認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中有非常重要的地位和作用,其目的性不是單純的,可以從整體上提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的理解和學(xué)習(xí)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)細(xì)致的分析了人類大腦對(duì)語(yǔ)言的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),可以有效向?qū)W生解釋語(yǔ)言的本質(zhì),而且在側(cè)面闡述了語(yǔ)言學(xué)的基本理論,在實(shí)際上有助于學(xué)生對(duì)單詞的掌握,對(duì)語(yǔ)法意思和內(nèi)涵的深入理解,對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)有非常大的推動(dòng)作用。
在傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)工作中,詞匯和語(yǔ)法知識(shí)都是其中的重點(diǎn)內(nèi)容,這是學(xué)生掌握一門外語(yǔ)的必備基礎(chǔ),但在實(shí)踐中也遇到了很多問(wèn)題,例如單詞難背易忘,英語(yǔ)語(yǔ)法晦澀難懂等,掌握的基礎(chǔ)知識(shí)非常有限,進(jìn)而不能靈活的運(yùn)用,制約了整體的學(xué)習(xí)效果。針對(duì)上述難題才產(chǎn)生了認(rèn)知語(yǔ)言的學(xué)習(xí)模式,從而以另一角度來(lái)認(rèn)識(shí)語(yǔ)法和詞匯之間的關(guān)系。
1認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)概念
認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)是一種新的思維方式,其根本宗旨絕對(duì)脫離不了物質(zhì)而存在,也可以理解為,所有人的思維方式都是個(gè)人的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)總結(jié),在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)里面,無(wú)論是轉(zhuǎn)喻還是隱喻,或者是人的思維想象,人本身的經(jīng)驗(yàn)是其中的基礎(chǔ)。在人所有認(rèn)知能力中,認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)只是其中的一部分,體驗(yàn)和人的話語(yǔ)功能有非常大的關(guān)系,在傳統(tǒng)教學(xué)中,語(yǔ)法和詞匯是單獨(dú)進(jìn)行教學(xué)的,但實(shí)質(zhì)上其是一個(gè)完整的系統(tǒng),只是被人們強(qiáng)制性的分割開(kāi),而語(yǔ)言認(rèn)知學(xué)在教學(xué)中就扮演了橋梁的作用,把二者的關(guān)系緊密的聯(lián)系在一起,在教學(xué)中有很大的作用。
2認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的應(yīng)用
2.1單詞教學(xué)中的應(yīng)用
在進(jìn)行英語(yǔ)單詞的教學(xué)中,可以利用課文中上下句子和段落之間詞義的關(guān)系,從側(cè)面增加學(xué)生的詞匯量,與此同時(shí),還要充分使用前綴、后綴、詞根詞源的方式讓學(xué)生快速的掌握大量詞匯,進(jìn)而建立一種詞族的概念。如果學(xué)生對(duì)withdraw有困難,教師可以解釋cancel,然后有效的聯(lián)系cancel有關(guān)的詞匯,那么就自然的會(huì)聯(lián)想到annul、abolish、rescind、overrule、repeal等,這樣不僅是在學(xué)習(xí)新知識(shí),同時(shí)也溫故了舊知識(shí),在二者之間產(chǎn)生聯(lián)系后,學(xué)生也進(jìn)一步了解了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,詞匯與詞匯之間的聯(lián)系等。多義詞非常重要的體現(xiàn)了人類在對(duì)世界探索過(guò)程所得到的認(rèn)知,所有語(yǔ)言都有一詞多義的現(xiàn)象,這就是在實(shí)踐互動(dòng)中,從一個(gè)詞聯(lián)想到另外一個(gè)詞,從一個(gè)事物發(fā)現(xiàn)了另外一個(gè)相似的事物等,很多事物都有原型詞義,進(jìn)而隨著認(rèn)知的不斷變化,又發(fā)明了其他的近義詞。都知道bar是柵欄的意思,但是西方的法庭中,律師都是被柵欄圍住的,出于對(duì)人身安全的考慮,久而久之就引申為律師的意思,進(jìn)而還引申為阻礙和妨礙的意思,也就是說(shuō),通過(guò)引申和聯(lián)想可以讓一個(gè)詞匯有多種含義。
