馬兵

德國漢學(xué)家莫宜佳在她的《中國中短篇敘事文學(xué)史》中把“異”這個(gè)概念視為進(jìn)入中國古代短篇小說的指針，認(rèn)為“有關(guān)奇異、鬼怪、非常、不平凡的形象和事件的描寫”不斷衍生嬗變，“像一條紅線貫穿中國古代中短篇敘事文學(xué)創(chuàng)作的始終”，“它是開啟中國文化大門的一把鑰匙，同時(shí)又是反映這一文化陰面的鏡子”。魯迅在《中國小說史略》中也早就指出過，“發(fā)明神道之不誣”的“靈異”敘述雖然不斷受到正統(tǒng)經(jīng)史文學(xué)觀念的抵制和排斥，卻又不絕如縷，從莊子到六朝志怪到唐人傳奇，再到宋代話本和明清神魔小說，它們經(jīng)由對(duì)鬼魅、奇異之事與物的渲染，使子不語的“怪力亂神”成為中國文學(xué)重要的審美經(jīng)驗(yàn)，甚至堪稱一種詩學(xué)傳統(tǒng)。其實(shí)不止古代，晚清以降，不論文學(xué)的主潮如何流轉(zhuǎn)，啟蒙、革命或改革的敘事如何彈壓，志異敘事依然與新文學(xué)相伴而行，構(gòu)成別具特色的文學(xué)景觀——作為中國本土相對(duì)龐雜、流布也相當(dāng)廣泛的一種小說敘事資源，它的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化及其對(duì)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)敘事類型的豐富非常值得探究。

比如在上個(gè)世紀(jì)80年代“新啟蒙”的文化語境中，尋根文學(xué)和先鋒文學(xué)的發(fā)動(dòng)在很長時(shí)間內(nèi)被既有的知識(shí)框架解讀為拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義和歐美現(xiàn)代派文學(xué)沖擊和啟發(fā)之下，中國文學(xué)以“向內(nèi)轉(zhuǎn)”的方式所進(jìn)行的回應(yīng)與模仿，但其實(shí)也不可小覷這一過程中本土文學(xué)傳統(tǒng)的浸潤之功。在尋根文學(xué)那里，這似乎很好理解，雖然批判的對(duì)象與批判的資源常常扭結(jié)在一起，但“尋根”一詞本身就隱含著與傳統(tǒng)的對(duì)話關(guān)系，不論是民族文化心理的重造還是民族惰性基因的檢討，都會(huì)指向傳統(tǒng)的文化資源。先鋒文學(xué)就不同了，由于這一概念本身自西方而來，總是以“反”為特征，而且其背后的現(xiàn)代主義的思想資源與現(xiàn)代性還有著復(fù)雜的同源關(guān)系，因此在慣性的理解中，它似乎是新時(shí)期文學(xué)諸多形態(tài)中受傳統(tǒng)影響最少的一個(gè)，甚至是要與傳統(tǒng)全面斷裂的。事實(shí)是，在敘事革命、暴力美學(xué)和話語狂歡等幾個(gè)人們熟知的向度之外，對(duì)鬼魅和幻象的描寫也構(gòu)成先鋒文學(xué)表述的一個(gè)重心，從1980年代一直到今天，莫言、馬原、余華、蘇童、格非、楊煉、殘雪、韓少功、葉兆言、呂新等都寫了為數(shù)不少的怪誕神秘的小說，說陰風(fēng)陣陣、鬼影幢幢亦不為過。先鋒文學(xué)為何會(huì)對(duì)鬼魅抱有如此的興趣？王德威先生嘗論，文學(xué)中的“鬼之所以有如此魅惑的力量，因?yàn)樗砹宋覀冊(cè)诖笕ヅc回歸間，一股徘徊懸宕的欲念”，鬼的有無可以“點(diǎn)出我們生命情境的矛盾，它成為生命中超自然或不自然的一面”，反而“襯托出生命想像更幽緲深邃的層面”（ 王德威：《魂兮歸來》，《現(xiàn)代中國小說十講》，復(fù)旦大學(xué)出版社，2003年）。先鋒文學(xué)的志怪述異，其意義庶幾近似——借由通向“異”的行旅，先鋒作家激活了相應(yīng)的傳統(tǒng)資源，并加以挪移轉(zhuǎn)化，建構(gòu)起超逾出工具理性的敘述譜系和現(xiàn)實(shí)主義之外的超驗(yàn)空間。

