網(wǎng)絡(luò)流行語是伴隨著網(wǎng)絡(luò)而產(chǎn)生的一種語言，并且具有簡潔性、創(chuàng)造性、快捷性等特點(diǎn)而被廣大人們所接受。但是在圖書編校中，應(yīng)該對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行謹(jǐn)慎的使用，把握好網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)與原則，從而正確處理好圖書中網(wǎng)絡(luò)流行語的運(yùn)用。

1、網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)

網(wǎng)絡(luò)流行語就是網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上使用的一種語言，并且應(yīng)用的非常廣泛。網(wǎng)絡(luò)流行語與傳統(tǒng)的書面語言表達(dá)有著很大的差異，并且具有非常鮮明的特點(diǎn)。首先就是網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造性特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)流行語最主要的特點(diǎn)就是創(chuàng)造性，這也是使得網(wǎng)絡(luò)語言成為流行語言的關(guān)鍵。在傳統(tǒng)的書面語言中，由于各種條件的限制，大多數(shù)人智能光被動(dòng)的的使用書面語言。但是隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)打破了傳統(tǒng)書面語言的這種限制，為人們的語言提供了廣闊的創(chuàng)造空間與發(fā)揮空間。網(wǎng)民能夠在網(wǎng)絡(luò)中盡情的使用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行交流，隨著網(wǎng)絡(luò)語言的不斷創(chuàng)新與傳遞，使其逐漸成為了非常受歡迎的一種語言。

其次就是網(wǎng)絡(luò)流行語的形象化。人們的心理空間與物理空間的距離由于網(wǎng)絡(luò)流行語的存在而不斷的縮短，這就使得相隔千里的陌生人也能夠通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行認(rèn)知，并且自由的發(fā)表意見。由于網(wǎng)絡(luò)流行語的應(yīng)用，使得網(wǎng)上的交流缺少了面對(duì)面交流的那種感覺，為了能夠使得網(wǎng)絡(luò)流行語能夠更加生動(dòng)形象的表達(dá)出情感，就進(jìn)行了網(wǎng)絡(luò)符號(hào)的創(chuàng)造，通過這些網(wǎng)絡(luò)符號(hào)進(jìn)行情感的表達(dá)。網(wǎng)絡(luò)流行語的形象化到處可見，例如“溫酒吧”（Windows98）、“菜鳥”（trainee網(wǎng)上新手）等，這些詼諧幽默的網(wǎng)絡(luò)流行語使得網(wǎng)絡(luò)交流更加的豐富多彩。再次就是簡潔性。簡潔性是網(wǎng)絡(luò)流行語的一個(gè)只要特點(diǎn)，由于網(wǎng)絡(luò)交流循序效率原則，就會(huì)使得網(wǎng)絡(luò)語言變得更加的簡潔，例如GG（哥哥）、MM（妹妹）、BF（男朋友）等。最后就是網(wǎng)絡(luò)流行語的欠規(guī)范性。由于網(wǎng)絡(luò)流行語的提供者不同，并且出于簡單的交流，可能導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)流行語不規(guī)范，但是這也是網(wǎng)絡(luò)語言比較流行的方式之一。

2、圖書中應(yīng)慎用網(wǎng)絡(luò)流行語

隨著網(wǎng)絡(luò)流行語的不斷發(fā)展，越來越多的年輕人在交流中經(jīng)常會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)流行語，并且成為了交流的工具之一。由于網(wǎng)絡(luò)流行語的不規(guī)范的特點(diǎn)，使得網(wǎng)絡(luò)流行語可能存在錯(cuò)別字、語序不當(dāng)?shù)葐栴}，在圖書中如果引入網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)，很可能對(duì)圖書的使用者造成困擾，不利于傳統(tǒng)語言的學(xué)習(xí)與認(rèn)知。圖書中的語言運(yùn)用是比較規(guī)范的，并且使用的比較恰當(dāng)，而網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)用在圖書中時(shí)，可能會(huì)使得圖書中的詞句出現(xiàn)混淆，導(dǎo)致語言的混亂。由于網(wǎng)絡(luò)流行語的快速發(fā)展，傳統(tǒng)語言臨著很大的挑戰(zhàn)，在圖書中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)，應(yīng)該非常的慎重，不能夠由于網(wǎng)絡(luò)流行語的引入而使得圖書語言出現(xiàn)不規(guī)范、不恰當(dāng)?shù)膯栴}。圖書對(duì)青少年的發(fā)展有著非常重要的影響，能夠通過圖書中的規(guī)范語言等對(duì)青少年進(jìn)行約束，從而有利于青少年的發(fā)展。但是網(wǎng)路流行語由于存在很多的特點(diǎn)，如果不能夠正確的使用網(wǎng)絡(luò)流行語，則會(huì)影響青少年的發(fā)展。因此，為了確保圖書的規(guī)范性，充分的發(fā)揮圖書的作用，就需要對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行謹(jǐn)慎的使用。

