消逝的家書

摘 要：家書這種特殊的文體正漸行漸遠(yuǎn)，逐漸消逝，對其的征集整理工作也亟待進(jìn)行。本文對民間書信的定位、征集、整理工作進(jìn)行了探討，以期能得到同行指導(dǎo)，以便更好的開展工作。

關(guān)鍵詞：民間書信；征集；整理

隨著科技的發(fā)展，現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)的進(jìn)步，人們越來越習(xí)慣于利用電腦、網(wǎng)絡(luò)、電話、短信等工具通信交流，而紙質(zhì)書信則日漸稀少，有慢慢淡出之勢。作為私家親情檔案的書信，特別是民間書信正面臨消亡的危險(xiǎn)而亟需搶救。

美國學(xué)者安德魯·卡洛爾曾為搶救美軍戰(zhàn)爭家書遺產(chǎn)而發(fā)起搶救性征集活動(dòng)，先后獲得近五萬封家書并結(jié)集出版，引起學(xué)界震動(dòng)。有志之士紛紛效仿，自覺加入到書信這一民間文化遺產(chǎn)的搶救保護(hù)活動(dòng)中。2005年，有國家博物館、中國文物報(bào)等單位聯(lián)合發(fā)起，任繼愈、費(fèi)孝通、季羨林等文化界知名人士聯(lián)合倡議下，中國正式啟動(dòng)了搶救民間家書項(xiàng)目工程，并在較短的時(shí)間內(nèi)征集到看數(shù)萬封珍貴家書，被譽(yù)為“一場震撼心靈的文化120”。中國的搶救民間家書項(xiàng)目自開展以來，在社會上引起了巨大的反響。全國各地各級公共圖書館、博物館等機(jī)構(gòu)紛紛加入進(jìn)來，開展征集收藏活動(dòng)，取得了巨大成就。那么公藏機(jī)構(gòu)應(yīng)該如何有效的開展民間家書的征集整理工作呢，筆者進(jìn)行了如下思考：

第一，民間書信的定位。這里談定位不是為了給其下一個(gè)確切的概念，而是為了征集工作界定一個(gè)大致范圍。民間書信，顧名思義，相對于官方而言，即除公務(wù)、商務(wù)往來函件之外的一切民間私人信件。這里也區(qū)別于名人信札。有些名人出于教育子女或是社會青年的需要以寫書信的方式公開發(fā)表，再者名人之間的書信往來都應(yīng)別做處理，不在此類。民間書信的征集不妨使用最為寬泛的概念，即凡是民間私人通信不論是家人、朋友還是師長之間的書信都應(yīng)包括進(jìn)來。很顯然，這個(gè)范圍界定并未考慮家書的存世場域，即不管其是散落民間未被有關(guān)機(jī)構(gòu)收藏也好，還是已被公私單位、個(gè)人所藏也好，只要其原意拿出來就好。再者，對民間家書征集活動(dòng)還應(yīng)明確定位其為保護(hù)民間文化遺產(chǎn)、地方文獻(xiàn)資料的公益性質(zhì)，明確告訴人們征集民間書信不是為了盈利，多多鼓勵(lì)和提倡人們主動(dòng)將書信送到圖書館來珍藏。

第二，民間書信的征集。一是在做普通地方文獻(xiàn)征集工作的同時(shí)，附帶民間書信的征集。征集組通過組建固定的征集網(wǎng)絡(luò)，聯(lián)系全省各地的書商進(jìn)行普通地方文獻(xiàn)征集的時(shí)候告訴他們相關(guān)書信征集信息，委托其代為留心收集采買。這是目前通行的一個(gè)很不錯(cuò)的辦法，民間書信數(shù)量巨大卻有日漸稀少，散落各處，不少都被人們當(dāng)做垃圾廢紙?zhí)幚恚骷y度很大。利用書商便可在更廣的范圍內(nèi)開展專門征集，效果不錯(cuò)。據(jù)一書商介紹，其一次通過廢品收購站獲得多大900多封的書信。二是書信持有人看到征集信息后主動(dòng)將家藏書信整理送到圖書館來，工作人員按程序接收后開具收藏或是捐贈(zèng)贈(zèng)書。這種征集方式是目前全國各公藏單位最普遍的做法，相比于前者略顯被動(dòng)。其效果如何取決于征集單位的宣傳力度、征集后的后續(xù)工作。從實(shí)際工作來看，主動(dòng)送信過來的都是一些老人，這主要因?yàn)槔先思揖脷v歲月，確實(shí)積累了不少回憶，對生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都十分珍惜，很想通過某種方式留住青春。他們有看報(bào)紙的習(xí)慣，又有保存物品的意識，得知消息后自然樂意送來。而年青一輩，意識較差，或是根本不去關(guān)注此類信息，自然無從做起。 另外，書信接收捐贈(zèng)后的工作也十分重要，捐贈(zèng)者往往看重的是對其捐贈(zèng)書信的珍視程度，會反復(fù)叮囑妥善保管。征集組這一點(diǎn)要宣傳好征集保管措施，打消其疑慮，使其樂意捐獻(xiàn)并廣為宣傳。除以上二點(diǎn)現(xiàn)行的做法外，筆者認(rèn)為還可以拓展征集渠道，與省內(nèi)各知名文化機(jī)構(gòu)文化名人聯(lián)合舉辦征集活動(dòng)、相關(guān)展覽，對民間書信收藏情況進(jìn)行調(diào)研，有針對性的開展上門征集，既有效的宣傳了工作又可達(dá)到目的。