新世紀(jì)以來，先鋒文學(xué)頗有卷土重來的架勢，不但老將頻頻亮劍，新銳先鋒亦不遑多讓，志異敘事依然是先鋒寫作的焦點(diǎn)之一，先鋒小說努力從傳統(tǒng)文學(xué)中找尋敘事資源和方法，以獨(dú)特的中國敘述和故事，表達(dá)對(duì)全球化、均質(zhì)化審美理解的不同看法，彰顯本土文學(xué)傳統(tǒng)開陳出新的“魅”力。其中曲折，頗堪玩味。

一

莫言把蒲松齡叫“祖師爺爺”，他有篇小品叫《學(xué)習(xí)蒲松齡》，說的是某天老祖宗托夢于他，將他拉到淄川蒲家莊蒲松齡面前磕頭拜師，蒲老頭擲給他一支大筆，讓他“回去胡掄吧”。小品寫得戲謔，卻不免是莫言的夫子自道，其實(shí)早在1987年，他就表示要告別兩座“灼熱的高爐”，即告別馬爾克斯和?？思{，告別他們代表的那個(gè)西方現(xiàn)代派的譜系，回到蒲松齡和齊文化的腹地認(rèn)祖歸宗，結(jié)果便是在1980年代末和1990年代初，他寫了一系列帶有鮮明志怪成分的短故事，其中代表作是發(fā)表于1989年《北方文學(xué)》第9期上的《奇遇》。小說說的是，“我”某日從部隊(duì)回東北鄉(xiāng)探親，因火車晚點(diǎn)錯(cuò)過了回鄉(xiāng)的汽車，便決定連夜趕路走回家。月黑風(fēng)高，“我”漸覺夜路陰森可怖，各種鬼的形象躥進(jìn)腦海，只好靠放聲歌唱壯膽。走了一宿，到了村口，遇到鄰居趙家三大爺，他執(zhí)意要給“我”一個(gè)煙袋嘴算是還欠父親的五塊錢。等“我”回到家中，告訴父母此事，才知道三大爺兩天前就死去了。小說篇幅不長，一副講故事的說書人腔調(diào)，卻又在故事的高潮部分戛然而止。不少評(píng)論將小說里鬼魂還債的細(xì)節(jié)解讀為對(duì)活人的道德揶揄，所謂鬼且如此，人何以堪？筆者卻以為，莫言談鬼的興致并不關(guān)涉道德，而更像是享受志異敘事帶來的“神聊”快感，他借鬼來探勘敘事真幻的邊界，在魔幻現(xiàn)實(shí)主義之外，找到一條本土的打破虛實(shí)的自由通道。因此，《奇遇》在莫言磅礴蕪雜的小說創(chuàng)作中雖不起眼，意義卻不容低估，它的“人鬼同途”的敘事結(jié)構(gòu)日后被莫言不斷搬用，放在諸如《夜?jié)O》《懷抱鮮花的女人》《我們的七叔》《戰(zhàn)友重逢》《拇指銬》等作之中，并對(duì)之踵事增華，成為莫言作品中具有強(qiáng)勁的敘事能量和破除成規(guī)意義的非常特別的一個(gè)系列。

