婁欣星
(蘇州大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 蘇州 215123)
論明清江南家族女性群體興起的文化環(huán)境*
婁欣星
(蘇州大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 蘇州 215123)
摘要:明清江南家族女性群體是在血緣和地緣關(guān)系基礎(chǔ)之上形成的獨(dú)特的女性文化圈,其發(fā)展呈現(xiàn)出地域化、家族化、群體化的特點(diǎn),反映出江南獨(dú)特地域文化環(huán)境、家族文化環(huán)境、母教文化環(huán)境對(duì)于女性文人影響之深遠(yuǎn)。也正是在這三種文化環(huán)境的相互作用之下,明清時(shí)期女性文學(xué)的發(fā)展才得以如此興盛。
關(guān)鍵詞:明清;江南;家族女性群體;文化環(huán)境
江南的世家大族歷經(jīng)漢代至西晉的初興時(shí)期、東晉南朝的第一個(gè)黃金時(shí)期、隋唐的回落時(shí)期以及宋代的第二個(gè)黃金時(shí)期,進(jìn)入到明清兩代的鼎盛時(shí)期。近人薛鳳昌云,“吾吳江地鐘具區(qū)之秀,大雅之才,前后相望,振藻揚(yáng)芬,已非一日。下逮明清,人文尤富,周、袁、沈、葉、朱、徐、吳、潘,風(fēng)雅相繼,著書滿家,紛紛乎蓋極一時(shí)之盛矣”[1],展示了明清時(shí)期江南*文中所說的明清“江南”的地理范圍,是指太湖平原的蘇州、松江、常州、杭州、嘉興、湖州、太倉(cāng)六府一州。參見徐茂明:《江南的歷史內(nèi)涵與區(qū)域變遷》,《史林》2002年第3期,第52-56頁(yè)。世家大族空前繁榮的局面。此時(shí)期涌現(xiàn)的眾多著姓望族本質(zhì)上是文化型家族,即家族具有強(qiáng)烈的文化意識(shí),特別重視家族教育,有相當(dāng)?shù)奈幕e累,詩(shī)禮傳家,科舉人才輩出。在這些文化家族中,學(xué)術(shù)或文化皆以家族為基礎(chǔ)發(fā)展,家族依靠科舉入仕,通過家族世代的積累,培育了不少文學(xué)家和思想家,同時(shí)也出現(xiàn)諸多優(yōu)秀的女性文人。明清江南家族女性群體的文學(xué)生成離不開特定的家族文化環(huán)境。作為創(chuàng)作者成長(zhǎng)的第一現(xiàn)場(chǎng),家族文化的傳承、母教傳統(tǒng)的深化是影響家族女性群體書寫方式最重要的因素。家族內(nèi)“瓊閨之彥,繡閣之姝,人握隋珠,家藏和璧”[2]的現(xiàn)象與江南地域文化環(huán)境的相互作用,激發(fā)了女性文人新的文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)造力,賦予了女性文學(xué)更加深刻的內(nèi)涵。
一
在江南,世家大族有著悠久的歷史?!捌渚觿t高門鼎貴,魁岸豪杰,虞魏之昆,顧陸之裔”。[3]早在漢魏三國(guó)時(shí),諸如顧、陸、朱、張等家族,就已經(jīng)成為遠(yuǎn)近聞名的大族。六朝時(shí)期,北方戰(zhàn)亂之形勢(shì)使以王氏、謝氏為首的北方大族紛紛遷往江南;宋元時(shí)期,武進(jìn)管氏、毗陵吳氏、無錫秦氏、常州周氏、常熟屈氏、武進(jìn)趙氏等遷入江南,都逐步發(fā)展成遷入地的著姓望族。江南地區(qū)“江鄉(xiāng)隱僻,遠(yuǎn)于城郭,四顧皆水,里人老死不見兵革”[4]的自然、社會(huì)環(huán)境成為吸引世家大族聚集地的重要因素。因此,對(duì)于明清之人來說,“江南”不僅是一個(gè)地域概念,更是一種經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)消費(fèi)模式和一種文化特性。唐宋以來,政治、經(jīng)濟(jì)中心南移,江南成為全國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一。肥沃的土地、適合的溫度、充沛的雨量、發(fā)達(dá)的水利使得江南經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展。到明清時(shí)期,特別是明中葉以后,江南已成為全國(guó)經(jīng)濟(jì)最為繁榮的地區(qū)?!敖咸镔x之供,當(dāng)天下十之三;漕糈,當(dāng)天下十之五;又益以江淮之鹽策,關(guān)河之征榷,是以一省當(dāng)九州之半未已也”[5],江南成為明清國(guó)家的經(jīng)濟(jì)命脈?!皷|南財(cái)賦地,江浙人文藪”[6],江南地區(qū)又是中國(guó)傳統(tǒng)文化的淵藪,是中國(guó)古代文學(xué)創(chuàng)作的重要區(qū)域,“冠蓋京華,凡登揆席,而躋九列者,半屬江南人士”[7],“吳為人才淵藪,文字之盛,甲于天下。其人恥為他業(yè),自髫齔以上皆能誦習(xí),舉子應(yīng)主司之試,居庠校中,有白首不自已者,江以南其俗盡然”[8]?!皞}(cāng)廩實(shí)則知禮節(jié),衣食足則知榮辱”[9],江南的學(xué)術(shù)文化在豐厚的物質(zhì)基礎(chǔ)上也達(dá)到了空前的繁榮。
