中法圖書貿(mào)易互補(bǔ)性研究*

□文|田常清 姚嬌嬌

中法圖書貿(mào)易互補(bǔ)性研究*

□文|田常清 姚嬌嬌

編者按

隨著我國國際文化交流的迅速發(fā)展，圖書的實(shí)物進(jìn)出口與版權(quán)貿(mào)易規(guī)模不斷擴(kuò)大，在國際市場上所占份額日益提升。圖書出口和版權(quán)貿(mào)易不同于普通商品的貿(mào)易，貿(mào)易規(guī)模在一定程度上體現(xiàn)了輸入國對(duì)輸出國的文化認(rèn)同、價(jià)值認(rèn)同的程度，出口類別則體現(xiàn)了輸入國對(duì)輸出國的文化傾向。因此，制定因國而異的出口策略、清楚認(rèn)識(shí)對(duì)圖書輸入國讀者的文化認(rèn)同取向，將有助于我國圖書出口與版權(quán)貿(mào)易的推進(jìn)。為更清晰地認(rèn)識(shí)該問題，本期 《焦點(diǎn)論壇》欄目精選了兩篇有關(guān)我國與法國、日本圖書貿(mào)易特點(diǎn)的文章，以期為參與我國圖書出口和版權(quán)貿(mào)易的相關(guān)機(jī)構(gòu)和人員提供參考。

［摘 要］本文通過引入市場滲透率指數(shù)、貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)和貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)三大指標(biāo)，對(duì)近年來中法兩國的雙邊圖書貿(mào)易情況進(jìn)行分析。據(jù)測(cè)算結(jié)果可知，中國是法國重要的圖書貿(mào)易合作伙伴之一，中國圖書在法國市場的進(jìn)口地位穩(wěn)固且發(fā)展態(tài)勢(shì)良好。然而總的來說，中法兩國雙邊圖書貿(mào)易關(guān)系為非密切關(guān)系，總體貿(mào)易互補(bǔ)性不顯著，可通過改善貿(mào)易結(jié)構(gòu)、加強(qiáng)文化交流、加大政府支持、優(yōu)化貿(mào)易環(huán)境等具體措施加以改善。［關(guān)鍵詞］ 圖書貿(mào)易 市場滲透率 貿(mào)易強(qiáng)度 貿(mào)易互補(bǔ)性

近年來，隨著體制改革步伐的不斷邁進(jìn)，我國出版業(yè)發(fā)展迅速，成就喜人。尤其是在黨的十八屆三中全會(huì)提出“提高文化開放水平”的重大任務(wù)以來，我國開展國際文化交流的重要載體——圖書的對(duì)外貿(mào)易更是獲得極大發(fā)展空間，實(shí)物進(jìn)出口與版權(quán)貿(mào)易規(guī)模不斷擴(kuò)大，在國際市場上所占份額日益提升。如何科學(xué)、規(guī)范地衡量我國圖書產(chǎn)品的國際競爭力，并對(duì)其現(xiàn)實(shí)地位與變化態(tài)勢(shì)進(jìn)行準(zhǔn)確的評(píng)價(jià)，已日漸成為有關(guān)管理部門和研究人員關(guān)注的熱點(diǎn)，這對(duì)于我國開拓國際圖書市場、提升圖書對(duì)外貿(mào)易實(shí)力，進(jìn)而提升文化軟實(shí)力、推進(jìn)文化強(qiáng)國建設(shè)而言意義重大。

鑒于法國與我國有長期且穩(wěn)固的圖書貿(mào)易往來，是我國較大的圖書實(shí)物進(jìn)出口與版權(quán)貿(mào)易伙伴，加之其在西方國家中有較強(qiáng)代表性，本文擬以中國和法國為研究對(duì)象，借助國際權(quán)威指標(biāo)探討2010～2014年中法兩國的雙邊圖書貿(mào)易情況及兩者之間的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性程度，以期為中法兩國深入開展圖書貿(mào)易提供依據(jù)，進(jìn)而找到增強(qiáng)我國圖書產(chǎn)品對(duì)外貿(mào)易實(shí)力、提升產(chǎn)業(yè)國際競爭力的方法與路徑。

