《顏氏家訓(xùn)》

?

《顏氏家訓(xùn)》

積財(cái)千萬，無過讀書。

【譯文】財(cái)物為身外之物，即使累積千千萬萬，也比不上讀書的價(jià)值。

【賞析】此條采用對(duì)比手法，將財(cái)物與讀書進(jìn)行一番比較，以反襯和突出讀書對(duì)于人生的重要價(jià)值。該名句告誡人們不要貪戀財(cái)物，而要注重讀書學(xué)習(xí)與提高自己做人的素質(zhì)?！白x書無用論”者當(dāng)為之三思。

君子之交，絕無惡聲。

【譯文】有道德的人即使絕交也不互相詆毀。

【賞析】古代的君子賢達(dá)，絕交時(shí)從不惡語相向，即使受到不公正對(duì)待，離開某個(gè)地方時(shí)也不去說它的壞話。在現(xiàn)實(shí)生活中，友情破裂、同事關(guān)系鬧僵是常見的事，朋友一時(shí)不忿，兩個(gè)人之間頓時(shí)反目成仇也時(shí)有所聞，于是人世間就有了絕交之說。沒有教養(yǎng)的絕交者們大吵大罵，甚至拳腳相向，最后發(fā)誓老死不相往來的結(jié)果固然可悲，絕交之后再用惡語去攻擊對(duì)方就更沒有道德可言。

世人多蔽，貴耳賤目，重遙輕近。

【譯文】世間的人往往好受蒙蔽,他們重視耳朵聽見的,而輕視眼睛看見的;重視遠(yuǎn)處的,而瞧不起近處的。

【賞析】所謂眼見為實(shí)耳聽為虛，告誡人們凡事不可輕信,而應(yīng)考察比較,然后再下結(jié)論,才能不受蒙蔽。有時(shí)我們對(duì)很多遙不可及的夢(mèng)想太過迷戀，而忽視了身邊最切實(shí)可行的東西，這要求我們做事不要不切合實(shí)際，要腳踏實(shí)地，一步步達(dá)成夢(mèng)想。

至誠(chéng)之言，人未能信，至潔之行，物或致疑，皆由言行聲名，無余地也。

【譯文】太誠(chéng)實(shí)了的言論，別人未必會(huì)相信；太高潔的行為，別人往往會(huì)產(chǎn)生懷疑。這都是由于他們的言行名聲太好，沒留余地的緣故。

【賞析】許多事都要留有余地。月滿則虧，水滿則溢。飯只能吃八分飽，瓜只能摘八分熟。話到嘴邊留一線，情到深處余三分。好名聲自然是好處多多。然而，皎皎者易污,堯堯者易折。太好的名聲往往會(huì)招來羨慕嫉妒恨。再者，盛名之下，其實(shí)也難副。

今不修身而求令名于世者，猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也。

【譯文】現(xiàn)在有些人不注重自身的修養(yǎng)，卻企望有個(gè)好名聲傳揚(yáng)于世，就好比容貌很丑而要求鏡子里現(xiàn)出美的影了。

【賞析】現(xiàn)在某些人不注重身心修養(yǎng),卻企求名聲傳揚(yáng),就好比相貌很丑卻要求漂亮的影象出現(xiàn)在鏡子中一樣。德行高的人不顧名聲,一般人努力揚(yáng)名,沒有德行的人竭力竊取名聲。忘掉名聲的人,能夠認(rèn)識(shí)事物的規(guī)律,使言行符合道德規(guī)范,所以用不著去求取名聲；樹立名聲的人,努力提高品德修養(yǎng),謹(jǐn)慎行事,擔(dān)心自己的榮譽(yù)不能顯揚(yáng),所以對(duì)名聲是不會(huì)謙讓的；竊取名聲的人,貌似忠厚而心懷大奸,求取浮華的虛名,因此是不會(huì)得到好名聲的。

君子處世，貴能克己復(fù)禮，濟(jì)時(shí)益物。

【譯文】努力約束自己，使自己的行為符合禮的要求。如果能夠真正做到這一點(diǎn)，就可以達(dá)到理想的境界了。

【賞析】孔子強(qiáng)調(diào)隨時(shí)注意不失禮，不是希望弟子都變得循規(guī)蹈矩、謹(jǐn)小慎微?？鬃诱J(rèn)為：禮的本質(zhì)是仁愛。如果人們都能夠依禮行事、非禮不行，那么他們就會(huì)在不知不覺之間提升自己的人格而成為一個(gè)“仁者”。也就是說，克己復(fù)禮是“為仁”。這其實(shí)并不是什么高深的理論，而只有在實(shí)踐中才能真正體會(huì)和領(lǐng)悟，所以顏回對(duì)孔子說：我雖然不大聰明，但會(huì)依照先生說的去做。

學(xué)問有利鈍，文章有巧拙。鈍學(xué)累功，不妨精熟。

【譯文】做學(xué)問有快與慢的區(qū)別，寫文章有巧與拙的不同。做學(xué)問緩慢只要肯下功夫，終究會(huì)精通熟練；文思笨拙的人，即使刻苦鉆研思考，終究也難免流于淺陋拙劣。

【賞析】寸有所長(zhǎng)，尺有所短。寫文章的人會(huì)各有各的強(qiáng)項(xiàng)，各有各的短板。因此寫詩(shī)撰文，也要揚(yáng)長(zhǎng)避短。取長(zhǎng)補(bǔ)短，難，也沒有必要?？鬃尤羧懺?shī)，李白若去寫散文，朱自清若去寫“論語”，他們恐怕都不是天才了。寫詩(shī)撰文，一技之長(zhǎng)而已。有人會(huì)種地，有人會(huì)做工，有人善烹飪，有人善養(yǎng)殖，有人長(zhǎng)于單打獨(dú)斗，有人長(zhǎng)于鼓動(dòng)……能創(chuàng)造財(cái)富的人都是人才。精神財(cái)富與物質(zhì)財(cái)富，本沒有高低貴賤之分。