文化家族中女性文人的出現(xiàn)和家族女性文學(xué)的發(fā)展以明清時(shí)期最為突出。據(jù)學(xué)者統(tǒng)計(jì),明清時(shí)期全國(guó)出現(xiàn)了七十余家有女性文人群體出現(xiàn)的文學(xué)家族[10],其中尤以江南地區(qū)分布最為密集。特別是在環(huán)太湖流域的文學(xué)家族中出現(xiàn)了一批相當(dāng)可觀的女性文人,她們不只數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過此前的任何時(shí)代,而且在血緣和地緣的基礎(chǔ)上形成了不少女性文人群體,形成了一個(gè)特殊的女性文化圈。明清以前,女子創(chuàng)作也有一定的規(guī)模,但彼此之間基本上沒有什么群體意識(shí)。她們的創(chuàng)作更多是個(gè)人內(nèi)心情感的自我傾訴,并無明確的價(jià)值追求。明清以后則不然,女性文人的創(chuàng)作反映出女性社交愿望的增強(qiáng),其目的即是在社會(huì)規(guī)范允許的情況下,尋找志同道合的朋友,使自己的才華得以充分施展。
據(jù)《太湖備考》記載:“太湖跨蘇、常、湖三郡,廣三萬六千頃,周回五百里。東西二百里,南北一百二十馀里。中有七十二山。東南之澤,此為最大?!盵11]對(duì)于一個(gè)地域來說,其文化發(fā)展的程度取決于該地域內(nèi)社會(huì)環(huán)境和地理環(huán)境的發(fā)展?fàn)顩r。太湖跨蘇州、常州、湖州三郡,而環(huán)太湖流域雖然不是純自然意義上的地理區(qū)域,但它是一個(gè)不可分割的具有多層內(nèi)涵的人文空間,具有深厚的文化地理意義。環(huán)太湖流域以“太湖”作為依托,在地理環(huán)境和社會(huì)環(huán)境上都具有明顯的優(yōu)勢(shì)。太湖流域有充足的水源、濕潤(rùn)的氣候、肥沃的土地、豐饒的物產(chǎn),為人口的繁衍和地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展提供有利條件,明清時(shí)期相對(duì)穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境也為地區(qū)經(jīng)濟(jì)、文化、教育的發(fā)展提供了可能,形成了太湖地區(qū)知識(shí)密集的文化環(huán)境以及較強(qiáng)的文化凝聚力。
“環(huán)太湖文化”正是在這一生態(tài)與人文的相互作用下逐漸積累產(chǎn)生的。作為唯一的內(nèi)陸湖水文化[12],環(huán)太湖文化為文學(xué)家族的發(fā)展提供了良好的發(fā)展空間?!敖憔拮?,多因宋室南遷,即已聚族,至今五六百年,祠墓具存,傳世多者,至三二十世,少者亦十有余世,非若歐、蘇之不出五六輩也。”[13]由北南遷的士族家族和環(huán)太湖流域土生土長(zhǎng)的文學(xué)家族在太湖流域的聚集和發(fā)展,成為中國(guó)古代文學(xué)發(fā)展獨(dú)特的文化現(xiàn)象。特別是明清時(shí)期,環(huán)太湖地區(qū)政治的穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、教育文化的繁榮以及逐漸開放的社會(huì)意識(shí)等多方面因素,形成了諸多連綿明清兩代的文學(xué)家族。在太湖這一思想意識(shí)相對(duì)開放的地域文化孕育之下,在家族文化的熏陶中,文學(xué)家族中不僅產(chǎn)生了諸多男性文人,女性文人的出現(xiàn)和發(fā)展也成為家族文學(xué)發(fā)展的重要部分,家族女性文學(xué)的發(fā)展已成為衡量明清時(shí)期文學(xué)家族影響力的重要指標(biāo)之一。這一特殊現(xiàn)象的形成,反映了環(huán)太湖地區(qū)獨(dú)特人文環(huán)境的塑造之功,同時(shí)又反過來作用于太湖的地域文化,使太湖流域孕育了一個(gè)與其他區(qū)域具有較大差別的獨(dú)特的文化性格。
一家之中,母女、婆媳、姊妹、姑嫂、妯娌均系詩(shī)人、詞人、文學(xué)家的現(xiàn)象,亦可稱作是女性創(chuàng)作的群體化。而文學(xué)家族女性群體表現(xiàn)在時(shí)間上,即在家族代際發(fā)展中,群體成員相互之間存在共同生活的時(shí)間交集,同時(shí)不局限于家族代際延續(xù)的長(zhǎng)度;表現(xiàn)在空間上,即指家族女性文人因?yàn)槌黾?、隨宦、謀生等原因離開原有家族群體,與其他地域的女性文人群體產(chǎn)生聯(lián)系的空間流動(dòng)關(guān)系;表現(xiàn)在成就上,即必須在文學(xué)藝術(shù)上有所創(chuàng)建,或在相關(guān)典籍中留有其參與文學(xué)創(chuàng)作或雅集的記錄,以此作為其文人身份的證明?;谝陨系慕缍?,通過對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)典籍的搜集和整理,筆者統(tǒng)計(jì)出明清環(huán)太湖流域共有35個(gè)文學(xué)家族女性文人群體,其中蘇州20家,常州10家,嘉興5家。[14]由此可知,蘇州作為明清江南經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展坐標(biāo)中心位置的凸顯,與其女性文學(xué)的發(fā)展密不可分。這一獨(dú)特女性文人群體的興起反映了女性文化心態(tài)在特定時(shí)間和空間的歷史走向。
