給囚犯提供嬰兒食品

【瑞典】費(fèi)德里克·阿恩

美國(guó)佛羅里達(dá)州有個(gè)警察局局長(zhǎng)一到春天就頭疼，因?yàn)楹芏啻髮W(xué)生會(huì)在這個(gè)時(shí)候從全國(guó)各地涌到這個(gè)城市慶祝春假。這個(gè)城市和警察局局長(zhǎng)面臨的一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題就是：學(xué)生們的聚會(huì)過(guò)多。春假是一個(gè)狂歡的假期，青年們會(huì)盡情地喝酒、抽煙，做各種可能的瘋狂舉動(dòng)。

局長(zhǎng)和他的助手們，為處理這些酒后惹事的學(xué)生忙得焦頭爛額。他們把這些小青年關(guān)到監(jiān)獄的單人房里，本想小懲大誡，殊不知這些人因在監(jiān)獄待過(guò)自認(rèn)為是一件很酷的事情，出去后這些人還會(huì)向朋友們吹噓他們的“英勇事跡”。于是警察們決定加重懲罰，對(duì)這些大學(xué)生的關(guān)押時(shí)間也由一天改為兩天，關(guān)押期間只提供面包和水。盡管如此，仍舊沒(méi)有起到任何作用。

在美國(guó)，奉行“以硬碰硬”方法的人到處都有。舉個(gè)例子：判1000年監(jiān)禁好像比判500年監(jiān)禁要更嚴(yán)重。但是局長(zhǎng)不是個(gè)傳統(tǒng)的美國(guó)人，他想到了相反的方法。他只把小青年們關(guān)押一個(gè)晚上，提供的是嬰兒食品。被他們的朋友得知他們?cè)诒O(jiān)獄里吃的是嬰兒食品，可不是件光彩的事。很快，監(jiān)獄里就沒(méi)那么多的人了。

新月摘自《商界》2015/11