文、圖：麗穎 部分圖片提供：星野集團(tuán) 編輯：繽紛

一站式度假村省心又Happy

文、圖：麗穎 部分圖片提供：星野集團(tuán) 編輯：繽紛

想和家人朋友散漫悠閑地度個(gè)假，一站式度假村是不錯(cuò)的選擇。

不用東奔西跑地找景點(diǎn)，也不用拖家?guī)Э诘卣绎埖?，四處打聽找娛?lè)……

本身就是景點(diǎn)的一站式度假村，吃喝玩樂(lè)一站解決，讓你和家人玩的開心又省心。

在最美的山谷村落泡溫泉 適合：帶父母家人

四周為淺間山、鼻曲山、碓冰嶺等山峰所包圍的輕井澤，是日本有名的避暑勝地，亦為國(guó)際知名度假區(qū)。1886年英國(guó)傳教牧師覺(jué)得此地的優(yōu)美景觀和氣候就像他的家鄉(xiāng)一樣，約翰·列儂自披頭士解散后到1980年去世為止，幾乎每年夏天都會(huì)攜眷至此長(zhǎng)期度假，傳說(shuō)天皇在這里邂逅了一生的伴侶。而虹夕諾雅輕井澤度假村就坐落在這里。

?。合硎茏顑?yōu)美的“山谷村落”

貫穿村落緩慢流動(dòng)的河流和美妙音律回響心頭的梯田水聲，浮在水面上的紙罩座燈的燈光，在這一構(gòu)思之下誕生了“山谷村落”。在虹夕諾雅輕井澤，客人成為“山谷村落”的村民，任隨時(shí)間緩慢流逝，度過(guò)無(wú)憂無(wú)慮的美好時(shí)光。

在村落的沿河地段遍布“水波房”，面臨野鳥之林和處于高地的“山路房”，擁有豐富個(gè)性的庭院和有院子胡同的“庭院房”等等，你可以自由選擇。

泡：24小時(shí)注入禪之精神的溫泉

在度假村，無(wú)論什么時(shí)候都有可利用的百分之百源泉放流型溫泉。春天有櫻花，秋天有紅葉。開放型巖石造的露天浴池“Tombo-no-yu”，以冥想為概念，講究放松效果的“Meditation Bath”，會(huì)讓你徹底松弛下來(lái)。虹夕諾雅溫泉，以豐潤(rùn)的綠色和水醞釀的空氣來(lái)調(diào)節(jié)呼吸，以冥想入浴來(lái)調(diào)節(jié)精神，滋養(yǎng)身心。你也可以到稀少動(dòng)植物棲息的野鳥樹林里，做一次生態(tài)旅游，感受山居歲月的美好。

吃：盡嘗美味佳肴

把早餐時(shí)間延續(xù)到12時(shí)，可以睡個(gè)懶覺(jué)再享用，還可以根據(jù)心情選擇想吃的東西。用四季季節(jié)性材料的套餐菜譜式日本餐廳“嘉助”，以注重日本料理傳統(tǒng)的“五味、五法、五感”，用輕井澤獨(dú)有的山間特產(chǎn)、充分體現(xiàn)食物材料的本來(lái)味道并且精細(xì)制作出上等菜肴。法國(guó)式餐廳“No one’s recipe”，用新鮮食品材料做的套飯和家庭小菜的“村民食堂”等，選擇豐富。

旅游貼士

航班：從成田國(guó)際機(jī)場(chǎng)乘坐成田特快火車約60分鐘到達(dá)東京站，東京站乘坐新干線70分鐘到達(dá)輕井澤站，乘坐酒店免費(fèi)巴士15分鐘到達(dá)。

預(yù)訂：可通過(guò)URL：http://www. hoshinoya.com。TEL：（81）267-45-6000

一家大小High到底 適合：帶孩子的家庭

摩登多元的迪拜，是度假的好地方。這里有全球最高的建筑，豪華酒店，美麗海灘，繁華商業(yè)區(qū)，兼具迷人的異域風(fēng)情。只要你入住在迪拜人工島──朱美拉棕櫚島的新月中央的度假村Atlantis， The Palm，你想要的吃喝玩樂(lè)，一站滿足。

玩：水上樂(lè)園、海底國(guó)度、親吻海豚

獲世界旅游大獎(jiǎng)（World Travel Awards）的AQUAVENTURE被選為

2010年度中東最佳水上樂(lè)園，堪稱獨(dú)一無(wú)二，可無(wú)限次免費(fèi)進(jìn)場(chǎng)。無(wú)論是緊張刺激、驚心動(dòng)魄的水上漂流活動(dòng)還是滑道旅程，應(yīng)有盡有。不出度假村，就可以探尋海底國(guó)度，水族館內(nèi)超過(guò)20個(gè)海洋生態(tài)環(huán)境，65000種獨(dú)特海洋生物的蹤影。還可獨(dú)家深入阿特蘭提斯失落之城一窺幽秘：穿過(guò)錯(cuò)綜復(fù)雜的地下隧道，近距離欣賞古代阿特蘭提斯的文明創(chuàng)舉。想親吻海豚并拍照留念？度假村住客可以優(yōu)惠價(jià)參加。

吃：17間食肆盡興饕餮

Atlantis， The Palm有17間食肆，不

折不扣的饕餮圣地。從得獎(jiǎng)食府Nobu、

Ronda Locatelli、Ossiano及由Rostang開設(shè)的The French Brasserie，以至瑰麗的獲獎(jiǎng)扒房Seafire及傳統(tǒng)阿拉伯餐廳Levantine，均一應(yīng)俱全。無(wú)論口味喜好如何，在這里都能享有最棒的美食體驗(yàn)。

購(gòu)物：來(lái)迪拜，誰(shuí)不想血拼個(gè)夠本？

住Atlantis， The Palm根本不用跑到

購(gòu)物街，度假村里有多間著名豪華品牌精品店和商店，讓你買個(gè)痛快。

親子：兒童俱樂(lè)部 水中夏令營(yíng)（3～12歲兒童可選擇）

每天為小朋友提供一系列活動(dòng)，并由專人照料，無(wú)論是扮演海盜、動(dòng)畫大師或瘋狂科學(xué)家，還是運(yùn)作指揮中心、攀巖、水底觀看電影，或親手創(chuàng)造手工杰作，樂(lè)趣多多。另外有水中夏令營(yíng)和探險(xiǎn)夏令營(yíng)，盡享刺激難忘的體驗(yàn)。

Club Rush私人俱樂(lè)部（13～18歲青少年可選擇）

如果你有13 ～ 18歲的孩子，可以放心前往這個(gè)監(jiān)管嚴(yán)密而不受成人或兒童干涉的環(huán)境，盡情玩樂(lè)。觀賞電影、在酒吧拿取零食或飲品、試玩最新計(jì)算機(jī)游戲、或在夜間派對(duì)隨歌起舞，結(jié)識(shí)新朋友。這里有來(lái)自世界各地的輔導(dǎo)員每天駐守，讓家長(zhǎng)放心。

旅游貼士

預(yù)訂可登錄atlantisthepalm.com或致電+971 4 426 1000提前訂房，可預(yù)訂“Atlantis 夏季”住宿計(jì)劃。