劉靜輝

摘 要：本文以某衛(wèi)視的一檔脫口秀節(jié)目——《金星秀》口語(yǔ)文本為語(yǔ)料，以主持人的經(jīng)典幽默語(yǔ)為研究對(duì)象，以Grice會(huì)話含意理論中的“合作原則”為理論依據(jù)，對(duì)其幽默語(yǔ)言的語(yǔ)用策略進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：言語(yǔ)幽默；語(yǔ)用策略

一、言語(yǔ)幽默

幽默是因人們對(duì)某些詞語(yǔ)的字面或語(yǔ)用意義理解不同而產(chǎn)生。交際雙方對(duì)可能產(chǎn)生歧義的詞、修辭手段不同的理解會(huì)使其中一方的話語(yǔ)顯得不合場(chǎng)景，產(chǎn)生幽默效果。在脫口秀節(jié)目中主持人利用幽默語(yǔ)言既可以含蓄地展現(xiàn)自己對(duì)事件的思考又可以活躍氛圍，吸引觀眾?！督鹦切恪烦Ｒ陨鐣?huì)熱點(diǎn)為話題，主持人金星敢于針對(duì)那些敏感的熱門(mén)話題展開(kāi)討論，評(píng)論一針見(jiàn)血，深受廣大觀眾的喜愛(ài)，這也與她淋漓盡致地使用幽默語(yǔ)分不開(kāi)。本文從語(yǔ)用策略角度對(duì)《金星秀》中的經(jīng)典幽默語(yǔ)言進(jìn)行分析，幫助我們對(duì)幽默語(yǔ)言的使用技巧有更深的理解和把握。

二、幽默的語(yǔ)用策略

美國(guó)哲學(xué)家Grice在他的會(huì)話含意理論中提出“合作原則”及其四準(zhǔn)則（數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則）。他認(rèn)為，要想使交際雙方的談話順利進(jìn)行，就要使談話雙方共同遵守合作原則。為了達(dá)到交際效果，說(shuō)話者會(huì)根據(jù)這些準(zhǔn)則采用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言方式，我們將其理解為語(yǔ)用策略。在脫口秀節(jié)目中，主持人為了活躍節(jié)目的氣氛，往往會(huì)打破這些準(zhǔn)則，來(lái)制造幽默，增強(qiáng)節(jié)目效果。本文通過(guò)分析《金星秀》節(jié)目主持人的言語(yǔ)風(fēng)格，對(duì)其言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用策略進(jìn)行歸納和分析，期望給我們提供借鑒。

（一）岔話式策略

通常主持人在敘述一個(gè)情景時(shí)，按照正常的邏輯，根據(jù)所講內(nèi)容觀眾通常能夠猜測(cè)出接下來(lái)事情的發(fā)展方向，然而他卻話鋒一轉(zhuǎn)，道出的內(nèi)容與觀眾的預(yù)想相反，從而使觀眾的預(yù)期落空，產(chǎn)生幽默效果。此策略主要是通過(guò)違背合作原則的關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則來(lái)制造幽默。

例如，金星在講述自己采用蔬果汁進(jìn)行減肥時(shí)的一段經(jīng)歷?！皥?jiān)持了一個(gè)星期已經(jīng)餓的頭暈眼花……可這才吃了一個(gè)療程，我不甘心，我說(shuō)最少得餓我一個(gè)月……漢斯特壞，那天晚上他故意叫我家阿姨燒了一桌子湖南菜。我下班經(jīng)過(guò)飯廳的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)一桌子菜。我當(dāng)時(shí)氣的頭發(fā)都豎起來(lái)了，我一拍桌子，大聲地呵斥那阿姨：‘阿姨！去！”這時(shí)金星的助理插了一句：“把菜給我倒了！”可她接下來(lái)卻說(shuō)：“把筷子給我拿來(lái)！”觀眾一下子全笑起來(lái)了。這里金星使用了岔話式策略。她前面說(shuō)了一大堆都在展示她減肥的決心如何堅(jiān)定，按照正常的邏輯推斷，她接下來(lái)要說(shuō)的話應(yīng)該是和沈南接的那句一樣，再一次堅(jiān)定她減肥的決心，符合觀眾的心理預(yù)期。然而，金星卻話鋒一轉(zhuǎn)，道出的結(jié)果正好和大家的預(yù)測(cè)相反，讓觀眾的心理猜測(cè)落空，引人發(fā)笑，幽默十足。

