陳藝

摘 要：進(jìn)入大三，周圍很多人都在為畢業(yè)后的工作憂心：畢業(yè)后我要做什么？從事那種行業(yè)？現(xiàn)在又該為之做哪些準(zhǔn)備？其實(shí)，自從2013年9月和10月習(xí)近平總書記提出“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想后，阿拉伯語(yǔ)成了一個(gè)香餑餑，國(guó)內(nèi)也出現(xiàn)了“阿語(yǔ)熱”。今天我們就來(lái)談?wù)劇耙粠б宦贰北尘跋碌陌⒗Z(yǔ)專業(yè)的學(xué)生的就業(yè)前景。

關(guān)鍵詞：“一帶一路”；阿拉伯語(yǔ)專業(yè)；就業(yè)前景

絲綢之路自古以來(lái)就是中阿之間的貿(mào)易要道，歷史上記錄的張騫出使西域，加強(qiáng)了中原與西域少數(shù)民族的聯(lián)系，建立和發(fā)展了同中亞和包括阿拉伯人民在內(nèi)的西亞各國(guó)人民的友好關(guān)系。同樣，現(xiàn)階段的“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想的提出，也為中阿之間經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的交流有著重大作用。

中阿之間的文化經(jīng)濟(jì)政治交流由來(lái)已久，如我們之前所提到的張騫出使西域，在此之后，漢朝多次派使節(jié)出訪安息（古波斯人建立的王朝），條支（古波斯人對(duì)阿拉伯的稱呼）等國(guó)。唐朝時(shí)中阿之間通過絲綢之路進(jìn)行的貿(mào)易往來(lái)達(dá)到頂峰，中國(guó)的絲綢、瓷器等運(yùn)往阿拉伯國(guó)家，同樣阿拉伯的香料、藥材、象牙及珠寶等大量流入中國(guó)，當(dāng)時(shí)開明的政策為絲綢之路的發(fā)展提供了便利。從唐末期開始，由于局勢(shì)的動(dòng)蕩和時(shí)下政府的打壓政策，中阿交流開始減弱，至清朝時(shí)期中阿雙方都置于西方列強(qiáng)的侵略之下，雙方交流一度停止。

新中國(guó)成立以來(lái)，又恢復(fù)了同阿拉伯國(guó)家之間的外交關(guān)系，并不斷發(fā)展雙方之間的合作，尤其是近年來(lái)“一帶一路”戰(zhàn)略背景的提出，更將中阿關(guān)系推到了一個(gè)空前的高度。現(xiàn)在我們就來(lái)淺析一下該戰(zhàn)略背景下阿拉伯語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的就業(yè)前景。

阿拉伯語(yǔ)是22個(gè)阿拉伯國(guó)家和4個(gè)國(guó)際組織的官方語(yǔ)言，聯(lián)合國(guó)六大工作語(yǔ)言之一，也是全世界穆斯林的宗教語(yǔ)言。中國(guó)共產(chǎn)黨提出的“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想中，絲綢之路上途徑的16個(gè)西亞北非國(guó)家大都是阿拉伯國(guó)家，由此可見，阿拉伯語(yǔ)人才將在未來(lái)市場(chǎng)中發(fā)揮重大作用。從而國(guó)內(nèi)勢(shì)必會(huì)引發(fā)“阿語(yǔ)熱”浪潮，人們都想抓住機(jī)遇創(chuàng)出一片輝煌，但是怎麼學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)就成了這些人所面臨的一個(gè)很大問題。由此可見，阿拉伯語(yǔ)教師將會(huì)有很大市場(chǎng)，從中專，大專到大學(xué)，各式各類的學(xué)校都會(huì)爭(zhēng)相招聘阿拉伯語(yǔ)教師。此外，教師是一門很高尚的職業(yè)，我們從小就會(huì)說(shuō)：“老師是一支蠟燭，照亮別人燃燒自己”、“老師是靈魂的工程師”等等諸如此類的贊美。同學(xué)們，為祖國(guó)的教育事業(yè)獻(xiàn)一份自己的力量你們準(zhǔn)備好了嗎？