莫言之外，以“人鬼同途”結(jié)構(gòu)故事的先鋒小說家還有幾位，比如蘇童和葉兆言。

蘇童的作品素來鬼氣繚繞，頗具辨識(shí)度。他有篇小說取名《儀式的完成》，小說中的民俗學(xué)家希望在一個(gè)僻遠(yuǎn)的小村中重演遴選鬼王的儀式，最后卻導(dǎo)致自己的非正常死亡。這個(gè)陰郁神秘的小說本身即如一場招魂的儀式，就像莫言一樣，蘇童也不斷在作品里召喚各種幻魅的意象，設(shè)置人世與鬼域的對(duì)應(yīng)，進(jìn)而消泯生死的界限。典型的如《櫻桃》，郵遞員尹樹總能在某家醫(yī)院廢舊的鐵門旁邊碰到一個(gè)穿白睡袍的叫櫻桃的女孩，每次見到尹樹，櫻桃都要詢問有無自己的信件。尹樹對(duì)櫻桃由好奇而同情，答應(yīng)去醫(yī)院探視她。等去醫(yī)院那日，才知道櫻桃自己所言的病區(qū)早改成了太平間，而她本人則是一具很久無人認(rèn)領(lǐng)的冰冷的尸體，手里居然還緊握著尹樹送給她的手帕。這個(gè)小說與《奇遇》非常相似，蘇童也在生人洞悉死者真相的一刻懸置了鬼魂的身份，櫻桃手里的手帕和三叔的煙袋嘴并沒有像民間的鬼故事那樣，在陽光下變成某種陰間的穢物，而是仿如一個(gè)通靈的媒介，提醒讀者注意生死的辯證和日常生活的幽微；櫻桃的化鬼作祟也并不像傳統(tǒng)志怪小說那樣有著明確的報(bào)復(fù)或者報(bào)償?shù)哪康?，她?duì)尹樹的召喚似乎只是要彌補(bǔ)自己落空的等待。

葉兆言也有個(gè)類似的小說，名為《綠色咖啡館》。小說寫的是一個(gè)叫李謨的青年男子無意中被街頭新開的一家綠色咖啡館所吸引，店名幾個(gè)字“厚重方樸，仿佛從古代墓碑上拓下來的”，此后他又與一個(gè)從這家咖啡館里出來的神秘女人有了數(shù)次邂逅。出于好奇，李謨有一天走進(jìn)了咖啡館，發(fā)現(xiàn)店里清冷異常。李謨將此事告訴同事張英，張英卻說那街口根本就沒什么咖啡館。他們一同坐車經(jīng)過街口時(shí)，李謨驚詫地發(fā)現(xiàn)綠色咖啡館果然不見了，取而代之的是一排房子。一個(gè)月后，李謨又一次見到那個(gè)神秘的女人。女人邀請(qǐng)他去她家私會(huì)，李謨?cè)谂思掖差^的鏡框里看到一個(gè)男人的照片，而那個(gè)男人居然就是他自己。張英告訴李謨他聲稱有咖啡館的街道即將拆遷，因?yàn)槟抢锝煌ㄊ鹿暑l發(fā)，剛剛有一個(gè)姑娘被碾壓得腦漿迸裂。李謨卻在下班后依舊向他熟悉的街口而去。據(jù)說，《霍夫曼志異小說選》是葉兆言的手邊書（見《葉兆言》，《南方都市報(bào)》，2010年4月10日第16版），恩斯特·霍夫曼這個(gè)德國后期浪漫主義的代表人物在中國知音寥寥，卻佐證了葉兆言對(duì)志異小說的特別興趣。不過僅就《綠色咖啡館》來看，葉兆言更多還是用了本土志怪的元素——神秘女子的鬼魅身份雖未坐實(shí)，但她平素總從古墓一般的咖啡店中出入，而且李謨同她交往后，臉色發(fā)青，就像《畫皮》里被女妖附身的王生。

