福建師范大學(xué)文藝學(xué),福建福州,350007
【摘要】接受美學(xué)把讀者置于文學(xué)活動的中心,從讀者的視角對文本進(jìn)行解讀。但是讀者接受理論在其自身的建構(gòu)過程中仍存在著不足,因此,我們要合理運(yùn)用,揚(yáng)長避短,發(fā)揮出接受美學(xué)的最大價值。
【關(guān)鍵詞】讀者接受美學(xué);審美經(jīng)驗;讀者;作者
讀者接受文學(xué)批評理論不同于以往文學(xué)理論,它更加注重閱讀過程中讀者的體驗。以往的文學(xué)研究或者從作家出發(fā),或者從創(chuàng)作社會背景角度去探究文學(xué)文本的意義。這很容易造成“意圖謬誤”、“接受謬誤”,而接受美學(xué)特別重視讀者與文本之間的互動關(guān)系:文本在作家創(chuàng)作出來之后并不是一個完成品,它呼喚著讀者的積極參與,共同完成文學(xué)活動,只有經(jīng)過了讀者參與的文學(xué)活動之后才算是真正的文學(xué)作品。接受美學(xué)在歷時層面上把讀者的期待視野維系起來,在共時層面上則把不同的文學(xué)樣式進(jìn)行了有機(jī)的結(jié)合,這對文學(xué)文本的解讀具有極大的啟發(fā)意義。但接受美學(xué)還有自身的不足和缺陷,我們在利用其進(jìn)行文本解讀的時候應(yīng)該合理運(yùn)用,這樣在解讀文本時才能避免紙上談兵,切實發(fā)揮理論的最大價值。
一、 作者是否真的“已死“?
接受美學(xué)理論把讀者置于文學(xué)活動的中心。在以往作家好像身懷一份對文學(xué)作品的解讀的權(quán)威書,我們想要去了解一部文學(xué)作品的時候首先需要考慮的是作家意圖,即作家想要表述什么。文學(xué)批評家只能在作家的指點(diǎn)下諾諾前行,不敢越雷池一步。這種唯作家論的解讀并不是新穎的解讀方式,早在春秋戰(zhàn)國時期,孟子就提出來了“知人論世“之說,論述閱讀文學(xué)作品時要對作者本人思想、經(jīng)歷等問題加以把握,這樣才能深入對文本的解讀,這種批評方式一度成為傳統(tǒng)文學(xué)批評的重要方法,這樣一種解讀有利于加深我們對文本的理解,當(dāng)然它的不足也是顯然易見的,這種解讀很容易會陷入到對作家人物傳記的考察,喪失文學(xué)真正的審美特性,并且唯作者論很容易使批評變得流于形式,不能發(fā)揮文學(xué)批評的真正功用。
接受美學(xué)認(rèn)為文學(xué)解讀權(quán)在讀者手里而不是作家手里。在文學(xué)接受鏈(作者—本文—讀者)中,接受美學(xué)以讀者為發(fā)軔點(diǎn)代替了過去的作者決定論和社會決定論。作家想要表述的東西和能夠表現(xiàn)出來的內(nèi)容有著一定的差異,作家是否有能力把所想的付諸于文字是可質(zhì)疑的。真正能夠評價作品好壞的只是讀者,他們有權(quán)利作出自己的判斷。但是,當(dāng)我們斷然把作家排除在解讀文本之外的時候,文學(xué)文本僅僅依靠讀者難道就可以了嗎? 作家僅僅是詞句的組織者,而讀者才是真正帶來意義的嗎?如果文學(xué)活動脫離了作家,那么它還剩下什么?不可否認(rèn),過度強(qiáng)調(diào)作家的作用在文學(xué)解讀中確實會影響發(fā)掘文本的真正含義,但正如過猶不及,當(dāng)我們把作家的功能縮減至微不足道甚至是可有可無的地位時,這樣會得到什么?