◎ [美]瑪麗娜·基根/文 吳果錦/譯

孤獨的反義詞

◎ [美]瑪麗娜·基根/文 吳果錦/譯

那年冬季的某個星期五的晚上，我接到朋友們的電話，他們讓我到“Est Est Est”（紐黑文市的一家披薩店）去找他們。但我聽錯了，以為他們說的是“SSS”（耶魯大學的謝菲爾德·斯特林-斯特拉斯科納大廳），就迷迷糊糊地朝遠處的SSS走去。

可是，直到我來到SSS的門前，才想起朋友們不會在耶魯?shù)男姓髽抢镩_派對，他們當然不會在SSS。外面很冷，而我的ID卡竟然能刷開SSS的樓門，于是我就走了進去，拿出手機準備給朋友們打電話。

周圍一片靜謐，只能聽到古舊的木地板發(fā)出的嘎吱聲，透過彩色的玻璃窗，我隱約能夠看見外面漫天的大雪。在這空曠的大廳里，在這數(shù)千耶魯學生曾經(jīng)坐過的地方，我坐了下來，抬頭看著靜靜的、有著古樸廊柱的大廳。在紐黑文市的雪夜里，我一個人待著，卻感覺到一種難以置信的安寧。

“孤獨”沒有反義詞，如果有的話，就是那晚我坐在幽暗而漆黑的大廳里所感受到的安寧。這之后，朋友們的電話打來了，見我沒有出現(xiàn)，他們很是擔心。外面下著大雪，我和朋友們通著電話，通話中有關懷、擔憂，有愛和感動，有謙卑，更有恐懼。

但最重要的是，屬于你的宏大的安靜之中有著一份思念和靜謐，如果你也曾有過與朋友走散的經(jīng)歷，那請不要忘記這種感覺。

（摘自《孤獨的反義詞》中國華僑出版社圖/千圖網(wǎng)）