（二）貶損式策略

它既可以指對(duì)他人的貶損，也可以貶損說(shuō)話者自身。此策略違反了合作原則中質(zhì)的準(zhǔn)則從而產(chǎn)生幽默效果。例如，“我燙了一頭跟羊屁股似的頭發(fā)……”。這里金星為了制造笑料，就不惜拿自己開(kāi)涮，把自己燙的爆炸頭比作羊屁股。不僅比喻形象而且通過(guò)調(diào)侃自己顯示其幽默。

（三）詞匯策略

詞匯策略是指說(shuō)話者為了達(dá)到某種交際目的，有意利用某種特殊語(yǔ)境和對(duì)方話語(yǔ)中不明確的表達(dá)方式，故意歪曲說(shuō)話者意圖，從而達(dá)到特殊的交際意圖。這一策略主要是利用詞匯的諧音來(lái)達(dá)到其幽默效果。例如，金星在講述上世紀(jì)90年代國(guó)內(nèi)物資匱乏，她到國(guó)外演出回來(lái)給媽媽買(mǎi)了一臺(tái)全自動(dòng)洗衣機(jī)，街坊鄰居都來(lái)參觀時(shí)舉的一個(gè)例子：“來(lái)參觀的人，有抱著孩子的，有提著菜籃子的，還有抱著“雞”的”。這時(shí)她的助理沈南接著問(wèn)道：“怎么還有抱著雞來(lái)的呢？”她回答：“抱的是照相機(jī)！跟洗衣機(jī)合影?！边@里她就用到“雞”和“機(jī)”的諧音來(lái)制造幽默。因?yàn)楸尘笆俏镔Y匱乏的年代，結(jié)合以上參觀者帶的東西，觀眾聽(tīng)了很容易就認(rèn)為她說(shuō)的是家里養(yǎng)的雞，很難想到她說(shuō)的是照相機(jī)。而當(dāng)她說(shuō)出照相機(jī)時(shí)，由于和觀眾預(yù)期不同，又是諧音，就顯得幽默十足。

（四）修辭策略

修辭策略能夠使被描述對(duì)象更加形象、生動(dòng)，將修辭運(yùn)用到幽默中， 能夠使幽默更加靈動(dòng)。在言語(yǔ)幽默策略中，較為常用的修辭有夸張、比喻、反諷、雙關(guān)、借代等。

例1，金星在談到有一次做主持人，身上佩戴著贊助商提供的首飾太貴重時(shí)說(shuō)：“我脖子上掛的可不是珠寶，那可是太平洋的小島啊！”這句話不僅道出了她當(dāng)時(shí)脖子上佩戴珠寶價(jià)值不菲，而且也暗示佩戴著珠寶的壓力很大，感覺(jué)不自在。

例2，“如果一個(gè)家庭里，有人想來(lái)就來(lái)，想走就走，那不是家庭，那是如家（快捷酒店）?！边@里她借用“如家”（快捷酒店）這個(gè)名字把一個(gè)夫妻關(guān)系不和諧的家庭比作快捷酒店，顯示了沒(méi)有愛(ài)的家庭只不過(guò)是兩個(gè)人吃飯睡覺(jué)的地方，就如酒店一般沒(méi)有家的溫暖。含蓄幽默地表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。

例3，“我媽每天地板都要擦3遍，蒼蠅進(jìn)來(lái)打滑都留不住，說(shuō)聲‘走啦，這家不好玩?！边@里她利用反襯的手法突出她媽每天把家里打掃的干凈程度。同時(shí)還用了擬人手法，生動(dòng)形象，逗趣幽默。

（五）自我贊賞策略

自我贊賞策略違背了Leech提出的禮貌原則中的慷慨準(zhǔn)則，通過(guò)適當(dāng)?shù)刭潛P(yáng)自己，從而產(chǎn)生調(diào)侃的幽默效果。例如，“有文化、有品味的當(dāng)然是姐姐我的朋友啦。”金星在夸朋友的同時(shí)把自己也給夸了，逗趣十足，幽默風(fēng)趣。

三、結(jié)束語(yǔ)

金星采用多種言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用策略，讓節(jié)目?jī)?nèi)容豐富，現(xiàn)場(chǎng)氣氛活躍。讓觀眾在愉快的氛圍中加深對(duì)生活的思考和感悟，由此可知幽默在我們的日常交際中十分重要。

參考文獻(xiàn)：

[1]索振羽.語(yǔ)用學(xué)教程[M].北京大學(xué)出版社，2000.

[2]陳春華.會(huì)話幽默的語(yǔ)用分析[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，1999（1）.