到西班牙去參加國(guó)際縱隊(duì)的中國(guó)人當(dāng)中,李豐寧算是年紀(jì)比較大的,1936年他到西班牙時(shí)已經(jīng)46歲了。
李豐寧是從法國(guó)去西班牙的。根據(jù)他在西班牙的資料,他是1890年12月21日生于中國(guó),父母親似乎住在天津。他沒有學(xué)歷,很可能連學(xué)堂都沒有上過(guò),也沒有結(jié)過(guò)婚。他是哪一年從中國(guó)去法國(guó)的?是否也是“一戰(zhàn)”時(shí)就到歐洲去的華工?是直接到法國(guó)的嗎?這些問(wèn)題似乎都沒有資料可尋。只知道1934年他在法國(guó)住下來(lái),在里昂當(dāng)電器工人。
1936年7月西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),年底李豐寧就來(lái)到西班牙。他到阿爾巴塞特報(bào)到的日期有兩種說(shuō)法,一個(gè)是11月11日,另一個(gè)是12月11日。在一份1938年底他從巴塞羅那撤退前所填的表格上,從字跡看似乎出自兩人之手。大部分的西班牙字不但字形抖顫,而且文法也有錯(cuò)誤,總之不像西班牙人寫的,也不像是出自知識(shí)分子的筆下,也許這正是李豐寧自己的杰作。但是根據(jù)共產(chǎn)國(guó)際的資料,李豐寧在1936年11月在安達(dá)魯西亞前線受傷,這么看來(lái),李豐寧到巴塞羅那的時(shí)間應(yīng)是1936年11月11日。
在巴塞羅那,國(guó)際縱隊(duì)總部把他分到第13旅的衛(wèi)生隊(duì),11月到西班牙最南方的安達(dá)魯西亞省,12月之后在科爾多瓦和馬拉加參戰(zhàn),后來(lái)又調(diào)往特魯埃爾打仗,前后四五個(gè)月。在馬拉加和特魯埃爾戰(zhàn)場(chǎng),他兩次在搶救傷兵時(shí),腳和背中彈受傷。至于他何時(shí)受傷,出現(xiàn)幾個(gè)不一致的日期。
在長(zhǎng)官對(duì)他的評(píng)估文件里,有一份西班牙文的文件,寫他在1936年12月23日左腳中葡萄彈受傷,但并未注明在哪個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。不過(guò)根據(jù)當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)情,早期戰(zhàn)場(chǎng)是在南方的科爾多瓦和馬拉加,因?yàn)檫@是佛朗哥軍隊(duì)北上馬德里的必經(jīng)之地,到了1937年2月初佛朗哥就控制了這兩個(gè)城市。因此李豐寧受傷的戰(zhàn)場(chǎng)很可能是馬拉加。另一份長(zhǎng)官評(píng)估文件,是用法文寫的,上面寫有李豐寧在1937年2月在特魯埃爾受傷,卻只字未提在1936年12月受傷的事情。
可是在1938年底李豐寧在巴塞羅那填的表中,有兩個(gè)受傷的日期,可惜字跡模糊,且日期寫法不一致,但猜測(cè)可能是1937年2月(或1月)23日及4月20日,戰(zhàn)場(chǎng)是在特魯埃爾和馬拉加。如果這個(gè)2月23日就是前面長(zhǎng)官評(píng)估所寫的2月在特魯埃爾受傷,那么他4月20日便是在馬拉加受傷。但是馬拉加的戰(zhàn)火早在2月初便結(jié)束了,4月他不可能在馬拉加打仗。這個(gè)問(wèn)題可能是因?yàn)槔钬S寧本人填表,對(duì)問(wèn)卷一知半解,他自己的西班牙文又有限造成的。
比較可靠的是李豐寧的住院資料。1937年1月3日,李豐寧在特魯埃爾北方附近的比利亞爾瓦巴哈就醫(yī)。到了5月16日他生病到阿爾巴塞特,住進(jìn)哈拉新鎮(zhèn)的國(guó)際縱隊(duì)醫(yī)院,經(jīng)5月19日和24日醫(yī)生診斷,是得了腎臟炎。