二
明清兩代家族的發(fā)展與六朝時(shí)代相比有明顯的不同之處??婆e制度在某種程度上具有平等的競(jìng)爭(zhēng)性,其最大的特點(diǎn)就是士人獲取的功名和官職均不能世襲,而每個(gè)家族的后代必須依靠自身的努力才能維持其門第,否則其家族就會(huì)衰落以至不存。故家族為了鞏固社會(huì)地位,對(duì)于子女的文化教育更是不遺余力,這也使得女性文學(xué)主要集中于所謂的名門巨族、書香世家之中。明清時(shí)期江南官學(xué)、社學(xué)、義學(xué)、書院、私塾更是星羅棋布。加之江南地域性的文化風(fēng)尚以及較強(qiáng)的宗族觀念,許多世家大族以“好學(xué)”作為家風(fēng),重視詩(shī)書傳家、家學(xué)傳承,對(duì)于女性書寫的態(tài)度亦較為開放。
所謂“家學(xué)”,是指“家族傳承的專門學(xué)術(shù)性的私學(xué)”,廣義的“家學(xué)”是指“詩(shī)書傳家的文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)造活動(dòng)”[15]。陳寅恪論及家學(xué)與學(xué)術(shù)文化的關(guān)系時(shí)曾說:“東漢以后學(xué)術(shù)文化,其重心不在政治中心之首都,而分散于各地之名都大邑。是以地方之大族盛門乃為學(xué)術(shù)文化之所寄托。中原經(jīng)五胡之亂,而學(xué)術(shù)文化尚能保持不墜者,固由地方大族之力,而漢族之學(xué)術(shù)文化變?yōu)榈胤交凹议T化矣。故論學(xué)術(shù),只有家學(xué)之可言,而學(xué)術(shù)文化與大族盛門常不可分離也。”[16]此論所指時(shí)間雖在東漢以后的一個(gè)時(shí)段,但對(duì)考察后世家學(xué)與學(xué)術(shù)及文學(xué)之關(guān)系,亦有諸多啟示意義。
無論是世家大族還是普通的書香門第,家族中女性知書達(dá)理、能夠書寫創(chuàng)作,不僅是振興家族實(shí)力、發(fā)展家族文化的重要因素,而且對(duì)傳播和延續(xù)家族的詩(shī)書門風(fēng)起到關(guān)鍵作用??梢哉f無論婚前婚后,才女們的存在可以大大提升家族在地方文化中的實(shí)力和地位?;谝陨险J(rèn)識(shí),家族女性自幼即被家中長(zhǎng)輩親授詩(shī)書,翻閱家族宗譜或女性作品集時(shí),可常見“幼承家學(xué)”“幼承庭訓(xùn)”等詞匯來說明女性文人的成長(zhǎng)背景,可見家族女性的興起與家庭教育的密切關(guān)系。女性的文化教育既是提高自身才情修養(yǎng)的途徑,也是婚后生活中鸞鳳和鳴、相互理解與溝通的載體,文學(xué)世家之間的聯(lián)姻正是基于這樣的基礎(chǔ)才得以鞏固各自在地方文化上的影響力。這種“愛才重才”的傾向也從另一方面促進(jìn)了家族女性群體的形成。
錢塘名媛沈善寶在《名媛詩(shī)話·自序》中說:“竊思閨秀之學(xué)與文士不同,而閨秀之傳又較文士不易。蓋文士自幼即肄習(xí)經(jīng)史,旁及詩(shī)賦,有父兄教誨,詩(shī)友討論;閨秀則無文士之師承,又不能專習(xí)詩(shī)文,故非聰慧絕倫者,萬不能詩(shī)。生于名門巨族,遇父兄師友知詩(shī)者傳揚(yáng)尚易;倘生于蓬蓽,嫁于村俗,則湮沒無聞?wù)卟恢矌住!盵17]由此可見,世家女子在文學(xué)方面有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。 彭儷鴻《琴清閣詞敘》云:“大江之南,閨閣多秀,由來久矣。若乃中朝世系,名族令媛,翩若織錦之才,婉若飛鶯之貌。生小侍側(cè),妙解琴聲二弦;長(zhǎng)成問名,能賦《玉臺(tái)》一體。靈珠抱其徑寸,慧業(yè)具于三生者,尤可得而言焉。”[18]以上所述,可見家族的文化環(huán)境對(duì)于閨秀詩(shī)人成長(zhǎng)的重要作用。
家族是女性成長(zhǎng)最為重要的環(huán)境。明清兩代出現(xiàn)的眾多女性文人大多受益于自身家庭的文化資源。事實(shí)上,從明代中晚期開始,士人家庭對(duì)女子教育的重點(diǎn)已漸從女德之教化轉(zhuǎn)為文藝才能的培養(yǎng)。“大抵為學(xué)必有師承,而家學(xué)之濡染,為尤易成就”[19],家庭作為學(xué)術(shù)知識(shí)集納地,增加了女性接受儒家經(jīng)典、哲學(xué)和歷史教育的機(jī)會(huì)。家族女性群體以家族文化為依托,在文學(xué)家族內(nèi)濃厚的人文環(huán)境氛圍熏陶之下成長(zhǎng),自幼接受父輩的精心教養(yǎng),和兄弟們一起接受塾師的教育;出嫁后,與夫婿唱和聯(lián)吟,與閨中姐妹雅集論學(xué),養(yǎng)成了良好的文學(xué)素養(yǎng)。與家族男性文人一樣,家族女性同樣也是家學(xué)傳統(tǒng)的繼承者。
