駐泰國市場。

      3.2 為談判清除語言障礙

      泰語在中泰茶葉貿(mào)易中能夠清除語言的障礙,保證談判的順利進(jìn)行。談判對于中泰茶貿(mào)易來說,是非常關(guān)鍵的步驟,這在很大程度上決定了茶貿(mào)易是否能夠成功,這些都顯示出泰語在中泰茶貿(mào)易中的重要性。中泰茶貿(mào)易說到底也是企業(yè)對自身利益最大化的追求,是貿(mào)易雙方圍繞茶葉商品進(jìn)行的自身利益的角逐以及博弈,如果其中沒有泰語作為基礎(chǔ),很難將談判過程完全無障礙的進(jìn)行下去。在談判中的泰語的應(yīng)用,除了語言上的規(guī)范以外,還要注重語言的得體,以及商業(yè)上的談判技巧的運(yùn)用。在談判的過程中要充分的考慮到雙方文化背景的不同,避免文化背景的差異帶來的問題,更多的從對方的角度考慮問題,顯示出自己的真誠,給對方塑造出真誠可信的企業(yè)形象。

      3.3 提高工作人員跨文化適應(yīng)力

      在中泰茶貿(mào)易中泰語的教育還能夠提高貿(mào)易人員跨文化的適應(yīng)能力。在中泰茶貿(mào)易中,需要考慮的是長遠(yuǎn)的合作,在對泰國市場的開發(fā)時(shí),貿(mào)易人員需要融入到泰國的文化中,適應(yīng)當(dāng)?shù)氐奈幕厣约吧罘諊?,維護(hù)雙方的合作關(guān)系,避免因?yàn)槠髽I(yè)管理的文化差異造成雙方企業(yè)的摩擦以及敏感問題的產(chǎn)生。通過泰語的教育,可以更多的了解中泰雙方的茶文化差異,對雙方茶貿(mào)易中交流和協(xié)作起到很大的幫助。除了管理層要普及泰語的教育之外,對已一般員工也應(yīng)當(dāng)參與泰語的學(xué)習(xí),尤其是其中要與泰國貿(mào)易人員一起工作的人員,如果不能正常的進(jìn)行交流,將無法準(zhǔn)確的將信息進(jìn)行傳達(dá),妨礙了正常工作的進(jìn)行,同時(shí)也對公司的利益有所損害。中國茶企業(yè)要向打開泰國的市場,并且打響企業(yè)名聲,需要重視對員工泰語的教育,讓企業(yè)朝著國際化的目標(biāo)邁進(jìn)。

      4 結(jié)束語

      泰語在中泰茶貿(mào)易中,涉及范圍廣,使用價(jià)值高,無論是在一些商務(wù)信函的書寫上,還是經(jīng)濟(jì)合同的擬定上,甚至對于茶產(chǎn)品的說明以及茶文化的解釋上,都離不開泰語,所以泰語在中泰茶貿(mào)易中有著重要的作用。有了泰語作為中泰茶貿(mào)易的橋梁,能夠提高中國茶企業(yè)的競爭力,清除雙方交流中的語言障礙,提高工作人員的跨文化適應(yīng)以及工作能力,為泰國貿(mào)易人員帶來更好的交流體驗(yàn),建立良好的友誼,保證茶貿(mào)易長遠(yuǎn)穩(wěn)定的進(jìn)行下去,為中泰茶貿(mào)易的推進(jìn)和發(fā)展起到促進(jìn)作用。重視泰語教育,也是中國對泰茶貿(mào)易企業(yè)對自身企業(yè)高品質(zhì)要求的表現(xiàn),也是注重服務(wù)的表現(xiàn),時(shí)刻站在客戶的角度來思考問題,幫助客戶清除一些貿(mào)易上的障礙,這樣的企業(yè)無疑在競爭力和綜合實(shí)力上都是屈指可數(shù)的,這樣的企業(yè)也更能夠順利的開拓出泰國茶貿(mào)易市場,并向著國際化的市場邁進(jìn)。

      參考文獻(xiàn)

      [1]胡博巍.泰語職業(yè)教育聽力教學(xué)發(fā)展的措施[J].天津經(jīng)理學(xué)院學(xué)報(bào),2011(3):64-65

      [2]何麗英.泰語中的漢語借詞研究[D].云南師范大學(xué),2007,3.

      [3]桂樸成.漢泰熟語對比研究[D].上海外國語大學(xué),2009,4.

      [4]鐘泰德.漢泰語數(shù)量定語對比研究[D].廣西名族大學(xué),2013,6.

      [5]何光明.論商務(wù)泰語電子郵件的寫作[D].泰語自學(xué),2009,4.

      [6]石云平.泰語中一些常見句子的用法[D].廣西名族大學(xué),2013,6.

      [7]肖占時(shí).語言文學(xué)工具書及其應(yīng)用[M].北京學(xué)院出版社,1999,6.

      作者簡介:汪艷艷(1982-),女,湖南醴陵人,研究生,助教,研究方向:泰國文化,泰語語言學(xué)。

      猜你喜歡
      中泰泰語重要性
      “0”的重要性
      論七分飽之重要性
      幼兒教育中閱讀的重要性
      甘肅教育(2020年21期)2020-04-13 08:09:24
      《暹羅館譯語》與現(xiàn)代泰語讀音差異
      論中國高鐵“走出去戰(zhàn)略”調(diào)整的必要性——以中泰鐵路的波折為例
      淺析提高泰語閱讀技能之我見
      讀《邊疆的重要性》有感
      淺談《泰語聽力》課程教學(xué)改革實(shí)施方案——云南省精品課程《泰語聽力》系列論文
      亞太教育(2015年18期)2015-02-28 20:54:31
      建交與護(hù)僑:中泰就1945年“耀華力路事件”的交涉
      東南亞研究(2015年4期)2015-02-27 08:31:30
      鶴煤中泰公司趙荒風(fēng)井修復(fù)加固技術(shù)
      河南科技(2014年5期)2014-02-27 14:08:28
      惠东县| 盘山县| 陇西县| 昭觉县| 渝北区| 独山县| 电白县| 诏安县| 板桥市| 左贡县| 平度市| 汽车| 盐城市| 贡嘎县| 苏尼特右旗| 大田县| 江川县| 商洛市| 白河县| 株洲县| 吉首市| 镇坪县| 富源县| 横峰县| 卢湾区| 巨鹿县| 中西区| 平利县| 荃湾区| 普定县| 克东县| 高阳县| 绵竹市| 安庆市| 乌拉特前旗| 金门县| 永丰县| 南充市| 平南县| 广平县| 梁平县|