同樣是詩歌,為何李白的詩歌具有浪漫情調(diào)而杜甫的詩歌卻是沉郁悲愴?同樣是唐玄宗和楊貴妃的愛情故事,在史書中的描寫是紅顏禍水而在白居易的《長恨歌》中卻凄婉優(yōu)美?我們發(fā)現(xiàn),如果在文本解讀中排除掉作者的存在,那么一些平日習(xí)以為常的觀念就變得難以解釋得通。生活經(jīng)驗視野的擴(kuò)大對文學(xué)解讀產(chǎn)生了沖擊,在作家這方面表現(xiàn)的尤為明顯。問題的核心在于,假使沒有一個作家把混亂復(fù)雜的社會生活進(jìn)行有效的梳理、編排,用語言文字表述出來,作為讀者的我們又如何能夠?qū)ξ膶W(xué)文本進(jìn)行解讀?在文學(xué)活動機(jī)制中 ,如果僅僅強(qiáng)調(diào)接受的一方 ,而輕視創(chuàng)作的一段,這種理論無疑存在著不足?;蛟S正鑒于此 ,姚斯承認(rèn) ,“我的《文學(xué)史作為向文學(xué)理論的挑戰(zhàn)》一書當(dāng)然還是犯有這種與俄國形式主義學(xué)派的進(jìn)化理論一樣的片面性”,這種片面性是在于過度追求讀者接受機(jī)制,而對其他要素的刻意忽略。
二、隱含讀者與真實讀者的差距
接受美學(xué)認(rèn)為在一部文學(xué)作品出現(xiàn)之前,就已經(jīng)存在了讀者,只是這個讀者是隱含的?!半[含的讀者”是伊瑟爾所提出來的一個很重要概念,它是最理想的讀者,是作家認(rèn)為應(yīng)該存在或是可能出現(xiàn)的,這種意識可能是有意的也可能是無意的。作家的創(chuàng)作動機(jī)會影響到隱含讀者的存在。我國古代的諷刺詩是為了起到警醒帝王的作用,山水詩是為了陶冶情操,抒發(fā)內(nèi)心情感。不同的作家創(chuàng)作動機(jī)不同所要求的隱含讀者就不同。作家在文學(xué)創(chuàng)作中選材的不同也會影響隱含讀者。以滿紙滬語完成了一部描寫上海市民生活的長篇小說《繁花》面對的隱含讀者就是江滬一帶的受眾,不可否認(rèn),偉大的作品總能夠突破地域的局限性,展現(xiàn)出自己獨(dú)特的藝術(shù)魅力,但這種選材無疑是把上海地區(qū)的人民預(yù)設(shè)為首要的受眾群。
所謂文學(xué)接受,其實是說把隱含的讀者轉(zhuǎn)化為真正讀者的這么一個過程。通常的情況下,與隱含的讀者情感價值相類似的讀者,比較容易和文本之間產(chǎn)生良性的互動。但是,“隱含的讀者”和現(xiàn)實讀者之間還是存在著一定的差距性?!半[含的讀者”和現(xiàn)實的讀者之間不是一種契合關(guān)系,二者之間總會存有差距,我們不可能要求所有人都能恰當(dāng)?shù)睦斫馕膶W(xué)文本。因此,“文學(xué)接受的發(fā)展,并不在隱含的讀者那兒,而是在現(xiàn)實的讀者之中?!币虼嗽趯ξ膶W(xué)文本的解讀過程中,不同讀者有著不同的理解,當(dāng)人人都可以對文本進(jìn)行自我理解,自我解讀的時候,我們又何以辨別何為優(yōu)秀的小說,何為低劣的小說。當(dāng)我們失去了統(tǒng)一的文學(xué)評判標(biāo)準(zhǔn)時,我們又如何去判定文學(xué)作品的好壞?由隱含讀者到真實讀者之間的轉(zhuǎn)化率有多高我們不得而知,但當(dāng)我們把評判權(quán)下放給所有讀者時,我們該如何判定何為經(jīng)典?
三、審美經(jīng)驗為何物?