家學(xué)對(duì)家族女性文人的影響最突出的例子當(dāng)屬江蘇陽(yáng)湖的張氏家族。張氏家族,世代為儒。張惠言父親張?bào)纲e“九歲而孤,……家貧,日不得再食?!值芟鄥栆匀鍖W(xué)”(張惠言《先府君行實(shí)》)[20]89;“三子皆以文行有聲”(張惠言《先祖妣事略》)[20]92;張琦“四五歲,姜太孺人口授書,伯父為之講解,稍長(zhǎng),好學(xué)不輟。暑夜無帳,蚊蚋群集,稍臥輒醒,醒則復(fù)讀”(張曜孫《先府君行述》)[21]204。張氏父子、兄弟勵(lì)志苦學(xué)的精神,亦影響了張氏四姐妹:
盡讀家藏書,凡汲炊、烹飪、灑掃、浣濯、針線、刀尺,皆置書其旁,且讀且作,仲姊則盡治一日事,俟孺人寢,乃讀書達(dá)旦,明日治事如故。孺人雖呵禁之,勿輟也。后姊以過勞故多疾病,恒經(jīng)月處床褥,然益伏枕讀書,故鏡臺(tái)、妝匣、衾枕之畔,皆簡(jiǎn)冊(cè)堆積。[22]
張氏四姐妹自幼濡染家學(xué),得父張琦細(xì)心教導(dǎo),張琦時(shí)常與子女們“夜分篝燈,談?wù)f古今,評(píng)騭文字”[23]。母親湯卿瑤“幼敏慧,外王父獧庵先生授以四子書、《毛詩(shī)》《女誡》,能通大義”(湯瑤卿《蓬室偶吟·記》)[21]204,親自“授唐人詩(shī)”,“四女曉文義能詩(shī),皆孺人之教也”(張琦《亡室湯孺人行略》)[21]210。在家族長(zhǎng)輩的教育之下,四姊妹之文學(xué)成就多延承家學(xué),“仲遠(yuǎn)諸姊之詩(shī),固皆能承其家法”[24]1,“夫人(張纟習(xí)英)幼秉庭訓(xùn),長(zhǎng)習(xí)篇章”[24]6,“緯青幽雋,婉紃排奡,若綺和雅,各得先生之一體”[25],深為后世稱道。
張氏家族的家學(xué)傳統(tǒng)延續(xù)至張紈英之女及孫女。王采蘋“與其妹采蘩、采藻受書于姨母孟緹、婉紃二夫人”(《讀選樓詩(shī)稿·序》)[26]1,“詩(shī)以識(shí)度為主,以聲詞為輔。古藻取之選體,風(fēng)格仍法盛唐。固非近時(shí)海內(nèi)閨媛所有也。皋文、宛鄰兩先生詩(shī)教至夫人猶有存者,流播天下,可弗寶貴歟?”(《讀選樓詩(shī)稿》卷十)[26]6張氏家學(xué)的成果,從張琦到吳蘭畹,一直延續(xù)著。“女兄孟緹受詩(shī)于先君……再女甥宛之,幼時(shí)資性頗敏,女兄授之”,“(吳蘭畹)所著《灌香草堂詩(shī)》見示,渾灝流轉(zhuǎn)神似《澹鞠軒》,而綿密過之。蓋夫人即張夫人之女孫,故其詩(shī)于宛鄰為再傳”[27]。張氏一門家學(xué)四代相傳的例子顯示了家族教育以及家學(xué)傳承對(duì)家族女性文人養(yǎng)成之功。
吳江沈氏家族沈宜修三女葉紈紈、葉小紈、葉小鸞,據(jù)沈大榮《葉夫人遺集序》所記,三姐妹“皆美慧英才,幽閑貞淑”。葉紈紈“昭齊具相端妍,金輝玉潤(rùn),年三歲便讀《長(zhǎng)恨歌》,不四五遍即能朗誦。十三四歲學(xué)為詩(shī)詞,同母步李滄溟《秋日八詠》韻,則清新俊逸,儼然一代詩(shī)史”[28]23。葉小鸞“三四歲在君庸弟家,授之《楚辭》,了了能憶。十歲歸母。十二歲工詩(shī),見者膾炙,多傳誦之。十四能弈。十六善琴,清聲超越,泠然山水,兼模畫譜,而落花飛蝶,極其靈巧”[28]22-23,三四歲時(shí),舅父沈自征“口授《萬首唐人絕句》及《花間》、《草堂》諸詞,皆朗然成誦,終卷不遺一字”[28]363。由上可知,葉紈紈、葉小鸞自幼明慧,尤工詩(shī)詞。小紈還擅作雜劇,精于曲律,著《鴛鴦夢(mèng)》,其舅沈自征因此盛贊三姊妹云:“若夫詞曲一派,最盛于金元,未聞?dòng)猩媚荛|秀者?!I甥出其俊才,補(bǔ)從來閨秀所未有?!盵28]387
海寧査氏家族一直遵守“以儒為業(yè)”“耕讀為務(wù)”“詩(shī)禮傳家”的家族教育理念,家學(xué)、祠堂、家訓(xùn)凝結(jié)在一起,深刻影響著家族成員的言行以及查氏家族的命運(yùn)。優(yōu)秀的家族教育傳統(tǒng)對(duì)于海寧査氏家族的長(zhǎng)盛不衰有著舉足輕重的作用。查昌鹓“幼從族兄歧昌受《小學(xué)》《女訓(xùn)》、四子書,通曉大義”[29],查昌鹓《學(xué)繡樓名媛詩(shī)選·自序》中的記載更為詳細(xì):“余自垂髫,承母氏命,從伯兄介葊先生受業(yè)。初授《毛詩(shī)》《女孝經(jīng)》及《內(nèi)則》《女訓(xùn)》,訖于小學(xué)四子書,略皆成誦;復(fù)授唐詩(shī)數(shù)百首,徒伸呫嗶,未遑講解。甫及筓,遂輟誦讀,從事女紅。刺繡余閑,取向所成誦者,私自研求,略曉大義?!盵30]查惜“年六歲,母氏授唐絕數(shù)章,《花間詞》數(shù)闋”[31]。綜上可見,査氏家族女性自幼即接受來自母親、父兄等多方面的栽培,其教育內(nèi)容在女紅外,還有詩(shī)詞創(chuàng)作,秉承了査氏家族詩(shī)禮傳家的教育理念。