一、中法雙邊圖書貿(mào)易現(xiàn)狀

基于數(shù)據(jù)的可得性以及統(tǒng)一口徑的需要，中法兩國圖書產(chǎn)品的有關(guān)貿(mào)易數(shù)據(jù)均來自聯(lián)合國商品貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫（UN Comtrade Database）。同時(shí)，為盡可能排除圖書產(chǎn)品以外的其他印刷品、手稿等，本研究主要從海關(guān)合作理事會(huì)（現(xiàn)名世界海關(guān)組織）《商品名稱及編碼協(xié)調(diào)制度》（HS1992）的商品項(xiàng)目中確定圖書產(chǎn)品范圍，并將第49類（書籍、報(bào)紙、印刷圖畫等）中的以下項(xiàng)目納為統(tǒng)計(jì)對(duì)象：HS490191類（工具書和百科全書）、HS490199類（工具書和百科全書以外的其他書籍）、HS4903類（畫冊(cè)類書籍）。下面將依此對(duì)法國圖書對(duì)外貿(mào)易狀況及中法雙邊圖書貿(mào)易情況展開分析。

1.法國對(duì)中國的圖書進(jìn)口狀況

進(jìn)口規(guī)模。2010～2014年，法國圖書的年度進(jìn)口規(guī)模日益縮小，總體規(guī)模呈下滑趨勢(shì)，具體情況如表1所示。其圖書進(jìn)口總額已由2010年的8.78億美元下降至2014年的8.25億美元，年均增長率［1］為-1.54%。而從表1可知，5年來法國從中國進(jìn)口的圖書年度額則呈上升趨勢(shì)，已由2010年的1.18億美元提高到2014年的1.27億美元，年均增長率為1.85%，且法國對(duì)中國的圖書進(jìn)口額在其圖書進(jìn)口總額中所占比重也逐年提升。由此可見，近年來法國從中國進(jìn)口的圖書比重并沒有受到法國圖書總體進(jìn)口規(guī)模減小的影響，而是保持了平穩(wěn)增長的可喜趨勢(shì)。這說明我國圖書在法國圖書進(jìn)口貿(mào)易中有著較為穩(wěn)定的規(guī)模與地位，受各種風(fēng)險(xiǎn)影響的概率較小，這也與我國近年來政策對(duì)圖書出口的扶持與鼓勵(lì)有很大的關(guān)聯(lián)。對(duì)此，我國應(yīng)該進(jìn)一步加大對(duì)法國圖書出口的支持力度，既要繼續(xù)保持這種平穩(wěn)的增長態(tài)勢(shì)，又要在平穩(wěn)中謀求策略與深度發(fā)展，進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)法國以及其他國家的圖書出口，以緩解我國圖書在國際市場上的貿(mào)易逆差，提升圖書對(duì)外貿(mào)易競爭力，進(jìn)而全面助推文化強(qiáng)國建設(shè)。

*本文系湖南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“我國區(qū)域出版軟實(shí)力評(píng)價(jià)與比較研究”（14YBB077）的研究成果

表1　法國圖書產(chǎn)品進(jìn)口情況

進(jìn)口結(jié)構(gòu)。在本研究納入統(tǒng)計(jì)范圍的三類圖書產(chǎn)品中，法國主要從中國進(jìn)口HS490199類圖書（工具書和百科全書以外的其他圖書）。這類圖書的進(jìn)口額占法國從中國進(jìn)口圖書總額的90%以上，而HS490191類（工具書和百科全書）、HS4903類（畫冊(cè)類書籍）圖書所占比重不到10%。此外，2010～2014年5年內(nèi)，法國這三類圖書在圖書進(jìn)口總額中的比重均呈現(xiàn)出平穩(wěn)發(fā)展態(tài)勢(shì)，這說明法國從中國進(jìn)口的圖書結(jié)構(gòu)已經(jīng)較為穩(wěn)定。具體情況如表2所示。然而需要說明的是，HS490199類圖書所占的比重中不排除一些只在中國印刷后出口的海外委托印制書籍，這主要是因聯(lián)合國統(tǒng)計(jì)署以及中國海關(guān)的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)口徑較大所致，本研究暫時(shí)無法對(duì)此問題進(jìn)行有效規(guī)避。