哈拉在阿爾巴塞特北方60英里,是一片干燥的平原,入夏時(shí)風(fēng)沙很大。那里什么東西都不長(zhǎng),就只有橄欖樹和葡萄藤,是產(chǎn)酒的好地方。哈拉這個(gè)鎮(zhèn)子很小,只有4個(gè)大房子,一個(gè)是地主的房子,非常寬敞,西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí)就改成國(guó)際縱隊(duì)的軍醫(yī)院,可以容下200個(gè)床位。一個(gè)是教堂,另一個(gè)是修道院,成了醫(yī)護(hù)人員住的地方,其他全是泥巴草舍,連大門都是用手結(jié)珠簾充當(dāng)。哈拉真是窮,整個(gè)小鎮(zhèn)只有一匹馬,幾頭驢子。老百姓一輩子也沒有看過(guò)醫(yī)生,現(xiàn)在軍醫(yī)院的醫(yī)生居然給他們看病,而且不收費(fèi),讓他們個(gè)個(gè)受寵若驚。李豐寧病好了以后,就留在這里當(dāng)護(hù)士。
埃里卡當(dāng)年就是負(fù)責(zé)到哈拉來(lái)設(shè)立軍醫(yī)院的,她記得大概是1937年的三四月間,她的父親是這家軍醫(yī)院的第一任院長(zhǎng)。她說(shuō)在護(hù)理人員中有一位按摩師,是日本人。荷蘭老太太特魯?shù)聽柈?dāng)年也曾經(jīng)在哈拉軍醫(yī)院當(dāng)護(hù)士,10月院長(zhǎng)換人,這個(gè)新院長(zhǎng)范雷姆斯特后來(lái)成為她的先生。那時(shí)醫(yī)院里從醫(yī)生、護(hù)士到廚子幾乎全是荷蘭人,可是特魯?shù)聽柌]有聽說(shuō)過(guò)有日本人,卻記得有個(gè)中國(guó)人在那當(dāng)男護(hù)士,而且連他的名字也記得,她說(shuō):“我們叫他‘風(fēng)鈴(音譯)。”這個(gè)“風(fēng)鈴”聽起來(lái)不就是豐寧嗎?這么說(shuō)來(lái)埃里卡所說(shuō)的那個(gè)按摩師,不是日本人,而是中國(guó)人李豐寧。
特魯?shù)聽栍浀美钬S寧個(gè)子很高,人很安靜,但是身體并不健壯。這個(gè)描寫是相當(dāng)貼切的。從李豐寧的照片來(lái)看,他的確個(gè)子很高。根據(jù)長(zhǎng)官對(duì)他的評(píng)估報(bào)告,李豐寧常常生病,所以工作表現(xiàn)平平,按摩的技術(shù)還算可以,人不算太主動(dòng)。雖然他加入了共產(chǎn)黨,可是在政治上表現(xiàn)并不積極,只是一個(gè)普通的反法西斯的男護(hù)士。
1937年西班牙“南方前線”出版了一本小冊(cè)子《西班牙兒童和國(guó)際志愿軍》,里面有一篇中國(guó)戰(zhàn)士寫的短文,作者署名“Feng”,描寫他到馬德里躲警報(bào)時(shí),遇見一個(gè)小男孩的故事。這個(gè)“Feng"是否就是李豐寧的“豐”呢?也許這是過(guò)度的聯(lián)想,因?yàn)槔钬S寧并沒有學(xué)位,能寫出一則文情并茂的短文,似乎可能性不大,當(dāng)然李豐寧有可能自學(xué),但是從他所填表格的情況來(lái)看,他似乎不可能有如此的文采,所以到底這個(gè)Feng和李豐寧是不是同一個(gè)人,就很難說(shuō)了。
1938年4月,李豐寧隨著哈拉軍醫(yī)院撤退到卡塔盧納省,到圣阿伽洛醫(yī)院工作,一直到撤離西班牙,他都是屬于第13旅,在第8營(yíng)的衛(wèi)生隊(duì)工作。在這段期間他跟其他的中國(guó)參戰(zhàn)者也有來(lái)往,1938年7月1日林濟(jì)時(shí)還曾經(jīng)寫過(guò)一封信給他。眼看著西班牙共和國(guó)彈盡援絕,1938年底在巴塞羅那填表時(shí),李豐寧寫道希望離開西班牙后,能夠回中國(guó)去從軍。
1939年2月,李豐寧終于離開了西班牙,和畢道文兩個(gè)人被關(guān)在法國(guó)的圣西普里安集中營(yíng)。在這個(gè)地中海海岸的沙地上,三面圍著鐵絲網(wǎng),另一面是一望無(wú)際的地中海,兩個(gè)多月里他們?nèi)淌苤囸I、風(fēng)沙和濕寒,直到4月下旬他才同畢道文一起搬到戈?duì)査辜袪I(yíng),和其他四位中國(guó)志愿軍林濟(jì)時(shí)、楊春榮、張樹生、張長(zhǎng)官團(tuán)聚,住在中國(guó)人自己的木屋——J村第16號(hào)。
1939年10月27日,李豐寧、楊春榮、張樹生和張長(zhǎng)官4人終于在馬賽登上輪船,向中國(guó)駛?cè)ァD悄晁?9歲,滿心向往著回中國(guó)去參加軍隊(duì),打日本法西斯去。