江南文化家族中的女性不僅工詩(shī)能文,而且兼善書畫,多才多藝的特點(diǎn)成為明清文化家族的重要標(biāo)志。文俶是江蘇長(zhǎng)洲文氏家族文征明的玄孫女,深得家傳,在書法、繪畫方面十分出色,“書畫得家法。善畫花卉草蟲,所見幽花異卉,小蟲怪蝶,信筆渲染,皆能極寫性情,鮮妍生動(dòng),圖得千種,名曰《寒山草木昆蟲狀》。摹內(nèi)府本草千種,千日而就。又以其暇畫《湘君搗素惜花美人圖》”[32]。寫花卉,“苞萼鮮澤,枝條荏苒,深得迎風(fēng)挹露之態(tài)。溪花江草,不可名狀者,能綴其生趣”[33];寫蒼松巨石,“老勁有神”;繪仕女人物,亦精妙絕倫,被譽(yù)為“為國(guó)朝閨秀之冠”、“畫家以為本朝獨(dú)絕”[34];于書法,則“妙于丹青,自畫《本草》一部,楚詞《九歌》《天問》等皆有圖,曲臻其妙”[35]。文俶以畫藝出名,贏得多方贊譽(yù),“遠(yuǎn)近購(gòu)者填塞,貴姬季女爭(zhēng)來師事,相傳筆法”[32]。清代張庚在《國(guó)朝畫征續(xù)錄》中稱“吳中閨秀工丹青者,三百年來推文俶為獨(dú)絕云”[36],對(duì)于文俶的評(píng)價(jià)之高可見一斑。文俶女趙昭,字子惠,亦繼承了其母擅長(zhǎng)詩(shī)詞文翰的家學(xué)傳統(tǒng),著有《侶云居遺稿》,同時(shí)也善繪畫,“寫生工秀,兼長(zhǎng)蘭竹”[37]。其時(shí)名士杭世駿、厲鶚亦為其畫題詩(shī)*杭世駿《題趙昭雙鉤水仙》:寒山木落澗泉分,小宛堂開辟蠢蕓。留得外家殘稿在,一叢寒碧寫湘君。厲鶚《題趙昭雙鉤水仙畫扇》:名同班氏最清華,知道停云是外家。點(diǎn)染春心冰雪里,只消葉底兩三花。,贊其名可與班氏比肩。
常州左氏家族兩代才女左錫蕙、左錫璇與左錫嘉,曾彥與曾懿兩對(duì)姊妹,詩(shī)詞書畫兼善。左錫蕙“工人物花卉,均超妙入神”;左錫璇“工書嫻繪事,花卉竹石,秀逸有致”;左錫嘉“畫宗甌香館,沒骨法,設(shè)色鮮麗,筆力遒勁,能自成一家,不落恒徑”[38]。曾懿,字伯淵,左錫嘉女,擅詩(shī)詞外,兼通書畫、金石、醫(yī)學(xué)等,“所繡山水花卉翎毛,無不酷肖,精細(xì)入微,故名滿蜀都。蓋性之靈敏,無有過者。繪則專于山水,字則專于篆隸”[39]。“爰就平日躬行實(shí)踐可以矜式女學(xué)者,作《女學(xué)篇》二卷,又以醫(yī)學(xué)至今垂絕,搜輯三十年來為人診治經(jīng)驗(yàn)良方薈萃成帙,作《醫(yī)學(xué)篇》二卷?!盵40]曾懿與丈夫袁學(xué)昌“同好金石,搜集漢隸各碑,昕夕??保瑫ㄒ孢M(jìn)”[41],被稱為是“全才全福之所宗”[39]。曾彥,字季碩,左錫嘉女,“工詩(shī)畫,畫人物得母遺法,亦能花鳥、山水”[42],“習(xí)篆隸,初學(xué)李陽(yáng)冰,亦上規(guī)儗漢碑額,其后更得莫友芝筆勢(shì),能為徑尺書”[43],如此多才多藝者,亦難能可貴。
在繼承家學(xué)傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,江南的家族閨秀在較高的文化起點(diǎn)上逐漸培養(yǎng)起對(duì)歷史的感悟、哲學(xué)的思考、人生的理解以及文學(xué)藝術(shù)的創(chuàng)作和欣賞能力。同時(shí),文學(xué)家族也通過聯(lián)姻的方式來保持和擴(kuò)大本家族在文化上的資本和優(yōu)勢(shì),女子在嫁入夫家之后依然能夠受到教育和從事詩(shī)文創(chuàng)作活動(dòng)。夫妻之間相互學(xué)習(xí)唱和的情景在明清江南的文學(xué)家族內(nèi)尤為多見,這也是家族女性群體得以形成和發(fā)展的重要原因之一。以家族聯(lián)姻的方式共享家族之間的文化資源和人才資源,既能使家族文化得到傳承和提升,又可以擴(kuò)大家族文化的影響力,同時(shí)也為家族的持續(xù)繁榮強(qiáng)盛做貢獻(xiàn)。
三
家族女性群體中的成員不僅存在血緣親屬的社會(huì)關(guān)系,而且在文學(xué)藝術(shù)上更是彼此相契的知音。這些以家族血緣關(guān)系為紐帶而結(jié)成的創(chuàng)作群體,在成員的構(gòu)成上具有多種類型,包括母女型*也包括家庭教育中以祖母教育孫女為主的模式。、姐妹型、婆媳型、妯娌型、姑嫂型等。其中以母女型最為多見,如秀水黃氏家族黃德貞與孫蘭媛、孫蕙媛母女;德清許氏家族梁德繩與許延礽、許延錦母女;吳縣計(jì)氏家族金兌與計(jì)捷慶、計(jì)趨庭、計(jì)小鸞母女;常熟宗氏家族錢念生與宗婉、宗粲母女;陽(yáng)湖陸氏家族錢惠尊與陸采勝、陸兌貞母女;武進(jìn)劉氏家族虞友蘭與劉琬懷、劉琬懷與虞葉蘩母女;宜興汪氏家族汪彩書與戴佩金母女等。
在母親(祖母)的教育和帶領(lǐng)之下,家族內(nèi)形成了一個(gè)母女(祖孫)群體同門唱和的現(xiàn)象。如嘉興石門的徐氏一家,徐畹貞、徐蕙貞、徐自華、徐蘊(yùn)華四姐妹時(shí)常圍繞在祖母蔡氏身邊,進(jìn)行詩(shī)詞唱和,“太守嘗與其婦蔡氏唱和于月到樓,女孫畹貞、蕙貞、自華、蘊(yùn)華咸侍側(cè),分韻賦詩(shī),里巷傳為盛事。自華、蘊(yùn)華尤著稱于時(shí)”。在唱和過程中創(chuàng)作了大量詩(shī)詞作品,徐自華著有《憶慧詞》,徐蘊(yùn)華有部分詩(shī)詞刊入《南社集》。又如毗陵莊氏閨秀:
有冋生之婦沈恭人及次女靜芬,季女蕡孫;儀生之婦卓嬡字縈素;柱之婦錢太夫人;定嘉之婦荊安人及長(zhǎng)女德芬;存與之次女;暎之季女玉芝;培因之長(zhǎng)女環(huán)玦;高駟之婦李孺人;蓉讓之長(zhǎng)女玉珍及次女;逢原之女芬秀;關(guān)和之女盤珠;文和之長(zhǎng)女如珠;雋甲之婦汪孺人;鈞之次女素馨;炘之次女婉嫻;述之婦夏孺人;映垣之季女若韞;翊昆之婦楊孺人。自康熙以迄同治,凡得二十二人,皆以詩(shī)詞名于時(shí),而盤珠尤著。[44]3987-3988