表2　法國對(duì)中國的圖書進(jìn)口結(jié)構(gòu)

2.法國出口到中國的圖書產(chǎn)品狀況

出口規(guī)模。2010～2014年5年間，法國圖書出口總額為40.08億美元，圖書年均出口額為8.02億美元，總體出口規(guī)模呈波動(dòng)增長態(tài)勢(shì)，年均增長率為0.80%，具體情況如表3所示?？梢?，雖然近年來法國圖書的年度進(jìn)口規(guī)模日益縮小，但其圖書出口貿(mào)易發(fā)展總體較為平穩(wěn)，正常情況下受各種國際因素的影響相對(duì)較小。而由表3可知，5年間法國對(duì)中國的圖書出口總額日益下降，已由2010年的0.036億美元下降至2014年的0.025億美元，年均增長率為-8.71%。此外，法國對(duì)中國的圖書出口額在其圖書出口總額中所占比重也呈波動(dòng)下降之勢(shì)，且其變化幅度較大。這說明5年來法國對(duì)中國的圖書出口貿(mào)易受雙方各種貿(mào)易發(fā)展影響因素的作用較大。對(duì)此，我國和法國都應(yīng)該密切關(guān)注影響雙方貿(mào)易發(fā)展的相關(guān)因素，積極尋找有效方式，以求建立密切、穩(wěn)定、長期的貿(mào)易關(guān)系。

表3　法國圖書產(chǎn)品出口情況

出口結(jié)構(gòu)。和法國對(duì)中國的圖書進(jìn)口結(jié)構(gòu)一樣的是，2010～2014年5年中，法國對(duì)中國的圖書出口主要類型也是HS490199類圖書，即工具書和百科全書以外的其他書籍。其中，HS490199類圖書年均比重在95%以上，而其他兩種圖書所占的比重則不到5%。尤其是HS4903類圖書，其在2010年和2011年的進(jìn)口額甚至為0。具體情況如表4所示。此外，從表4可知，2010～2014年法國對(duì)中國HS490191類、HS4903類圖書的出口額和出口比重均呈上升趨勢(shì)，且增幅明顯。其中，HS490191類圖書出口額所占比重年均增長率達(dá)84.33%，HS4903類圖書出口額所占比重增幅更是明顯，已由2010年的0%直線攀升至2014年的1.14%；而占出口額比重較大的HS490199類圖書的出口額則呈大幅變動(dòng)之勢(shì)，且在三類圖書中所占比重也明顯縮減，已從2010年的99.78%下降至2014年的96.32%。從以上數(shù)據(jù)可知，近年來法國對(duì)中國主要出口HS490199類圖書，這種出口結(jié)構(gòu)雖然在未來短期內(nèi)不會(huì)被打破，但是其正在緩慢地發(fā)生變化，長此以往，法國有望打破這種對(duì)中國的圖書出口結(jié)構(gòu)。

表4　法國對(duì)中國的圖書出口額

二、評(píng)價(jià)指標(biāo)及方法

鑒于國際可比性與研究系統(tǒng)性的需要，本研究同時(shí)選取研究商品貿(mào)易互補(bǔ)性的三大代表性國際權(quán)威指標(biāo)——市場滲透率、貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)、貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)作為評(píng)價(jià)依據(jù)，以更好地通過三大指標(biāo)的優(yōu)劣互補(bǔ)，系統(tǒng)、全面地分析中法兩國的圖書雙邊貿(mào)易關(guān)系。同時(shí)，為確保數(shù)據(jù)的統(tǒng)一性和可比性，用于計(jì)算相應(yīng)指標(biāo)值的所有原始數(shù)據(jù)均來自于聯(lián)合國商品貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫。

1.市場滲透率

市場滲透率［2］是用于考察一國某產(chǎn)品在某一特定市場占有程度的指標(biāo)，可用該國出口至目標(biāo)國的產(chǎn)品額在目標(biāo)國該產(chǎn)品進(jìn)口總額中所占比重來衡量。其計(jì)算公式為：

2.貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)

貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)［3］又稱貿(mào)易結(jié)合度指數(shù)，多用于考察貿(mào)易伙伴之間的貿(mào)易聯(lián)系是否密切。其計(jì)算公式為：

3.貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)

貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)［5］由經(jīng)濟(jì)學(xué)家德賴斯代爾于1964年提出，用于考察貿(mào)易伙伴之間貿(mào)易互補(bǔ)性的強(qiáng)弱程度。其計(jì)算公式為：

三、中法兩國圖書貿(mào)易互補(bǔ)性分析

利用以上三大指標(biāo)及其計(jì)算公式，同時(shí)借助聯(lián)合國商品貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫相關(guān)數(shù)據(jù)展開計(jì)算后，本研究得出如表5、表6、表7所示的測(cè)算結(jié)果。

1.市場滲透率分析

由表5中我國圖書對(duì)法國的市場滲透率可知，2010～2013年4年間我國圖書對(duì)法國的市場滲透率逐年提升，已從最初的4.78%上升至6.66%，增幅明顯。這表明法國對(duì)我國圖書有著日益擴(kuò)大的進(jìn)口需求，在法國進(jìn)口市場中我國圖書的占有程度不斷增強(qiáng)。然而到2014年，我國圖書對(duì)法國的市場滲透率卻出現(xiàn)了急劇下滑，這在很大程度上表明當(dāng)年中國對(duì)法國的圖書出口量大幅下降可能是因?yàn)槭艿饺蚪鹑谖C(jī)、匯率變動(dòng)等不穩(wěn)定因素的影響，說明我國對(duì)法國的市場滲透率受國際因素的影響較大。而這種明顯的變動(dòng)幅度也從側(cè)面表明我國圖書出口所存在的貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)性，對(duì)此，我國應(yīng)該加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)。

從我國三類圖書產(chǎn)品對(duì)法國的市場滲透情況看，HS4903類圖書（畫冊(cè)類書籍）的市場滲透率最高，在10%～40%之間，平均值為26.65%，尤其在2010～2013年4年間幾乎呈直線上升態(tài)勢(shì)。其他兩類圖書在法國圖書市場上的占有程度均呈小幅上升后下降的發(fā)展趨勢(shì)，且兩者總和一直維持在5%左右，滲透率較小。至2014年，三類圖書在法國市場上的滲透率均出現(xiàn)大幅下降。具體情況如表5所示。

表5　中國對(duì)法國的圖書市場滲透率

從以上數(shù)據(jù)可知，我國圖書對(duì)法國市場的占有程度總體偏低，但是發(fā)展態(tài)勢(shì)良好。而三類圖書中，HS4903類圖書（畫冊(cè)類書籍）對(duì)于提升我國對(duì)法國的圖書市場滲透率的作用最大。我國這三類圖書對(duì)法國的市場滲透率差異較大，要想加大對(duì)法國圖書市場的占有率，就應(yīng)科學(xué)地改善圖書出口結(jié)構(gòu)，而HS490191類（工具書和百科全書）和HS490199類（工具書和百科全書以外的其他書籍）應(yīng)該首先被考慮促進(jìn)出口。

2.貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)分析

據(jù)表6所示的測(cè)算結(jié)果可知，2010～2014年，中法兩國圖書貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)在0.2～0.5之間徘徊，年均值小于1，僅為0.416。這表明5年中我國圖書對(duì)法國的出口水平低于同期法國在世界圖書進(jìn)口市場中所占的份額，中法兩國的雙邊圖書貿(mào)易關(guān)系為非密切關(guān)系。然而值得注意的是，中國對(duì)法國的圖書貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)在2011～2013年逐年提升，且增幅明顯，2012年、2013年的圖書貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)均出現(xiàn)高于0.5的現(xiàn)象。由此可見，雖然中法兩國圖書貿(mào)易密切程度偏低，但兩國貿(mào)易關(guān)系的緊密度還是有望提升的。此外，與市場滲透率一樣，近年來中法兩國的圖書貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)呈波動(dòng)下滑態(tài)勢(shì)，已由2010年的0.46下滑至2014年的0.21，這無疑也表明中國與法國的雙邊圖書貿(mào)易關(guān)系并非很穩(wěn)定，要想兩國之間的圖書貿(mào)易合作關(guān)系獲得長遠(yuǎn)的發(fā)展，就必須采取一定措施穩(wěn)固兩國貿(mào)易關(guān)系。