葉兆言炮制這個(gè)并無新意的人鬼同途的故事，當(dāng)然不是為了單純依附在那個(gè)龐大的敘事傳統(tǒng)上作一點(diǎn)改寫的噱頭。細(xì)讀起來，《綠色咖啡館》同《櫻桃》和《奇遇》在敘述的起伏上保持了相當(dāng)?shù)囊恢滦裕嚎Х瑞^是有還是無？出入咖啡館的神秘女人是人是鬼？她對(duì)李謨是惡意是善意，是求助還是利用？李謨投懷送抱的結(jié)果是生是死？這些作為一則志異故事最為核心的內(nèi)容都被懸置起來，蓄意的引而不發(fā)延宕了讀者對(duì)真相的渴望，他們對(duì)于鬼魅的好奇也隨之被置換為一種對(duì)未知的迷惑。由此，小說將“志異”之“異”暗暗地關(guān)聯(lián)到“異化”之“異”上，李謨對(duì)那個(gè)身份不明甚至生死不明的女人的追逐何嘗不是一種孤獨(dú)情境下的寄托？《櫻桃》中女孩苦候信件不來，暗示她被拋棄的命運(yùn)，而尹樹是“郵局里的一個(gè)怪物”，總用冷漠的目光拒絕著同事的交談，他們的相逢不也可以看作兩個(gè)脫序者的相逢？還有莫言后來的《懷抱鮮花的女人》，如果說在《奇遇》中，莫言更看重說書人式的民間敘事帶來的出入虛實(shí)的自由度，那在《懷抱鮮花的女人》里，莫言的志異敘事則有更多對(duì)人的精神和靈魂世界的觀照，那個(gè)如影隨形跟著解放軍王四回家并最終與他一同擁抱死去的神秘女子，她所代表的難道不是一種對(duì)日常程序化的世界的反動(dòng)嗎？因此，這些小說引“鬼”上身，看重的乃是志異敘事對(duì)荒誕虛無的人生體驗(yàn)的體貼傳達(dá)，以及其豐沛的想像所賦予文學(xué)空間的內(nèi)暴力。

回到這些小說寫作的時(shí)代，新啟蒙的理性自信和現(xiàn)代化神話在1980年代中期開始受到現(xiàn)代派的質(zhì)疑。用韋伯的話說，現(xiàn)代就是“理性祛除巫魅”，問題是以現(xiàn)代化原則籌劃的公共生活并不能內(nèi)在地建立人的心靈秩序，文學(xué)該如何回應(yīng)一個(gè)祛魅的心靈世界？也許答案之一就是，通過復(fù)魅的方式。我們當(dāng)然不能把中國先鋒文學(xué)潮起的背景與西方現(xiàn)代主義興起的背景作簡單的比照，但是死亡之于人類的“懸臨”是普在的，人們因之而有荒蕪迷離的日常感觸也是普在的，威廉·巴雷特在《非理性的人》中把人存在的這種荒蕪感描述為：“異化和疏遠(yuǎn)人生基本的脆弱性和偶然性之感；理性面對(duì)存在的深?yuàn)W而無能為力；‘虛無的威脅以及個(gè)人面對(duì)這種威脅時(shí)的孤獨(dú)和無所庇護(hù)的情況?！保ㄍぐ屠滋兀骸斗抢硇缘娜恕罚虅?wù)印書館，1995年）在先鋒小說家看來，異化、虛無、荒誕和孤獨(dú)作為一種本質(zhì)化的生存狀態(tài)，工具理性不但不能輕易化解，反而會(huì)加以放大，所以他們才會(huì)質(zhì)疑所謂的“常識(shí)”，有意引“鬼”上身，用人與鬼同途糾纏的含混不清，獲取對(duì)悖論的人生體驗(yàn)的體貼傳達(dá)，傳統(tǒng)的志異敘事也借此完成一種創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化，成為先鋒文學(xué)非理性寫作重要面向。

二

《閱微草堂筆記》卷二《灤陽消夏錄二》中有一段關(guān)于災(zāi)荒之年的慘象記錄：

蓋前明崇禎末，河南山東大旱蝗，草根木皮皆盡，乃以人為糧。官吏弗能禁，婦女幼孩，反接鬻于市，謂之菜人。屠者買去，如癈羊豕。周氏之祖，自東昌商販歸，至肆午餐，屠者曰：肉盡，請(qǐng)少待。俄見曳二女子入廚下，呼曰：客待久，可先取一蹄來。急出止之，聞長號(hào)一聲，則一女已生斷右臂，宛轉(zhuǎn)地上，一女戰(zhàn)栗無人色，見周并哀呼，一求速死，一求救。周惻然心動(dòng)，并出資贖之。一無生理，急刺其心死；一攜歸，因無子，納為妾，竟生一男，右臂有紅絲，自腋下繞肩胛，宛然斷臂女也。后傳三世乃絕。皆言周本無子，此三世乃一善所延云。

