路透社網(wǎng)站5月25日文章，原題：從窮鄉(xiāng)到奇境：中國“茶壺”煉油廠造就繁榮小鎮(zhèn) 25歲的鄭銳峰（音）是中國東部一名麥農(nóng)的兒子。小時候，他以為自己一輩子都會務農(nóng)，而現(xiàn)在他是山東京博石油化工有限公司的一名技師。鄭目前月薪5000元，相當于種地收入的5倍。他兩年前結(jié)的婚，在公司所在的山東博興縣附近買了房。鄭說：“在我們公司，工作5年還買不起房的話，那就是失敗者。”

鄭的經(jīng)歷是中國所謂“茶壺”創(chuàng)造新財富的一個鮮活例子。“茶壺”是指獨立煉油廠，去年北京允許獨立煉油廠進口原油以來，它們已成為全球能源市場的一支生力軍。以前，“茶壺”煉油廠精煉的大多是利潤低的燃油及從國有大企業(yè)弄來的多余原油?，F(xiàn)在，這些廠的利潤飆升，能把大量的進口原油提煉成汽油這種高價值產(chǎn)品。它們的崛起正改變當?shù)亟?jīng)濟。

在博興一條通往京博石化的四車道路上，一家大眾汽車經(jīng)銷店剛剛開業(yè)。汽車經(jīng)銷店的一名經(jīng)理說：“我們的目標是今年賣出400輛，比去年增加一倍。”

有2萬多名卡車司機受雇于山東的“茶壺”煉油廠。對卡車司機的需求也導致他們的月薪從3000元漲到至少1萬元。38歲的王小軍（音）開油罐車之前，干過各種臨時工，且不時失業(yè)，連過日子都成問題。王說：“工作辛苦，每天要干近16個小時。每次想不干的時候，就想到收入很高呀。”▲（作者萌萌、陳愛珠［音］，喬恒譯）