湯和平+吳秋來(lái)+侯德鳳

摘 要： 本研究采用文獻(xiàn)資料與實(shí)地調(diào)查法，以湘西地區(qū)為案例，對(duì)農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移背景下村落傳統(tǒng)體育發(fā)展對(duì)策進(jìn)行深入研究，并得出結(jié)論：（1）加快區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展是村落傳統(tǒng)體育文化發(fā)展的根本保障；（2）結(jié)合區(qū)域資源優(yōu)勢(shì)打造區(qū)域旅游文化產(chǎn)品；（3）增強(qiáng)文化宣傳維系族群的認(rèn)同感。

關(guān)鍵詞： 農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移 村落 傳統(tǒng)體育 湘西地區(qū)

寫(xiě)作能力在小學(xué)高年級(jí)的學(xué)習(xí)中顯得越來(lái)越重要，英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)對(duì)小學(xué)英語(yǔ)“寫(xiě)”的目標(biāo)提出了明確的要求，但是在農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，寫(xiě)作教學(xué)現(xiàn)狀并不容樂(lè)觀。大部分教師比較注重聽(tīng)、說(shuō)、讀英語(yǔ)能力的培養(yǎng)，對(duì)于寫(xiě)作教學(xué)的重要性缺乏足夠的認(rèn)識(shí)，忽略對(duì)學(xué)生寫(xiě)作能力的培養(yǎng)，在課堂中寫(xiě)作訓(xùn)練的時(shí)間少之又少，這在一定程度上影響寫(xiě)作教學(xué)質(zhì)量。課堂寫(xiě)作教學(xué)的不同策略是促進(jìn)學(xué)生發(fā)展寫(xiě)作能力的有效手段，因?yàn)閷W(xué)生對(duì)任何寫(xiě)作能力或技巧的學(xué)習(xí)、實(shí)踐和運(yùn)用，往往都是在課堂交際中與教師互動(dòng)性協(xié)商的結(jié)果（蘭良平，韓剛，2014）。所以探索如何提高農(nóng)村小學(xué)高年級(jí)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力十分必要，本文將從教師的教學(xué)策略角度進(jìn)行探討和研究：

一、從口語(yǔ)表達(dá)入手，鋪墊課堂寫(xiě)作

口語(yǔ)輸出與書(shū)面語(yǔ)輸出之間有著必然的聯(lián)系，大部分學(xué)習(xí)者的口頭表達(dá)能力與書(shū)面表達(dá)能力成正比。在三、四年級(jí)時(shí)通過(guò)看圖、挖詞、仿寫(xiě)句子的練習(xí)，大部分學(xué)生掌握仿寫(xiě)句子的能力。在小學(xué)高段，教師依然可以采取看圖、說(shuō)詞、造句、寫(xiě)話的方式培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作能力。

根據(jù)新課標(biāo)要求，教師通過(guò)讓學(xué)生從口語(yǔ)入手，通過(guò)看圖進(jìn)行口語(yǔ)描述表達(dá)，來(lái)培養(yǎng)學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)的習(xí)慣，提高口語(yǔ)表達(dá)的層次，這對(duì)大部分僅僅在課堂中接觸英語(yǔ)的農(nóng)村學(xué)生來(lái)說(shuō)更為重要。如在六年級(jí)復(fù)習(xí)課“My weekend plan”中，我制訂了學(xué)生熟悉的卡通人物Dora的周末計(jì)劃，通過(guò)大量圖片讓學(xué)生猜測(cè)并輸出Dora的周末計(jì)劃，以此進(jìn)行以周末計(jì)劃為話題的口語(yǔ)輸出，為寫(xiě)作做鋪墊。

二、靈活提問(wèn)策略，在交際中輸出

Long的交際假設(shè)認(rèn)為，當(dāng)學(xué)習(xí)者在交際中出現(xiàn)障礙時(shí)，會(huì)對(duì)不清楚的地方加以追問(wèn)以排除誤解，尋求確認(rèn)，在這種協(xié)商中就產(chǎn)生學(xué)習(xí)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)隨之最優(yōu)化。農(nóng)村小學(xué)生在課堂中往往比較內(nèi)向，在課堂中，學(xué)生保持沉默的現(xiàn)象是比較常見(jiàn)的。此時(shí)，為避免尷尬氣氛，部分教師使用簡(jiǎn)單的片段式語(yǔ)言輸出，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為學(xué)生更容易理解這樣的提問(wèn)，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看并不能帶給學(xué)生語(yǔ)言能力的提高，寫(xiě)作能力不會(huì)有所提升。相反，教師給學(xué)生提供高質(zhì)量輸入時(shí)，只要教師給予學(xué)生機(jī)會(huì)，學(xué)生會(huì)多思考自己所要表達(dá)的思想，從而提高自身的表達(dá)能力，久而久之，可以帶來(lái)更多的交流和學(xué)習(xí)，這樣的教學(xué)才會(huì)變得更有意義。