這段筆記本意在勸人行善，但對(duì)饑荒中屠戮“菜人”的描寫讓人倍覺驚悚。熟悉先鋒文學(xué)的讀者在驚怖之外，一定會(huì)有似曾相識(shí)之感。沒錯(cuò)，就是余華的《古典愛情》。小說中的柳生進(jìn)京趕考，途中得到佳人惠的青睞，二人互生戀慕之情，私定終身。無奈柳生科考蹉跎，三年后當(dāng)他再次經(jīng)過惠家的深宅大院時(shí)，發(fā)現(xiàn)一切已蕩然無存。當(dāng)?shù)卣[饑荒，甚至有將人當(dāng)場宰割出售的“菜人市場”，而惠便成了一個(gè)酒店的“菜人”，一條腿被割下售賣！

《古典愛情》發(fā)表于1988年底，其時(shí)余華已經(jīng)奠定了自己在先鋒文學(xué)中的地位。翻看此時(shí)余華的創(chuàng)作談，他大量地談?wù)摽ǚ蚩?、?？思{、海明威和川端康成等域外現(xiàn)代派作家對(duì)自己的滋養(yǎng)，談?wù)撚伞坝?、“想像”和“?jīng)驗(yàn)”構(gòu)成的生活和作品的關(guān)系，但幾乎不涉及任何傳統(tǒng)文學(xué)的話題?！豆诺鋹矍椤愤€有大約寫作于同一時(shí)段的《鮮血梅花》和《河邊的錯(cuò)誤》在余華寫作的脈絡(luò)中往往被解讀為是以戲仿類型文學(xué)的方式來進(jìn)行的反類型的先鋒實(shí)踐，我們姑且認(rèn)同這一思路，但對(duì)于《古典愛情》中多重糾纏的志異敘事依然有分辨的必要。

在最外層的敘事框架上，《古典愛情》戲擬的當(dāng)是湯顯祖的《牡丹亭》，很多研究者都提到過這一點(diǎn)，柳生和柳夢梅、惠和杜麗娘構(gòu)成一種對(duì)位關(guān)系，二者在進(jìn)京趕考、私定終身、借尸還魂等基本的情節(jié)設(shè)置上也是一致的。不過，《古典愛情》在上述每一個(gè)情節(jié)點(diǎn)上都以出人意料的方式與《牡丹亭》的大團(tuán)圓邏輯背道而馳，用楊小濱的話便是，“余華有意無意地用《聊齋志異》里怪異的情節(jié)結(jié)構(gòu)挑戰(zhàn)才子佳人愛情故事的正統(tǒng)敘事” （楊小濱：《中國后現(xiàn)代——先鋒小說的精神創(chuàng)傷與反諷》，上海三聯(lián)書店，2013年）。《古典愛情》會(huì)讓人想到聊齋中的《公孫九娘》，萊陽生和公孫九娘到了末了還是陰陽懸隔，且公孫九娘“煙然滅矣”，正如惠的還魂未成。還有更近似的，《搜神后記》中的《李仲文女》，也是因?yàn)榛钊说炔坏枚_棺驗(yàn)看，導(dǎo)致女子生而復(fù)死，“肉爛不得生”?！豆诺鋹矍椤分凶屓擞∠笞钌羁痰墓P墨還是前引那段從《閱微草堂筆記》中直接挪移來的“菜人”記述。它是戲仿，將才子佳人的重逢放置在人人相食的絕境之下，自然讓古典愛情的尊嚴(yán)和浪漫蕩然無存，可是對(duì)于這時(shí)還沉浸在暴力書寫中的余華而言，它又何嘗不是一種指向歷史殘酷的正向的觀念宣泄？有人說，小說中“與傳統(tǒng)敘事格格不入的駭人悲慘事件壓倒了與整個(gè)故事的震撼和變態(tài)不相稱的傳統(tǒng)模式中的敘事聲音”（ 楊小濱：《中國后現(xiàn)代——先鋒小說的精神創(chuàng)傷與反諷》，上海三聯(lián)書店，2013年版），但是不要忘記，整個(gè)“駭人悲慘事件”本身也是一種傳統(tǒng)模式的敘事聲音。如果說在構(gòu)造先鋒文學(xué)的合法性的話語中，西方先鋒文學(xué)資源具有一種類似自明的價(jià)值意義的話，那《古典愛情》則說明了在先鋒話語內(nèi)部，傳統(tǒng)的志異敘事盡管被壓抑被戲仿但卻又能萌蘗為一種帶有異端色彩的能量——被蓄意顛覆解構(gòu)的“古典”，因?yàn)楣诺鋽⑹沦Y源的介入，而變得含混起來?；蒿h然而去，未能復(fù)生，可是這一幕“古典愛情”的敘述卻似“長出新肉”，從棺中幽幽而來。