3、圖書編校對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的處理

在圖書的編校中，編輯者應(yīng)該對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的應(yīng)用進(jìn)行正確的處理，從而保證圖書中的語言不會(huì)對(duì)使用者造成困擾與誤導(dǎo)。隨著網(wǎng)絡(luò)流行語的不斷發(fā)展，使得網(wǎng)絡(luò)流行語一直處于不斷創(chuàng)新與淘汰的狀態(tài)中，網(wǎng)絡(luò)流行語富有創(chuàng)造力，并且豐富形象，這就使得網(wǎng)絡(luò)流行語逐漸的被廣大人們所使用。但是在圖書中使用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)應(yīng)該非常的慎重，這主要是由于圖書對(duì)語言文字的要求較高，應(yīng)該保持語言文字的規(guī)范。因此，下面對(duì)圖書編校對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的處理進(jìn)行了分析。

3.1 原則性——政治性、思想性、科學(xué)性、知識(shí)性錯(cuò)誤不能有

在圖書中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)，應(yīng)該保證語言應(yīng)用的原則性錯(cuò)誤不能有，主要包括政治性錯(cuò)誤、科學(xué)性錯(cuò)誤、思想性錯(cuò)誤以及知識(shí)性錯(cuò)誤等。網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)經(jīng)常是伴隨著社會(huì)中公共事件與熱點(diǎn)事件的發(fā)生，在圖書中使用這類網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)，應(yīng)該冷靜思考，不能夠產(chǎn)生政治上的錯(cuò)誤，應(yīng)該通過正面的語言對(duì)這些事件進(jìn)行表述，去除網(wǎng)絡(luò)流行語中過激的言論。網(wǎng)絡(luò)流行語中存在很多的思想閃光點(diǎn)，但是由于網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境比較的自由，沒有很大的約束，就會(huì)有網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)流行語中摻雜消極、不健康的語言，在圖書中應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)應(yīng)該對(duì)這些流行語給予高度的重視，剔除網(wǎng)絡(luò)流行語中的消極、不健康的部分。

3.2 正確性——漢字差錯(cuò)、語法錯(cuò)誤、病句不能出現(xiàn)

在圖書中使用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)應(yīng)該慎重，避免網(wǎng)絡(luò)流行語的使用使得圖書出現(xiàn)錯(cuò)誤，主要的錯(cuò)誤包括漢字差錯(cuò)、病句、語法錯(cuò)誤等。由于網(wǎng)絡(luò)流行語具有不規(guī)范、快捷性的特點(diǎn)，在圖書中使用這些網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)就會(huì)導(dǎo)致語言出現(xiàn)錯(cuò)誤，從而誤導(dǎo)使用者。網(wǎng)絡(luò)流行語不注重句子的語法，在使用網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行交流時(shí)，只能夠進(jìn)行意思的言傳，而不能夠依靠書面中流行語的運(yùn)用進(jìn)行表達(dá)。在圖書中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)，應(yīng)該保證語法的正確與句子的通順。此外，圖書中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語還應(yīng)該注重適當(dāng)性與特殊性的要求，對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行謹(jǐn)慎的使用。

4、總結(jié)

綜上所述，網(wǎng)絡(luò)流行語由于比較的簡潔、方便，越來越多的人們使用網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行交流，但是圖書對(duì)語言的要求較高，需要保證語言的規(guī)范，這就需要在圖書中運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí)應(yīng)該比較的慎重。

（作者單位：吉林出版集團(tuán)股份有限公司）