莊氏諸女皆以工詩(shī)詞著稱于世,一門風(fēng)雅,藝林罕有,這亦從另一個(gè)角度反映了母教文化傳統(tǒng)的深入發(fā)展。
從地方志對(duì)于賢母、壽母的重視可見明清士族家庭非常重視子女教育,母教在家族教育中扮演了領(lǐng)路人和啟蒙者的重要角色。
近世學(xué)者推論人種進(jìn)化之基,謂基于女教,此非譽(yù)言也。考諸古昔,上而宮闈若太姒,下而閭里若孟母,其誕育圣賢,皆自胎教始,見之傳記者詳矣。至史書所述前哲之得力于母教者,殆不可勝數(shù)。蓋受教于孩提時(shí)深入腦髓,故非父師之訓(xùn)所可得而并論也。吾邑自宋元以來多大人物,則賢母宜其夥矣。顧自來賢母多崇質(zhì)樸,往往守“內(nèi)言不出于閫”之戒,不欲其子孫表暴之于外,其經(jīng)士大夫之仰慕閫德,勒之碑表,登之傳記者,或什不得二三焉。茲就舊志及采訪稿所載賢母、壽母并錄之,而以才媛附于其后,為《列女志》之一。[45]
課兒教女作為家族女性的職責(zé),不僅為女性文人的創(chuàng)作帶來了新的題材內(nèi)容,更彰顯出女性在家族中培育后代、傳承家族文化中的重要地位。
對(duì)于家族女性的教育,吳江沈氏家族的沈宜修可謂其中代表。沈宜修以課兒女繼承家學(xué)為己任,常與三女吟詠唱和,時(shí)人贊譽(yù)稱“居恒賡和篇章,閨范頓成學(xué)圃”(沈大榮《葉夫人遺集序》)[28]23。沈宜修《夏初教女學(xué)繡有感》有云:
憶昔十三余,倚床初學(xué)繡。不解春惱人,惟譜花含蔻。十五弄瓊簫,柳絮吹粘袖。挈伴試秋千,芳草花陰逗。十六畫峨眉,娥眉春欲瘦。春風(fēng)二十年,脈脈空長(zhǎng)晝。流光幾度新,曉夢(mèng)還如舊。落盡薔薇花,正是愁時(shí)候。[28]17
此詩(shī)是沈宜修教導(dǎo)女兒時(shí)回憶起自己的成長(zhǎng)歷程所作,十三歲學(xué)刺繡,十五歲學(xué)簫竹,十六歲已能畫眉。結(jié)合沈宜修《鸝吹集》其他作品的記載,可看出沈宜修對(duì)女兒的教育基本遵循以下課程:2~4歲,誦詩(shī),包括《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》《琵琶行》《長(zhǎng)恨歌》等;4~11歲,認(rèn)字、閱讀、造句;11~12歲,作詩(shī)、作文、學(xué)刺繡;13~15歲,學(xué)琴、棋、書、畫。由此可知沈宜修非常重視女兒文學(xué)創(chuàng)作及其他藝術(shù)才能的培養(yǎng),與以往只注重女子閱讀女誡閨訓(xùn)類作品的家庭教育有很大進(jìn)步。而這一進(jìn)步正是通過女性文人的文學(xué)創(chuàng)作反映出來的,一方面,女性文人的文學(xué)創(chuàng)作作為家族教育的一部分,是教育子女的重要載體;另一方面,從這些記錄家族教育的文學(xué)創(chuàng)作中,我們也可以總結(jié)出其時(shí)母教文化的內(nèi)容、形式及其他相關(guān)特征等。 其中,勉勵(lì)、督促與勸誡是母教文化的重點(diǎn)。
青云與泥涂,勤苦同一轍。志學(xué)抱堅(jiān)心,寧為境所易。誦讀知其人,尚友若咫尺。流光駒過隙,分陰抵拱璧。毋令寡母心,戚戚憂乾沒。(莊德芬《雜詩(shī)示兒》)[46]
處世毋忘修德業(yè),立身慎莫墜家聲。(惲珠《喜大兒麟慶連捷南宮詩(shī)以勖之》)[47]
立腳須端本,姱修莫近譽(yù)。傳家惟孝友,報(bào)國(guó)在詩(shī)書。世路崎嶇險(xiǎn),投桃慎擇交。薰蕕應(yīng)早辨,玉石莫相淆。(劉汝藻《訓(xùn)兒》)[48]3
母親在讀書、立身、擇友、報(bào)國(guó)等方面為兒子的人生指明方向,同時(shí)也對(duì)其將來寄予厚望。如“期爾早飛騰,劍躍白虹氣。精心蟫簡(jiǎn)攻,銳志龍門詣”(劉汝藻《悲歌行示兒紹基》)[48]22;“文章報(bào)國(guó)恩,詩(shī)禮綿家學(xué)。忠孝期無負(fù),七尺始不辱。攄懷百端集,縷述管難捉。義方慎勿忘,努力小子勗”(劉汝藻《述懷示兒紹基》)[48]21;“傳經(jīng)家世扶陽(yáng)重,厚望須教慰夜泉”(李含章《示駟兒應(yīng)省試》)[49]8256,都是母親要兒子繼承發(fā)揚(yáng)家學(xué)傳統(tǒng),以告慰祖先,不負(fù)家人期望。
母親的勸誡更是在子孫仕宦過程中發(fā)揮了重要的作用。太倉(cāng)張?jiān)鍖?duì)于兒子畢沅的教育可謂影響深遠(yuǎn)。張?jiān)?,幼承母顧英之教,富于文采,“閨秀之能詩(shī)詞而學(xué)術(shù)淵純者,當(dāng)以太倉(cāng)張?jiān)鍨榈谝弧盵44]580。畢沅六歲時(shí),張?jiān)寰陀H自教讀《詩(shī)經(jīng)》《離騷》。張?jiān)咫m在閨閣,但也通達(dá)政體。畢沅為官途中,張?jiān)遄觥墩]子詩(shī)》, “勿膠柱糾纏,勿模棱附麗。端己勵(lì)清操,儉德風(fēng)下位。大法則小廉,積誠(chéng)以去偽”,重在勸誡畢沅要修身;“潤(rùn)澤因時(shí)宜,樽節(jié)善調(diào)理。古人樹聲名,根柢性情地。一一踐履真,實(shí)心見實(shí)事”,又要其因時(shí)制宜、有所作為,這樣才可以“上酬高厚恩,下為家門庇”[44]581。張?jiān)逯陶d可謂訓(xùn)詞深厚,不減顏家庭誥,高宗更賜御書“經(jīng)訓(xùn)克家”四字以褒之。
