• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      生活需要懂得品嘗

      2016-05-03 23:41:49劉軒
      意林 2016年8期
      關(guān)鍵詞:英文翻譯紅牛飲料

      劉軒

      1982年,Dietrich?Mateschitz從奧地利飛往泰國(guó),為一家德國(guó)牙膏品牌的行銷(xiāo)業(yè)務(wù)出差。他時(shí)差很?chē)?yán)重,泰國(guó)同事就給了他一瓶當(dāng)?shù)貏诠ず涂ㄜ?chē)司機(jī)常喝的提神飲料,叫Krating? Daeng。豈知這么一喝改變了他的命運(yùn)。

      Dietrich愛(ài)上了這瓶飲料,一路找到發(fā)明者,一位泰國(guó)老先生,并說(shuō)服他合資開(kāi)公司把飲料引進(jìn)歐洲市場(chǎng)。這家公司的名字就是Krating?Daeng的英文翻譯:Red?Bull。

      如今,“紅?!笔侨澜缱钪奶嵘襁\(yùn)動(dòng)飲料。Dietrich? Mateschitz成為了全球首富之一,擁有F1賽車(chē)隊(duì)、足球隊(duì)、媒體集團(tuán)等,而他的泰國(guó)合伙人Chaleo?Yoovidhya在90歲高齡去世時(shí),身價(jià)也超過(guò)50億美元。這一切的發(fā)生,都是因?yàn)槟橙嗽贒ietrich疲倦的時(shí)候給了他一瓶提神飲料!

      想想:如果Dietrich把那瓶紅牛喝了,隨手把瓶子一丟就趕回去開(kāi)會(huì),故事很可能就這么結(jié)束了。但他做了一件非常幸運(yùn)的事:他讓自己體驗(yàn)了紅牛的效果,并判斷這是值得帶回家分享的好東西。Dietrich能夠嗅到商機(jī),因?yàn)樗恢话鸭t牛當(dāng)成罐裝咖啡一樣,喝完就丟了,而是有好好讓自己品嘗。

      “品嘗”的意思,就是當(dāng)我們使用所有的感官來(lái)體驗(yàn)一件事物。當(dāng)我們細(xì)心品嘗的時(shí)候,對(duì)事物會(huì)有特別深的感觸和印象。我們可能兩三口扒完一個(gè)便當(dāng)就忘了剛才吃了什么,但一頓美好的大餐,會(huì)讓我們回味許久。

      唯有“專(zhuān)心”品嘗,才能有最深的體驗(yàn)。而當(dāng)我們徹底陶醉在一個(gè)經(jīng)驗(yàn)中,無(wú)論是吃一口佳肴,聽(tīng)一首優(yōu)美的歌曲,享受一個(gè)徹底放松的精油按摩……那時(shí)候不僅享受,也會(huì)感到一種“無(wú)我”的快樂(lè),暫時(shí)排除了煩惱,存在當(dāng)下。

      我們?cè)谌粘I钪忻|忙西,很難有機(jī)會(huì)好好品嘗。但因?yàn)槊媲笆且粋€(gè)60塊錢(qián)的便當(dāng),并不表示我們就不應(yīng)該用品嘗的心態(tài)來(lái)享受它。這也是很多人的迷思:覺(jué)得“品嘗”只應(yīng)該留給美好的事物。其實(shí)這個(gè)心態(tài)是相反的:因?yàn)槲覀兤穱L,所以事物變得美好。而如果你沒(méi)有品嘗的心,即使美好出現(xiàn)在身邊,也往往視而不見(jiàn)!

      Dietrich?Mateschitz有那么一次跟記者解釋Red?Bull的品牌精神,他這么說(shuō):“它是一個(gè)邀請(qǐng),也是一個(gè)要求,希望每個(gè)人都能維持行動(dòng)力,接受挑戰(zhàn);工作或?qū)W習(xí)時(shí)要盡力,運(yùn)動(dòng)時(shí)要挑戰(zhàn)極限,而放輕松的時(shí)候,要意識(shí)并享受那個(gè)時(shí)光?!?/p>

      這聽(tīng)起來(lái)不就是人生該有的精神嗎?懂得隨時(shí)品嘗,生活才能隨時(shí)美好。

      猜你喜歡
      英文翻譯紅牛飲料
      北京地鐵播報(bào)站名的中英文翻譯特點(diǎn)分析
      “0卡0糖”飲料真的健康嗎?
      中老年保健(2022年3期)2022-11-21 09:40:36
      飲料換裝
      古詩(shī)詞英文翻譯,一起領(lǐng)略中國(guó)文化之美
      分發(fā)飲料
      英文摘要
      Digest
      少喝飲料
      紅牛墊了賠償金
      愛(ài)你(2016年6期)2016-11-26 04:21:41
      紅牛、黑牛和黃牛
      中超| 嘉禾县| 石柱| 嘉黎县| 乐业县| 万载县| 钟祥市| 南开区| 大竹县| 海伦市| 普洱| 敦煌市| 新巴尔虎右旗| 同德县| 黄大仙区| 嘉定区| 中西区| 民和| 库车县| 正镶白旗| 兴文县| 铜鼓县| 中宁县| 电白县| 阿鲁科尔沁旗| 招远市| 灵台县| 都兰县| 澄城县| 环江| 陈巴尔虎旗| 民县| 武乡县| 衡山县| 甘肃省| 博乐市| 铜山县| 东山县| 泾川县| 白山市| 凤山市|