審美經(jīng)驗一貫被視為抵抗作者中心論和社會中心論的法寶,審美因人而異,它的產(chǎn)生得益于讀者的情感體驗,因地域、種族、性別等諸因素的差別而有所不同。讀者的審美經(jīng)驗是伴隨著人們的社會經(jīng)歷、情感閱歷的不斷累積,作為一種文化積淀存在人們的潛意識里,最終影響人們對真善美的評價。接受美學(xué)把文學(xué)文本看成一個半成品,作品中存在著許多的空白和不定點(diǎn),只有讀者參與閱讀之后,文學(xué)活動才算真正完成。但是,“文學(xué)形象的‘空白,是文本的意蘊(yùn),像物理學(xué)的磁場,和剛體一樣一樣具有物質(zhì)性,也就是具有相對的穩(wěn)定性,并不是任何主體任意性都能填充進(jìn)去的?!本拖裰袊剿嬛械牧舭?,是不確定的確定,蘊(yùn)含著韻味和審美情趣,需要讀者聯(lián)想自身的審美經(jīng)驗然后對其進(jìn)行審美評判。
在接受美學(xué)中,期待視野是一個很重要的概念,“在文學(xué)閱讀之先及其閱讀過程中,作為接受主體的讀者,基于個人與社會的復(fù)雜原因,心理上往往有既定的思維指向與觀念結(jié)構(gòu)。讀者的這種據(jù)以閱讀文本的既定心理圖式,叫做閱讀經(jīng)驗期待視野,簡稱期待視野(expection horizon)”。對于讀者來說,文學(xué)傳統(tǒng)是他擁有期待視野的前提,讀者不可能走出文學(xué)傳統(tǒng),獨(dú)自形成審美經(jīng)驗,進(jìn)行審美閱讀 ,解讀本文。我們在不斷的接受新質(zhì)的過程中也創(chuàng)造著傳統(tǒng),文學(xué)傳統(tǒng)慣例是我們賴以理解文本的根基,而期待視野的形成與原有的文學(xué)傳統(tǒng)慣例有著緊密的聯(lián)系,對文章的解讀不能隨意性、任意性,因為在文學(xué)文本解讀的過程中,讀者無論是有意還是無意,總是遵循一定的審美經(jīng)驗進(jìn)行閱讀,而這種審美經(jīng)驗是建立在強(qiáng)大的文學(xué)傳統(tǒng)慣例的基礎(chǔ)之上的。這種文學(xué)傳統(tǒng)慣例在人們接受文學(xué)作品時就深入人們的觀念,影響著人們的預(yù)判。誠然,審美經(jīng)驗、期待視野的提出,極大的提高了讀者的地位,但這并不就因此表明讀者的地位是至高無上的。無論是審美經(jīng)驗還是期待視野,它是在交錯縱橫之下形成的,受到社會觀念的影響。
接受美學(xué)確實對文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)理論產(chǎn)生過重大影響,但我們不應(yīng)忽略它自身局限性:接受美學(xué)忽略了作者在文學(xué)活動中的位置、隱含讀者和真實讀者之間存在著差距,并且讀者的審美經(jīng)驗也是依托于文學(xué)傳統(tǒng)慣例而形成。所有理論的存在都具有合理性,同時又具有局限性。因此,我們在進(jìn)行文學(xué)文本解讀時,應(yīng)博眾家之長,在文學(xué)批評實踐中靈活運(yùn)用,切不可固守一點(diǎn)不放,畢竟,“理論的基礎(chǔ)和檢驗的準(zhǔn)則來自于實踐,理想的文學(xué)理論,應(yīng)該是在創(chuàng)作實踐和閱讀實踐的基礎(chǔ)上,作邏輯的和歷史的提升?!?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]姚斯. 審美經(jīng)驗和美學(xué)解釋學(xué)[M].上海: 上海譯文出版社,1997:245.
[2]童慶炳.文學(xué)理論教程[M].北京: 高等教育出版社,2005:339,332.
[3]孫紹振,孫彥君.文學(xué)文本解讀學(xué)[M].北京: 北京大學(xué)出版社,2015:10,6.
作者簡介:孟令軍(1992—),男,山東濟(jì)寧人,福建師范大學(xué)文學(xué)院,2015級文藝學(xué)在讀研究生,研究方向:西方文論