在文學(xué)家族中,男性和女性都有得到教育的機(jī)會(huì)。男子的教育側(cè)重于經(jīng)史典籍,而女子的教育則側(cè)重倫理教化,具體表現(xiàn)為婦德、婦言、婦容、婦功等閨范教育,規(guī)范女子為人女、為人妻、為人母、為人媳的角色職責(zé),接受如何處理家政的訓(xùn)練,并負(fù)責(zé)維系家族內(nèi)良好的人際互動(dòng)。同時(shí),為了適應(yīng)婚姻市場(chǎng)對(duì)于女子文藝才能的需求,接受詩(shī)文方面的教育成為世家大族女子的必然趨勢(shì)。以湖州葉氏家族的周映清為例,其《令阿緗入學(xué)》二首云:
從來嬌繞膝,今已略知聞。恩義難相掩,賢愚自此分。棗梨余自具,經(jīng)傳汝宜勤。未暮休歸舍,童心懼放紛。
低鬟憐阿姊,與汝亦齊肩。且令拋金線,相隨理舊編。雙行知宛轉(zhuǎn),坐詠愛清圓。試看俱成誦,今朝若個(gè)先。(《梅笑集》)[49]8248
此詩(shī)主題是對(duì)于親子課讀的描寫,充滿了母親的憐愛之情。第一首是母親教誨入學(xué)的兒子切勿放逸。第二首言及與姊姊亦與兒子一起讀書。兩首詩(shī)見出了母親對(duì)于兒女不同的教育期待。對(duì)于女兒,言其本分為女紅針線,由于陪伴弟弟讀書,才得以暫時(shí)“拋金線”。但周映清并不否認(rèn)女兒對(duì)于文學(xué)創(chuàng)作的興趣和追求,明確提出了對(duì)于女兒文學(xué)才能的評(píng)價(jià)和期望,其《嬌女詩(shī)》一詩(shī)云:
我家嬌女齊蕙芬,媚如春月回微光。終朝據(jù)案弄卷軸,清吟婉轉(zhuǎn)調(diào)鶯簧。今年十二解聲韻,七字五字吟瑯瑯。亦知弱腕乏警策,頗有慧語余清鏘。閨門尚德不尚藝,四誡初不夸詞章。豈知陶冶有妙用,能使冰炭消中腸。溫柔敦厚本詩(shī)教,幽閑貞靜傳閨房。但令至性得浚發(fā),勿務(wù)浮艷鳴荒唐。我昔南樓強(qiáng)解事,力窮漢魏兼齊梁。即今所得尚無幾,頗覺辛苦難為償。憐汝嬌憨亦不惡,豈必劉鮑爭(zhēng)低昂。作詩(shī)因汝感疇昔,只恐明鏡生秋霜。[49]8249
該詩(shī)指出傳統(tǒng)婦德中道德規(guī)范是更為重要的,所以周映清在夸耀女兒讀書寫作上聰慧用功、倍感欣慰之余,也不免擔(dān)心。雖然閨門尚德不尚藝,但周映清仍提出詩(shī)有陶冶性情之功用,且詩(shī)教之溫柔敦厚,正好與婦德之幽閑貞靜相通。在婦德與詩(shī)教之間,找到了一個(gè)合理的平衡點(diǎn),即“但令至性得浚發(fā),勿務(wù)浮艷鳴荒唐”,創(chuàng)作必須以抒發(fā)性情為主,切忌浮艷荒唐。由此可見,周映清無疑是“才德相成”的支持者,運(yùn)用詩(shī)歌裨益教化的觀點(diǎn)為自己、女兒辯護(hù)。但縱使支持,也不能忽視現(xiàn)實(shí)的力量,諸多代代相傳的規(guī)矩準(zhǔn)繩局限了女性才華的發(fā)展空間,詩(shī)歌末四句亦透露出了周映清的無奈和感傷。
盡管“課子”與“課女”兩者在教育內(nèi)容及重視程度上有所不同,但是作為母親,其詩(shī)文經(jīng)史兼?zhèn)涞闹R(shí)結(jié)構(gòu)與德行是必須的。作為女性文學(xué)的一部分,女性文人將自己的所學(xué)運(yùn)用到教育子女的過程中,不僅是兒女學(xué)習(xí)文化知識(shí)、繼承家族文化傳統(tǒng)的保障,更是作為影響兒女學(xué)識(shí)與前途的關(guān)鍵人物,維系著家族文脈的興衰,往往比男性發(fā)揮更加切實(shí)的作用,彰顯了女性在家族中傳承家學(xué)、培育后代的重要地位,體現(xiàn)了女性文學(xué)的實(shí)際價(jià)值。
母親不僅是女兒道德知識(shí)的啟蒙者,更是教導(dǎo)女兒為人處事、指導(dǎo)其詩(shī)文創(chuàng)作的嚴(yán)師。上述例子都很好地體現(xiàn)了家族后輩(包括女性在內(nèi))在母教文化的影響之下,于日常生活中有較多接觸文學(xué)、創(chuàng)作文學(xué)作品的機(jī)會(huì),而且彼此互為文學(xué)創(chuàng)作的最早鑒賞者和酬唱切磋的對(duì)象,以詩(shī)詞創(chuàng)作的形式,抒發(fā)自我真實(shí)的情感領(lǐng)悟。同時(shí)也為女性結(jié)社的盛行提供了一定的基礎(chǔ),賦予了母教文化更加深厚的內(nèi)涵。
在江南地域文化的浸潤(rùn)、家學(xué)文化的傳承以及母教文化的發(fā)揚(yáng)等因素的影響下,明清女性文學(xué)逐漸走向地域化、家族化、群體化的發(fā)展方向。這一歷史趨勢(shì)并不是偶然的,而是真正體現(xiàn)了不同文化環(huán)境的塑造之功。而家族女性群體的出現(xiàn)正是代表了明清江南,特別是環(huán)太湖流域女性文學(xué)獨(dú)特的文學(xué)發(fā)展力和創(chuàng)造力。
參考文獻(xiàn):
[1] 薛鳳昌.吳江葉氏詩(shī)錄序[M].葉振宗,輯.葉鐘英,補(bǔ)輯.鈔本:卷首.
[2] 施淑儀.淸代閨閣詩(shī)人征略[M].上海:上海書店,1987:序1.
[3] 左思.吳都賦 [M]∥丁福保.漢魏六朝名家集:四十家.上海:上海文明書局,1911(清宣統(tǒng)三年):5.
[4] 彭方周,顧時(shí)鴻.吳郡甫里志[M].刻本.1765(清乾隆三十年):441.