2.2語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用
如果詞匯教學(xué)是基礎(chǔ),那么語(yǔ)法教學(xué)就是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的骨架,沒(méi)有骨架的串聯(lián)和支撐,學(xué)好英語(yǔ)是不可能的。分析英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和特征得知,在一定程度上可以反映出使用該語(yǔ)言人員的心理認(rèn)知。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中,如果遇到和時(shí)間概念沒(méi)有關(guān)系的動(dòng)態(tài)用法,基本上都不知所措,能做的就是單調(diào)重復(fù),針對(duì)這類問(wèn)題認(rèn)知語(yǔ)言教學(xué)法可以進(jìn)行更為詳細(xì)的解釋,為了不抽象的理解,就拿語(yǔ)態(tài)中不是時(shí)間意義而言,一般情況下代表了時(shí)間的延伸,那么分析出其有很好的理論性和規(guī)律性,例如befor在時(shí)間觀念和認(rèn)知人之間的關(guān)系在空間中的具體位置是there,在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間和距離后,仍然有密切的相關(guān)性。這個(gè)例子表明對(duì)實(shí)踐也能做概念化。再比如說(shuō)when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)中,在從句當(dāng)中基本原則有一下幾種,第一當(dāng)主句是過(guò)去進(jìn)行時(shí),其有關(guān)的從句都是過(guò)去式,解釋為一個(gè)動(dòng)作發(fā)生,而另外一個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行。例如we were reading when Mr.Zhang came into the classroom,在該句子中,主要是強(qiáng)調(diào)主句。第二點(diǎn),如果從句表述過(guò)去進(jìn)行時(shí),那么主句通常都是過(guò)去式,具體的語(yǔ)言解釋為當(dāng)一個(gè)動(dòng)作進(jìn)行時(shí),另一個(gè)動(dòng)作正在發(fā)展,例如When we were reading ,Mr.Zhang came into the classroom,該句式主要強(qiáng)調(diào)的是從句。針對(duì)這一問(wèn)題可以這樣理解,距離物體比較近時(shí),物體會(huì)受到人們的格外關(guān)注,而關(guān)注的程度和空間距離有密切的聯(lián)系。
2.3隱喻思維的培養(yǎng)
人類有很多的認(rèn)知能力,而想象力是其中最為重要的一種。無(wú)論是在認(rèn)識(shí)事物和了解世界中,其都發(fā)揮了重要作用。在想象力中隱喻就是一個(gè)相對(duì)重要的措施,之前認(rèn)為隱喻只存在語(yǔ)言的內(nèi)部結(jié)構(gòu)中,而據(jù)現(xiàn)在的研究成果表明,隱喻超過(guò)了語(yǔ)言范圍,其實(shí)際上要從認(rèn)知的角度上來(lái)分析隱喻的本質(zhì)內(nèi)涵。隱喻不是一種單一的修辭方法,其在理解和認(rèn)識(shí)新鮮事物上非常重要。因此在英語(yǔ)教學(xué)中,如果發(fā)散學(xué)生的隱喻思維,就能發(fā)現(xiàn)很多民族特點(diǎn)、概念都蘊(yùn)藏在語(yǔ)言中,把一些沒(méi)有關(guān)系的詞匯,通過(guò)隱喻的方式就能串聯(lián)到一起,這樣學(xué)生會(huì)逐漸了解和掌握在語(yǔ)言形式中,其重要的概念依據(jù)。進(jìn)而分析學(xué)習(xí)中會(huì)具有條理性,逐步提高學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,最終達(dá)到掌握英語(yǔ)的目的。
認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論指導(dǎo)下的英語(yǔ)教學(xué)與學(xué)生語(yǔ)言能力的培養(yǎng),更加全面的解釋了傳統(tǒng)和現(xiàn)代語(yǔ)言教學(xué)的一些問(wèn)題。語(yǔ)言的習(xí)得與語(yǔ)言的運(yùn)用同等重要,他們之間是相互聯(lián)系的?,F(xiàn)代的語(yǔ)言教學(xué)必須繼承和發(fā)展傳統(tǒng)語(yǔ)言教學(xué),并在新的認(rèn)知理論中彌補(bǔ)和完善了傳統(tǒng)語(yǔ)言教學(xué)中的不足,讓人們?cè)趯?duì)英語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容,方法和評(píng)定方面不斷探究出更新,更有效的、更科學(xué)的、更實(shí)用的方法為外語(yǔ)教學(xué)服務(wù)。
(作者單位:赤峰學(xué)院)