表6　中國對(duì)法國的圖書貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)

從表6所示的中法三類圖書的貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)看，2010～2014年，三類圖書的貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)年均值由高到低分別為HS4903類圖書（0.368）、HS490199類圖書（0.356）、HS490191類圖書（0.326）。以上三類圖書的年均貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)均超過0.3，這說明我國對(duì)法國的圖書貿(mào)易強(qiáng)度結(jié)構(gòu)較為均衡。此外，近年來三類圖書的貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)均呈下降趨勢(shì)，且歷年波動(dòng)較為明顯，這也從側(cè)面表明中法兩國三大類圖書的貿(mào)易強(qiáng)度與貿(mào)易關(guān)系亟待穩(wěn)固與加強(qiáng)。

3.貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)分析

從表7所示的中法圖書貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)看，近5年來，中法兩國對(duì)于圖書產(chǎn)品的貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)均小于1，年均值為0.89?？梢姡覈鴪D書對(duì)法出口相對(duì)于法國圖書進(jìn)口的貿(mào)易互補(bǔ)程度落后于世界同期水平，兩國之間的貿(mào)易互補(bǔ)性弱。然而5年來，中法圖書貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)均在0.86以上，接近于1，且在2011年達(dá)到最高值0.94。由此可知，中法兩國的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性并沒有落后世界同期水平太多，改變這種落后局面的可能性較大。此外，5年來中法圖書貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)波動(dòng)不大，雖然在2012～2013年有所下降，但到2014年又回升至2010年的水平，總體呈平穩(wěn)變化態(tài)勢(shì)。具體情況如表7所示。對(duì)于圖書產(chǎn)品而言，中國與法國這種平穩(wěn)波動(dòng)的貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)雖然能說明兩國有著較為穩(wěn)定的貿(mào)易互補(bǔ)性，但也從另一方面增加了我國改善這種落后性的難度。

表7　中國對(duì)法國的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)

從表7所示的三類圖書的中法貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)看，兩國在HS4903類圖書方面的貿(mào)易互補(bǔ)性最高，指數(shù)值等于1，達(dá)到了世界同期水平，且5年中基本沒有變化，這表明中法兩國在HS4903類圖書上的貿(mào)易互補(bǔ)性非常穩(wěn)固；HS490199類圖書5年內(nèi)的貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)均在0.8以上，雖然有微幅下降但基本可以忽略不計(jì)；HS490191類圖書的貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)則在大幅下降，從2010年的0.98（接近于1）下降至2014年的-0.53（小于0）。由此可見，三類圖書中對(duì)年度貿(mào)易指數(shù)的變化影響最大的是HS490191類圖書，對(duì)年度貿(mào)易指數(shù)變化影響較小的是HS490199類圖書，HS4903類圖書對(duì)年度貿(mào)易指數(shù)的變化幾乎沒有影響。根據(jù)三類圖書貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)的大小和變動(dòng)情況可知，中國與法國的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性要想追趕世界同期水平，HS490199類圖書應(yīng)該首先被重點(diǎn)關(guān)注。

四、結(jié)論及建議

結(jié)合前文的中法雙邊圖書貿(mào)易現(xiàn)狀梳理以及以上指標(biāo)的測(cè)算結(jié)果分析，對(duì)中法兩國之間的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性程度及貿(mào)易關(guān)系大致可以得出如下結(jié)論與改善建議。

1.結(jié)論

中國是法國圖書貿(mào)易重要的合作伙伴之一。通過上述分析可知，中國可以說是法國圖書貿(mào)易重要的合作伙伴之一。法國每年從中國進(jìn)口的圖書比重保持在一定水平且變動(dòng)較小，受其進(jìn)口規(guī)模減小的影響較小，而法國每年對(duì)中國的圖書出口比重則呈波動(dòng)變化的不穩(wěn)定態(tài)勢(shì)，受各種主客觀因素影響較大。法國對(duì)中國的圖書進(jìn)出口結(jié)構(gòu)較為穩(wěn)定，主要從中國進(jìn)出口HS490199類圖書，即工具書和百科全書以外的其他圖書，且其比重占法國對(duì)中國圖書進(jìn)出口總額的90%以上，而工具書和百科全書、畫冊(cè)類圖書的占比很小，不過這種進(jìn)出口結(jié)構(gòu)正在緩慢地發(fā)生變化，未來有望打破這種狀態(tài)，形成更加合理的進(jìn)出口結(jié)構(gòu)。

