簡析馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》

內容摘要：湯姆·索亞歷來被視為經典的“頑童”形象，小說的主要情節(jié)圍繞著他的惡作劇和冒險展開，而湯姆的惡作劇和冒險活動分別跟兩個環(huán)境——圣彼得村和密西西比河緊密聯(lián)系，這使它們之間形成有意味的對比。從逃離圣彼得村到回歸，湯姆完成了他的成長儀式，昔日的頑童變身為美國式的英雄。

關鍵詞：頑童 成長

當美國的東部正致力于維護其歐洲文化傳統(tǒng)的時候，真正的美國文學卻在西部逐漸崛起。它的一個主要特征，就是后來人們所說的“美國式的幽默”。馬克·吐溫的貢獻就是將這種充滿噱頭、夸張和雙關語，風格醇肆的西部幽默寫進了美國文學，“創(chuàng)造了一種符合美國民族精神的散文體”（海明威語）。[1]

1874年夏，馬克·吐溫開始創(chuàng)作《湯姆·索亞歷險記》，他在序言里說：“這本書里所描繪的冒險故事大都實有其事，其中的一兩件是我的親身經歷，其余的是我兒時伙伴的故事。哈克貝利·芬取材于真人，湯姆·索亞……是我認識的三個孩子特點的綜合。”[2]

《湯姆·索亞歷險記》缺乏一般意義上的統(tǒng)一情節(jié)，而由一連串層出不窮的惡作劇和冒險故事組成，小說的連貫性和統(tǒng)一性都維系于主人公湯姆·索亞的身上。

“出售刷墻權”一章里，鮑麗姨媽用以懲罰湯姆的刷墻工作，被他故意裝做是一種享受或權利，在孩子們面前炫耀，惹得孩子們爭先恐后地用自己的玩意兒換取刷墻的權利，“要不是灰漿用光了，他準能把全村的孩子都搞破了產”。在主日學校，校長用來獎勵好學生的那本《圣經》居然讓湯姆“倒賣”得來的十張黃票（黃票是背誦《圣經》成績的標志，積累十張黃票可以獲得一本《圣緊》）弄到了手，雖然他對這本勞什子一竅不通。即使在莊嚴肅穆的教堂里，湯姆也不甘寂寞，他放出一只黑甲蟲，逗弄卷毛獅子狗，結果既為自己解了悶兒，又大攪沉悶的禮拜。

惡作劇是湯姆用來對付圣彼得村刻板的成人社會和精神束縛的，而冒險才是他的自由天性的體現(xiàn)。湯姆和喬·哈波逃學，跑去村外密林中玩綠林好漢的游戲，感慨“寧愿在舍蕪森林作一年的綠林好漢，也不做一輩子的美國總統(tǒng)”。他們聯(lián)合哈克貝利·芬乘木筏前往密西西比河上一個沙洲，去做風風光光的海盜。更驚險刺激的，是湯姆與哈克貝利為驗證“死貓治瘊子”的迷信，夜闖墓地，在荒廢的“鬼屋”里尋找強盜的寶藏，在密宮一樣的巖洞里挖掘大盜印地安·喬的財寶。

湯姆的惡作劇和冒險活動分別跟兩個環(huán)境——圣彼得村和密西西比河緊密聯(lián)系，這使它們之間形成有意味的對比。圣彼得村充滿著成人社會的保守、虛偽和清規(guī)戒律。主日學校把孩子們訓練成循規(guī)蹈矩的服從者，甚至因為連背三千條《圣經》語錄而變?yōu)榘装V。湯姆在村里的種種惡作劇，表面上是頑劣與淘氣，實質上隱含了作者對彌漫于圣彼得村保守的清教傳統(tǒng)的諷刺和批判。相反，村外的密西西比河承載了更多的野性與自由，無論是逃學、當海盜還是探尋大盜的寶藏，都與這條大河息息相關，她似乎蘊藏了無限的想象力和創(chuàng)造力。不過，作為一個典型的成長故事，在圣彼得村和密西西比河之間，湯姆注定要經歷一個從逃逸到回歸的旅程。

湯姆·索亞被視為經典的“頑童”形象。準確地說，他更像中國人所謂的“人來瘋”。雖然作者著意借湯姆的頑劣諷刺挖苦圣彼得村的道貌岸然，然而湯姆的性格不能簡單地解釋為叛逆。他最終回到了圣彼得村的生活里，甚至奉勸哈克貝利也回到那個“文明社會”。湯姆的惡作劇往往是為了引起注意，爭得風頭或者優(yōu)越感。湯姆以引起關注為旨歸的惡作劇，實質上是以游戲的方式對自己的社會身份進行的反復驗證，正如他出席自己的“葬禮”，是以游戲的方式為自己回歸社會做的一次預演。當尋寶游戲給湯姆真正地帶來財富的時候，游戲連同他的童年一起結束了。湯姆成功地被圣彼得村接納，也激起了他一直期待的真正的轟動。湯姆·索亞似乎是馬克·吐溫塑造的帶有西部風格的美國英雄——以蔑視社會習俗的方式得到社會的承認。

湯姆·索亞的回歸并不合馬克·吐溫憤世嫉俗的胃口，他追求的是永遠的逃逸。他許諾：“不久的將來，我要描寫一個十二三歲的孩子，讓他親口述說他一生流浪的經驗。”八年后，他兌現(xiàn)了諾言——《哈克貝利·芬歷險記》出版了。那個蓬頭垢面、衣衫破爛、靠殘羹冷炙果腹的孤兒哈克貝利，和湯姆分享了強盜的財寶之后，被村里文雅的寡婦道格拉斯收養(yǎng)。當他覺得自己要被村里那套文明規(guī)范悶死的時候，他決心回到密西西比河上，乘上木筏繼續(xù)流浪。無論是從空間上還是主題的深度上，哈克貝利·芬的歷險遠遠超出了狹小閉塞的圣彼得村，超越了《湯姆·索亞歷險記》以及兒童小說的范疇，成為美國文學史上的一座里程碑。

參考文獻

[1]（英國）馬庫斯·坎利夫.美國的文學[M].方杰譯.北京：中國對外翻譯出版公司.1985年.144頁.

[2]（美國）馬克·吐溫.湯姆·索亞歷險記[M].孫淇譯.海口：南海出版公司1997年.1頁.

基金項目：新疆師范高等?？茖W?？蒲姓n題（XJJY201524）。

（作者介紹：黃錫忠，新疆師范高等?？茖W校學前教育學院高級講師，主要從事兒童文學的教學研究）