其實(shí)不同提問(wèn)對(duì)象的轉(zhuǎn)變可以帶來(lái)不同的教學(xué)效果。采取集體提問(wèn)的方式可以集中全班同學(xué)注意力，卻不能得到更深層次的思想。由于寫(xiě)作對(duì)于部分學(xué)生來(lái)說(shuō)仍有些難度，采用一對(duì)一的方式則可以挖掘單個(gè)學(xué)生在寫(xiě)作中產(chǎn)生的想法，同時(shí)可以給其人做示范。靈活轉(zhuǎn)變提問(wèn)對(duì)象，可以鼓勵(lì)學(xué)生最大限度地參與課堂，形成積極有效的學(xué)習(xí)氛圍。另外，針對(duì)不同的提問(wèn)對(duì)象，教師可以轉(zhuǎn)變不同的提問(wèn)形式。如對(duì)于基礎(chǔ)較差的學(xué)生，教師可以采取一般疑問(wèn)句的提問(wèn)形式，如在五年級(jí)上冊(cè)“What can you do？”的讀寫(xiě)課中，設(shè)計(jì)“Can Robin play basketball？”，鼓勵(lì)學(xué)生用“yes or no”的形式回答完整，這樣不僅能提高學(xué)習(xí)興趣，還能增強(qiáng)自信心。除簡(jiǎn)單提問(wèn)形式外，教師設(shè)計(jì)問(wèn)題時(shí)要呈現(xiàn)設(shè)計(jì)梯度，給學(xué)生更多語(yǔ)言輸出機(jī)會(huì)，還可引導(dǎo)學(xué)生自由提問(wèn)。如在“My weekend plan”中，我給出思維導(dǎo)圖，讓學(xué)生通過(guò)疑問(wèn)詞詢問(wèn)，自由輸出。通過(guò)學(xué)生自己提問(wèn)回答，教師進(jìn)行歸納總結(jié)，讓學(xué)生對(duì)寫(xiě)作框架概念更清晰明了，學(xué)生才能在課堂中不至于不知所措，通過(guò)疑問(wèn)詞what，who，when，how和where的提問(wèn)，讓學(xué)生明確在寫(xiě)作中會(huì)出現(xiàn)的要素。

三、支架步步呈現(xiàn)，指導(dǎo)書(shū)寫(xiě)方法

支架是指教師給學(xué)習(xí)者提供的語(yǔ)言支持（Bruner 1990）。教師在設(shè)計(jì)支架時(shí)應(yīng)設(shè)計(jì)比學(xué)習(xí)者水平略高的任務(wù)，以確保學(xué)生參與的積極性和學(xué)習(xí)興趣，同時(shí)目的在于在學(xué)生水平有限時(shí)，在支架的設(shè)計(jì)下來(lái)幫助學(xué)生。對(duì)學(xué)生而言，掌握方法比掌握知識(shí)更重要（鐘穎，2003）。在英語(yǔ)寫(xiě)作課堂上，支架有利于讓學(xué)生掌握方法，讓他們有更多的語(yǔ)言輸出，以此幫助他們運(yùn)用英語(yǔ)思維，并表達(dá)他們自己的想法。在My weekend plan中，我利用中英文相結(jié)合的方式，讓學(xué)生對(duì)寫(xiě)作技巧有更深的了解，讓學(xué)生明白制訂計(jì)劃時(shí)可用的詞句，讓學(xué)生對(duì)制訂計(jì)劃的方法做到心中有數(shù)。通過(guò)中文的幫助展示英文寫(xiě)作的技巧，提醒學(xué)生在英語(yǔ)寫(xiě)作中要注意文章的結(jié)構(gòu)。

隨著年齡的增長(zhǎng)，學(xué)生的認(rèn)識(shí)能力逐漸提高，他們會(huì)在已有認(rèn)知結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上能動(dòng)地掌握新的語(yǔ)言，這就要求學(xué)生掌握一定的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和規(guī)律。小學(xué)階段除了讓學(xué)生學(xué)會(huì)一定量的詞匯和句子以外，還應(yīng)該在指導(dǎo)上從句到篇，步步呈現(xiàn)，讓學(xué)生從整體上理解把握文章結(jié)構(gòu)，使他們對(duì)寫(xiě)作的格式、布局及遣詞造句加深學(xué)習(xí)，與此同時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生看看文章的寫(xiě)作層次，如開(kāi)宗明義的開(kāi)頭，總結(jié)全文的結(jié)尾，以及必不可少的題目。