中國圖書在法國市場的進(jìn)口地位穩(wěn)固且發(fā)展態(tài)勢(shì)良好。近年來，我國圖書產(chǎn)品對(duì)法國的年均市場滲透率維持在5%左右，且整體占有程度穩(wěn)固增強(qiáng)，這說明我國圖書在法國市場上的進(jìn)口地位日益顯著，發(fā)展態(tài)勢(shì)良好。從三類圖書產(chǎn)品的具體滲透情況看，HS4903類圖書即畫冊(cè)類圖書的市場滲透率最高，對(duì)于提升我國對(duì)法國的圖書市場滲透率的作用最大，其他兩類圖書的占有率較低。三類圖書對(duì)法國的圖書市場滲透率差異較大，最高占有率和最低占有率之間的差值超過20%，這表明我國圖書對(duì)法國圖書市場的占有結(jié)構(gòu)不夠合理且亟待改善。

中法圖書貿(mào)易關(guān)系為非密切關(guān)系，但該現(xiàn)象有望改變。我國圖書對(duì)法國的出口水平低于同期法國在世界圖書進(jìn)口市場所占份額，中法兩國之間的貿(mào)易關(guān)系為非密切關(guān)系。中國與法國的圖書貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)雖然均小于0.5，但這種現(xiàn)象也有望改變，因?yàn)槟甓荣Q(mào)易強(qiáng)度指數(shù)也出現(xiàn)了高于0.5的現(xiàn)象。而從三類圖書的貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)排名看，由高到低分別為HS4903類（畫冊(cè)類書籍）、HS490199類（工具書和百科全書以外的其他書籍）、HS490191類（工具書和百科全書），且三類圖書的年均貿(mào)易強(qiáng)度指數(shù)均超過0.3，內(nèi)部結(jié)構(gòu)較為合理。因受金融危機(jī)、人民幣升值、政策變化等客觀因素變化的影響較大，我國對(duì)法國的圖書貿(mào)易強(qiáng)度穩(wěn)定性不強(qiáng)。

中國出口至法國的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性接近世界同期水平。我國出口至法國的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性比世界同期水平低，但較為接近世界同期水平。據(jù)測(cè)算結(jié)果可知，近年來我國對(duì)法國的圖書貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)均在0.86以上，最高值達(dá)0.9。其中，HS4903類圖書（畫冊(cè)類書籍）對(duì)法國的貿(mào)易互補(bǔ)性最高，指數(shù)值等于1，達(dá)到了世界同期水平；其次是HS490199類圖書（工具書和百科全書以外的其他書籍），貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)平均值高于0.85；HS490191類圖書（工具書和百科全書）的貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)最低，且逐年大幅下降，對(duì)年度貿(mào)易互補(bǔ)性指數(shù)的變化影響最大。

中法圖書總體貿(mào)易互補(bǔ)性不強(qiáng)，可通過有效措施加以改善。從中國與法國圖書的總體貿(mào)易互補(bǔ)性看，中國圖書對(duì)法國的貿(mào)易互補(bǔ)性不強(qiáng)，對(duì)法國圖書的出口水平低于同期法國在世界圖書進(jìn)口市場中所占的份額，對(duì)法國市場的總體占有程度也不高，但這種互補(bǔ)性不強(qiáng)、占有率不高的現(xiàn)狀正在悄悄地發(fā)生改變，有望得到改善。對(duì)此，中國政府一方面要合理優(yōu)化3種圖書類別的內(nèi)部出口結(jié)構(gòu)，另一方面也要更加注意規(guī)避影響中國圖書對(duì)法國出口的各種風(fēng)險(xiǎn)性因素。