自“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想提出后，中國(guó)更加重視了同阿拉伯國(guó)家的聯(lián)系，比如今年年初習(xí)近平主席訪問阿拉伯國(guó)家，分別在埃及和沙特媒體上發(fā)表署名文章，同沙特等幾個(gè)國(guó)家建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，這在很大程度上增加了許多阿語(yǔ)就業(yè)崗位。此外再加上雙方經(jīng)濟(jì)層面合作的增加，必然會(huì)促進(jìn)雙方在彼此之間的投資，合作項(xiàng)目也會(huì)越來(lái)越多，雙方間的企業(yè)公司也就應(yīng)運(yùn)而生，這樣一來(lái)，阿拉伯語(yǔ)經(jīng)貿(mào)翻譯也會(huì)越來(lái)越吃香。投身翻譯，為中阿之間的經(jīng)濟(jì)文化交流做出自己的貢獻(xiàn)，同學(xué)們，你們準(zhǔn)備好了嗎？

“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想的提出，加強(qiáng)了中國(guó)與阿拉伯國(guó)家合領(lǐng)域的合作，雙方領(lǐng)導(dǎo)人的頻繁的政治對(duì)話和互訪也讓我們看到了雙方合作的前景。隨著在華阿拉伯人的增加和國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ)學(xué)生人數(shù)的增長(zhǎng)，怎么讓他們更加直觀地了解雙方之間的這種合作和交流這一問題就變得尤為突出，所以精通阿拉伯語(yǔ)的新聞工作者就變得尤為稀缺。前一段時(shí)間筆者瀏覽CCTV阿拉伯語(yǔ)頻道的官方網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站顯要位置有不少招聘阿拉伯語(yǔ)編輯等職位的廣告，可見現(xiàn)在國(guó)內(nèi)已出現(xiàn)了供不應(yīng)求的局面。當(dāng)一名記錄事實(shí)，傳播真相的新聞工作人員，站在雙方交往的第一線記錄雙方合作的發(fā)展歷程，你，愿意嗎？

隨著中國(guó)與阿拉伯國(guó)家在各方面越來(lái)越多的交往，雙方群眾也會(huì)產(chǎn)生越來(lái)越多的交流。阿拉伯國(guó)家的人民想來(lái)看看中國(guó)巍峨的長(zhǎng)城，金碧輝煌的故宮，冰雪奇緣的哈爾濱，四季如春的昆明，神秘?zé)o比的西藏，還有蘊(yùn)含著無(wú)數(shù)奇跡的新疆，我們則想要在金字塔下體會(huì)古埃及法老的威嚴(yán)，在地中海岸享受迷人的風(fēng)景，在巴格達(dá)找尋一下阿巴斯朝時(shí)期學(xué)術(shù)盛況的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。旅游是雙方百姓進(jìn)一步了解認(rèn)識(shí)對(duì)方的快速途徑，但是不懂得語(yǔ)言又寸步難行，這時(shí)精通漢語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)的導(dǎo)游就會(huì)是旅行必備的裝備。既能領(lǐng)略山水訪尋古跡，又能賺得可觀的收入，小伙伴們，你們是否心動(dòng)了那。

綜上所述，隨著一帶一路戰(zhàn)略構(gòu)想的提出，阿拉伯語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景光輝燦爛，就看我們?nèi)绾稳フJ(rèn)清自己，把握機(jī)遇選擇何時(shí)自己的工作，創(chuàng)造屬于自己的輝煌。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱立才.漢語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文化比較研究.新世界出版社，2011年版

[2]劉曉欣.從漢語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)色彩詞匯的內(nèi)涵對(duì)比看中阿文化差異.科技資訊，2010