讀者問：

之前我向朋友借了8萬元錢，當時寫了一張借條。最近我按照約定歸還朋友全部本息，可是他收下錢后說借條弄丟了，給我寫一張收條：“今收到某某歸還欠款本息共9萬元，收款人周某某”，同時寫了收款日期。請問律師，我們通過這種收條的形式結清欠款，是否有問題？

律師解答：

這張收條的確有些問題，因為欠款并不必然等于是一筆借款。你朋友寫的收條上，字面意思是收到9萬元，也可以是歸還以前的欠款，但原存在的借款可能仍然沒有歸還，債權人仍可憑借條要求你歸還。為慎重起見，你可以讓朋友在這張收條上再注明一下，“原某年某月某日某某出具的某金額的借條已遺失，出具本收據(jù)以示該欠款已償還”等類似字句，并妥善保管。