在細(xì)致的寫(xiě)作策略指導(dǎo)后，讓學(xué)生進(jìn)行模仿寫(xiě)作。對(duì)于不同水平的學(xué)習(xí)者，教師要提出不同層次的要求。在了解同等水平學(xué)生的能力水平后，進(jìn)行分層設(shè)計(jì)，讓學(xué)生自由選擇任務(wù)，讓不同水平的學(xué)生在不同層次中運(yùn)用所學(xué)參與課堂并體驗(yàn)成功。在“My weekend plan”中，我給出三種不同的語(yǔ)言支架，讓學(xué)生自行選擇符合自己能力的星級(jí)作業(yè)，分享他們的周末計(jì)劃。

四、明確評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)揮學(xué)生主體性

評(píng)價(jià)是英語(yǔ)課程的重要組成部分，寫(xiě)作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)同樣重要。新課標(biāo)指出教師應(yīng)綜合考慮語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)五個(gè)方面的目標(biāo)要求及特點(diǎn)，根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況，確定評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。教師有了明確的寫(xiě)作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，可以讓學(xué)生了解寫(xiě)作時(shí)應(yīng)實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)及努力的方向。外語(yǔ)教師在寫(xiě)作反饋中經(jīng)常不加選擇地隨意做一些語(yǔ)言改錯(cuò)，教師對(duì)寫(xiě)作評(píng)價(jià)的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)也是模糊抽象的（Zamel 1983）。在實(shí)際反饋中，大部分教師在寫(xiě)作評(píng)價(jià)時(shí)過(guò)于強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言形式，忽視其他方面的評(píng)價(jià)與反饋。這可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容的忽視，而特別注重語(yǔ)言形式的偏差，從而影響學(xué)生寫(xiě)作能力的發(fā)展。因此，教師應(yīng)該在新課標(biāo)的要求下確立基本的寫(xiě)作評(píng)價(jià)反饋標(biāo)準(zhǔn)。

在具體的評(píng)語(yǔ)中應(yīng)做到清晰有效，如在標(biāo)記語(yǔ)言錯(cuò)誤時(shí)，使用學(xué)生能理解的標(biāo)記符號(hào)；評(píng)語(yǔ)不空泛，讓學(xué)生明確自己寫(xiě)作中哪里應(yīng)該做到結(jié)構(gòu)清晰；給學(xué)生充分的時(shí)間閱讀并理解評(píng)語(yǔ)等。教師還可通過(guò)與其他教師交流反思自己的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)并及時(shí)更新。有了明確的寫(xiě)作評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，學(xué)生自身就有了明確的努力目標(biāo)。新課標(biāo)指出學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體，也是評(píng)價(jià)的主體。因此，在寫(xiě)作評(píng)價(jià)中，學(xué)生應(yīng)該是積極的參與者和主動(dòng)的合作者。學(xué)生要在教師的指導(dǎo)下明確學(xué)習(xí)使用教師自身形成的寫(xiě)作評(píng)價(jià)方法，并了解教師的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和具體細(xì)則，以此評(píng)價(jià)自己的作品，從而讓學(xué)生認(rèn)識(shí)自我，樹(shù)立自信，并明確他們自己的努力方向。教師可以采用學(xué)生分為兩人一組或多人一組進(jìn)行互相批改的方法。這樣不僅能讓學(xué)生反思自身的作品，還能與其他學(xué)生交流、探討，學(xué)習(xí)別人的長(zhǎng)處，形成自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)相結(jié)合的過(guò)程，體現(xiàn)學(xué)生為主體的原則。

學(xué)生的寫(xiě)作能力不是一時(shí)養(yǎng)成的，應(yīng)從小學(xué)低年級(jí)開(kāi)始時(shí)養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，打好語(yǔ)言基礎(chǔ)。“授之以魚(yú)，不如授之以漁”，在教學(xué)中教師應(yīng)采取適合學(xué)生自身特點(diǎn)的教學(xué)策略，通過(guò)合理的教學(xué)設(shè)計(jì)，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力，指導(dǎo)書(shū)寫(xiě)方法，并采取多元化的評(píng)價(jià)方法激勵(lì)學(xué)生，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)和寫(xiě)作的興趣，以此提高學(xué)生的寫(xiě)作水平。

參考文獻(xiàn)：

[1]Long，M.H.Native speaker/ non-native speaker conversation and the negotiation of meaning.Applied Linguistics，1983.

[2]Bruner，J.A historical and conceptual perspective.Cambridge University Press，1990.

[3]教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）.北京師范大學(xué)出版社，2012.

[4]蘭良平，韓剛.英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué).外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2014.

[5]鐘穎.小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)形成性評(píng)價(jià)的試驗(yàn)與研究田.中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2003（8）：1-3.