余華的擬舊寫新在其時(shí)并非個(gè)案，從1987年到1992年，汪曾祺先后寫了一組題為“聊齋新義”的小說，包括《瑞云》《蛐蛐》《黃英》《畫壁》《陸判》《同夢》等十余篇。汪曾祺在文學(xué)史里算不得先鋒作家，但作為一個(gè)在1940年代就嘗試過意識(shí)流手法的老現(xiàn)代派作家，他對(duì)于1980年代出現(xiàn)的“現(xiàn)代派”文學(xué)其實(shí)很感興趣，而且他還被格非等推認(rèn)為是先鋒文學(xué)的源頭之一，其作品與先鋒文學(xué)的內(nèi)在關(guān)聯(lián)，尤其這組自覺追尋“現(xiàn)代意識(shí)”的“聊齋新義”的寫作動(dòng)機(jī)頗值探討。他曾談到：“我看了幾篇拉丁美洲的魔幻小說，第一個(gè)感想是：人家是把這樣的東西也叫做小說的；第二個(gè)感想是：這樣的小說中國原來就有過。所不同的拉丁美洲的魔幻小說是當(dāng)代作品，中國的魔幻小說是古代作品。我于是想改寫一些中國古代魔幻小說，注入當(dāng)代意識(shí)，使它成為新的東西。”（汪曾祺：《關(guān)于中國魔幻小說》，《汪曾祺全集》第五卷）1987年初，他寫下“新義”系列的首篇，然后受邀到愛荷華大學(xué)參加“國際寫作計(jì)劃”，這次國際的旅行更是觸動(dòng)了他的傳統(tǒng)之思，又一次談到：“中國的許多帶有魔幻色彩的故事，從六朝志怪到《聊齋》，都值得重新處理， 從哲學(xué)的高度，從審美的視角?！保ㄍ粼鳎骸丁戳凝S新義〉后記》，《人民文學(xué)》，1988年第3期）將這兩句話合觀，那汪曾祺所謂的“當(dāng)代意識(shí)”也就相當(dāng)明確了，他要在聊齋題材中灌注進(jìn)現(xiàn)代性的審美和哲學(xué)，激活傳統(tǒng)資源和現(xiàn)代的對(duì)話關(guān)系。這樣看來，其舊題新作式的“小改而大動(dòng)”，與余華等先鋒后輩們借古典傳遞激進(jìn)的美學(xué)意圖相比，確有異曲同工之處。

不過在具體的改寫思路上，汪曾祺的處理恰恰和余華是反向的，余華看中的是志異敘事聳人聽聞的敘述效果對(duì)理性邊界的突破，汪曾祺則是以“義”代“異”，減少了原素材中的驚悚和奇詭的成分，融進(jìn)焦慮、荒誕等具有表現(xiàn)主義和存在主義質(zhì)素的思考，將原素材的道德拷問轉(zhuǎn)換成生存拷問。比如《蛐蛐》《瑞云》都改掉了原來的大團(tuán)圓結(jié)局，代之以悲劇和缺憾，而在《陸判》中換頭之后的朱妻平添了一種身份的困惑，投射出現(xiàn)代人式的“自我懷疑”或者說是自我的分化。