第三，民間書信的整理。民間書信是重要的文化遺產(chǎn)，征集整理好是我們圖書館工作者的義務(wù)。由于書信作者文化水平參差不齊、語言文字使用、字體書寫、地方方言等等因素，整理起來困難重重。因此，整理時(shí)要聘請專家學(xué)者、抽調(diào)業(yè)務(wù)骨干，嚴(yán)格把關(guān)，做好工作。首先要編制館藏目錄索引。書信不同于書刊，又沒有標(biāo)準(zhǔn)體例參考，編制出好的目錄相當(dāng)困難。可參照單幅文獻(xiàn)中名人書札部分目錄編制體例，并適當(dāng)加以完善，為每封書信撰寫二三十字說明，使讀者對于這些新文獻(xiàn)看到目錄亦能知其大概內(nèi)容，以便根據(jù)研究需要借閱。當(dāng)然，編制目錄這等為人作嫁之事不但工程浩大繁雜，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，而且難出成果，須政策扶持才好。其次，書信的數(shù)字化。仿效古籍善本及珍貴單幅文獻(xiàn)名人書札的保存管理辦法，優(yōu)先選擇一些年代較早、內(nèi)容社會信息豐富、價(jià)值較高、文學(xué)性較好、字體清晰的書信進(jìn)行數(shù)字化掃描，建立專門的書信數(shù)據(jù)資源庫進(jìn)行保存利用。在對書信進(jìn)行數(shù)字化的同時(shí)也要注意相關(guān)資料的數(shù)字化，如書信中附帶的照片、珍貴的老信封等等。書信本是私家檔案，在整理保存時(shí)還可效仿檔案管理機(jī)構(gòu)對檔案建立宗卷的辦法進(jìn)行管理。再次，整理出版。出版是整理各類文獻(xiàn)的重要環(huán)節(jié)，家書也不例外。自2005年搶救民間家書項(xiàng)目工程啟動(dòng)以來，中國人民大學(xué)家書文化研究中心已連續(xù)出版了《家書抵萬金》、《紅色家書》、《任鴻雋陳衡哲家書》、《抗戰(zhàn)家書.》等四輯民間家書，積累了豐富的出版編輯經(jīng)驗(yàn)可供人們借鑒。其研究中心執(zhí)行主任張丁已在《民間家書的搶救性征集與編研實(shí)踐》一文中對家書的編輯出版做了詳細(xì)的論述。[2]我館的民間書信征集整理當(dāng)可根據(jù)實(shí)際需要借鑒其先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)開展工作。

民間書信征集自2005年民間家書搶救項(xiàng)目工程啟動(dòng)以來，全國各地各級公共圖書館、博物館、大學(xué)研究中心以及個(gè)體收藏家都陸續(xù)開始了民間書信的征集工作，筆者因工作之便也參與進(jìn)來，并就工作實(shí)際實(shí)踐從民間書信征集的定位、征集、整理等方面談了幾點(diǎn)自己的看法，敢于就教方家，以其得其指導(dǎo)能更好的開展工作。

參考文獻(xiàn)

[1]張丁.民間家書的定位及分類探析[J].山西檔案.2012，02：64—69

[2]張丁.民間家書的搶救性征集與編研實(shí)踐[J].民間文化論壇2011：21—29

作者簡介

秦慶濤（1984-），男，漢族，河南人，碩士研究生，歷史文獻(xiàn)學(xué)，研究方向：文獻(xiàn)整理與研究。