[5] 江南通志[M]∥永瑢,紀(jì)昀.四庫(kù)全書:第507冊(cè).上海:上海古籍出版社,1987:11.
[6]馮桂芬.(同治)蘇州府志[Z].刻本.1883(清光緒九年):卷首8.
[7] 陳夔龍.夢(mèng)蕉亭雜記:卷二[M].北京:中華書局,2007:107.
[8] 歸有光.送王汝康會(huì)試序[M]∥ 震川先生集.刻本.1875(清光緒元年):136.
[9] 黎翔鳳,梁運(yùn)華.管子校注[M].北京:中華書局,2004:2.
[10]李貴連.試論明清女性文學(xué)創(chuàng)作主體的家族化及其根本原因[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011(4):92-93.
[11] 金友理.太湖備考[M].南京:江蘇古籍出版社.1998:33-34.
[12] 羅時(shí)進(jìn).太湖環(huán)境對(duì)江南文學(xué)家族演變及其創(chuàng)作的影響[J].社會(huì)科學(xué),2011(5):179.
[13] 章學(xué)誠(chéng).家譜雜議[M]∥文史通義新編.上海:上海古籍出版社,1993:374.
[14] 婁欣星,梅新林.明清環(huán)太湖流域家族女性文人群體的興起及特點(diǎn)[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2014(3):111-121.
[15] 羅時(shí)進(jìn),陳燕妮.清代江南文化家族的特征及其對(duì)文學(xué)的影響[J].江蘇社會(huì)科學(xué),2009(2):155.
[16] 陳寅恪.崔浩與寇謙之[M]∥金明館叢稿初編.上海:上海古籍出版社,1980:131.
[17] 沈善寶.名媛詩(shī)話:卷一[M].刻本.1846(清道光二十六年):1.
[18] 徐乃昌.小檀欒室匯刻閨秀詞[M].刻本.1896(清光緒二十二年):敘1.
[19]錢泰吉.曝書雜記:卷中[M].北京:中華書局,1985:48.
[20]張惠言.茗柯文編:二編卷下[M].黃立新,校點(diǎn).上海:上海古籍出版社, 1984.
[21]《續(xù)修四庫(kù)全書》編纂委員會(huì).續(xù)修四庫(kù)全書:第1486冊(cè)[M].上海:上海古籍出版社,2002:204.
[22]胡曉明,彭國(guó)忠.江南女性別集:三編下冊(cè)[M].合肥:黃山書社, 2012:1379.
[23] 張纟冊(cè)英.緯青遺稿[G]∥方秀潔,伊維德.美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館藏明清婦女著述匯刊.南寧:廣西師范大學(xué)出版社,2009:序118.
[24]張曜孫.陽(yáng)湖張氏四女集[M].刻本.1850(清道光三十年).
[25] 包世臣.澹菊軒詩(shī)稿序[M]∥ 藝舟雙楫.上海:商務(wù)印書館,1945:65.
[26] 王采蘋.讀選樓詩(shī)稿[M].刻本.1894(清光緒二十年).
[27] 吳蘭畹.灌香草堂初稿[M].1866(清同治五年):序1.
[28] 葉紹袁:午夢(mèng)堂集[M].北京:中華書局,1998.
[29] 查濟(jì)民.海寧查氏:第4卷[M].香港:中國(guó)書畫出版社,2006:2132.
[30]胡文楷,張宏生.歷代婦女著作考[M].增訂本.上海:上海古籍出版社,2008:426.
[31] 査惜.南樓吟香集[M].刻本.馬思贊清遠(yuǎn)堂,1689(清康熙二十八年):自序1.
[32] 錢謙益.牧齋初學(xué)集[M].上海:上海古籍出版社,1985:1383.
[33] 姜紹書.無聲詩(shī)史[M].刻本.嘉興:李氏觀妙齋,1720(清乾隆五十九年):7.
[34] 錢謙益.列朝詩(shī)集小傳[M].上海:上海古籍出版社,1983:751.
[35] 王士禛.池北偶談:卷十五[M].刻本.桐陰山館,1894(清光緒二十年):1.
[36] 李堤.明清閨閣繪畫研究[M].北京:紫禁城出版社,2008:53.
[37] 湯漱玉.玉臺(tái)畫史[M]∥上海書店出版社.叢書集成續(xù)編:第38冊(cè).上海:上海書店出版社,1994:456.
[38] 張惟驤.清代毗陵名人小傳[M].臺(tái)北:明文書局,1985:373.
[39] 曾懿.古歡室詩(shī)詞集[M].刻本.1904(清光緒三十年):序1.
[40] 曾懿.女學(xué)篇[M].刻本.華陽(yáng)曾氏,1907(清光緒三十三年):序1。
[41] 徐世昌.晚晴簃詩(shī)匯:卷一百九十二[M]∥《續(xù)修四庫(kù)全書》編纂委員會(huì).續(xù)修四庫(kù)全書:第1633冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002:572.
[42] 薛天沛.益州書畫錄[M].刻本.成都:薛氏崇禮堂,1945.
[43] 葉大鏘.華陽(yáng)縣志[M].刻本.1934:6.
[44] 徐珂.清稗類鈔:第8冊(cè)[M].北京:中華書局,1986.
[45] 鄭鐘洋,張瀛,龐鴻文.光緒常昭合志稿:卷三十四[M].刻本.1904(清光緒三十年):577.
[46] 莊德芬.晚翠軒遺稿[M].刻本.1796-1820(清嘉慶間):3.
[47] 惲珠.紅香館詩(shī)草[M]∥《清代詩(shī)文集匯編》編纂委員會(huì).清代詩(shī)文集匯編:第499冊(cè).上海:上海古籍出版社,2009:74.
[48]劉汝藻.筠心閣集:卷下[M].刻本.1856(清咸豐六年).
[49] 徐世昌.晚清簃詩(shī)匯:第10冊(cè)[M].聞石,點(diǎn)校. 北京:中華書局, 1990.
(責(zé)任編輯:袁茹)
* 收稿日期:2016-03-25
作者簡(jiǎn)介:婁欣星,女,蘇州大學(xué)文學(xué)院博士研究生,主要從事古代文學(xué)與傳統(tǒng)文化研究。
中圖分類號(hào):G127
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1672-0695(2016)03-0070-08