2.建議

從以上分析可以看出，近年來中法兩國圖書貿(mào)易聯(lián)系不密切，且我國對(duì)法國的貿(mào)易逆差較大，圖書在法國進(jìn)口市場上的差異性與互補(bǔ)性不強(qiáng)。要想改變這種不利現(xiàn)狀，就應(yīng)有的放矢地采取合理措施，找到優(yōu)化中法兩國雙邊圖書貿(mào)易關(guān)系，促進(jìn)中法圖書貿(mào)易發(fā)展的有效路徑。對(duì)此，提出如下幾點(diǎn)建議：一是充分利用我國HS4903類圖書（畫冊(cè)類書籍）、HS490191類圖書（工具書和百科全書）在法國市場中相對(duì)的優(yōu)勢(shì)地位，加大對(duì)法國這兩類圖書市場的開拓力度，同時(shí)也注重HS490199類圖書（工具書和百科全書以外的其他圖書）產(chǎn)品對(duì)法國的出口，優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，提升產(chǎn)品質(zhì)量，凸顯產(chǎn)品差異性。二是大力與法國開展各種文化交流活動(dòng)，積極舉辦書展，加強(qiáng)兩國之間的文化溝通與合作，打好中國圖書出口法國的文化基礎(chǔ)。三是努力尋找影響中國圖書對(duì)法國出口的各種風(fēng)險(xiǎn)性因素，通過政府支持、政策傾斜、經(jīng)濟(jì)優(yōu)惠、國際合作等多種方式規(guī)避貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)。四是重點(diǎn)建設(shè)針對(duì)法國的圖書產(chǎn)品流出渠道，利用多種貿(mào)易形式促進(jìn)我國圖書產(chǎn)品出口范圍及數(shù)量。五是加強(qiáng)對(duì)法國的貿(mào)易政策、貿(mào)易規(guī)則以及國際貿(mào)易環(huán)境、法律法規(guī)等信息的了解與利用，優(yōu)化貿(mào)易方式和運(yùn)輸渠道，完善版權(quán)保護(hù)機(jī)制，為圖書對(duì)外貿(mào)易保駕護(hù)航。六是積極進(jìn)行貿(mào)易溝通，改善經(jīng)貿(mào)環(huán)境，有效地消除圖書貿(mào)易壁壘，以求最大限度地挖掘我國圖書在法國市場上的貿(mào)易潛力。

當(dāng)然，中法兩國雙邊圖書貿(mào)易關(guān)系的改善也離不開宏觀層面我國出版產(chǎn)業(yè)競爭力的全面優(yōu)化以及國家文化軟實(shí)力、綜合國力的整體提升。因此，為全面促進(jìn)中法兩國圖書貿(mào)易發(fā)展，加強(qiáng)彼此貿(mào)易聯(lián)系，還應(yīng)從宏觀層面改善我國圖書對(duì)外貿(mào)易環(huán)境與產(chǎn)業(yè)實(shí)力，加快我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展與文化軟實(shí)力提升，增強(qiáng)自身的國際競爭力與影響力，全面助推中華文化走向世界。

注釋：

［1］ 按可變價(jià)格計(jì)算（當(dāng)年價(jià)格），下同。計(jì)算公式為：z=t-1In（Pt-Po）-1，其中，z為年均增長率，t 為時(shí)間差值，Pt為報(bào)告期值，即第t年的數(shù)據(jù)，Po為基期值。

［2］ 郝玉柱，劉崇獻(xiàn)，等.中國大宗商品貿(mào)易問題研究［M］.北京：中國經(jīng)濟(jì)出版社，2012：163

［3］ 林躍勤.金磚國家發(fā)展報(bào)告（2013）［M］.北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2013:179-180

［4］ 李磊.中國與印尼農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易比較研究［D］.長沙：中南大學(xué)，2010

［5］ 王洛林，張季風(fēng).日本經(jīng)濟(jì)與中日經(jīng)貿(mào)關(guān)系研究報(bào)告（2013）［M］.北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2013:168-169

作者單位：（湘潭大學(xué)公共管理學(xué)院 《濟(jì)源廣播電視報(bào)》社）