有趣的是，汪曾祺做的工作在二十多年后又被新銳的作家接起，近年來非常活躍的“70后”女作家王秀梅在2015年發(fā)表了《四十千》和《瞳人語》等聊齋的“同題小說”以示“向蒲松齡致敬”。其實(shí)在寫作這些同題小說之前，王秀梅對(duì)志異敘事已然情有獨(dú)鐘。她有一篇鬼氣很重的小說叫《第九十九條短信》，寫一年輕女子與一個(gè)孤魂一樣的男子的短信情緣，恍惚幽眇，幾乎就是一現(xiàn)代版的聊齋故事；又如她的名篇《去槐花洲》和《再去槐花洲》分別借鑒南柯一夢和《晉書》中王質(zhì)入山斫木，見二童對(duì)弈，觀棋后而“斧柯爛盡”等述異外殼，訴說都市女性對(duì)庸常人生的焦慮和渴望越軌的憧憬。

聊齋中的《瞳人語》說的是某生為人浮浪，行事輕薄，在戲弄一女子后雙目生翳，眼中住下一對(duì)時(shí)時(shí)對(duì)談的小人。某生知道自己遭遇報(bào)應(yīng)，遂一心向佛，眼病漸愈。異史氏說采錄這則故事是為說明兩點(diǎn)：一是報(bào)應(yīng)不爽，二是鬼神雖惡而“許人自新”。王秀梅的同題小說即從這兩點(diǎn)出發(fā)，以余德和老孫遭遇報(bào)應(yīng)后懺悔贖罪來結(jié)構(gòu)故事，在櫻桃的身份疑團(tuán)中一點(diǎn)一點(diǎn)展開被欲望、情感、罪惡和暗黑的回憶魘住的人性。人販子余德為了自我救贖，出獄后輾轉(zhuǎn)接近櫻桃，并自稱“鬼使”，以一則則的聊齋故事敲開櫻桃的心門。《四十千》的原作要說的本來也是果報(bào)之事，王秀梅將其改寫后，情節(jié)變?yōu)橐粋€(gè)被父親拋棄的孩子遭遇心理變異之后開始施行種種惡行，側(cè)重探究的也是人性的幽暗。在《瞳人語》中王秀梅著意寫到，余德在獄中曾被一哲學(xué)教授點(diǎn)化，教授告訴他：“蒲松齡寫的不是虛妄，而是一種大的存在，他講的所有故事都有必然的因果關(guān)系?！边@一段話顯然更像王秀梅的夫子自道，她以哲學(xué)理解志異，并以之為基礎(chǔ)構(gòu)建自己小說的“因果體系和表達(dá)途徑”。也正因此，王秀梅重述聊齋的路子和余華、汪曾祺又有不同。就如古人所謂：“物不自異，待我而后異，異果在我，非物異也?！蓖跣忝飞瞄L制造懸疑，恐怖氣氛也點(diǎn)染到位，但因?yàn)閷?duì)因果關(guān)系的重視，在情節(jié)的關(guān)鍵元素上她往往出虛入實(shí)，一面復(fù)魅一面祛魅，關(guān)注的焦點(diǎn)也從志怪本身移至異史氏的說解上，擬寫奇詭之事，實(shí)探人性之理。

三

呂新是先鋒作家中頗有異質(zhì)鋒芒的一個(gè)，從1980年代中期到今天，他是少數(shù)能保持自己鮮亮的先鋒品格而不輕易隨順于時(shí)代者之一，他文風(fēng)陰郁，情緒敏感，常用多線的并置敘事，敘述視角靈活，并且筆下“常常游蕩著鬼魅之氣” （林舟：《靠小說來呈現(xiàn)——對(duì)呂新的書面訪談》，《花城》，2001年第6期），給人陰陽莫辨、恍惚難測之感。最能代表這種鬼氣彌漫風(fēng)格的小說，是他發(fā)表在新世紀(jì)初的《石灰窯》。

由于敘事焦點(diǎn)頻繁的轉(zhuǎn)換，敘事順序也是完全打散的，《石灰窯》在整體上相當(dāng)晦澀，小說有很多對(duì)奇詭之事的描寫，比如石灰窯招來的幫廚女子小沙，有兩個(gè)據(jù)說已經(jīng)死去多時(shí)的弟弟鬼三和鬼四，他們總是一言不發(fā)地上門討吃食。有評(píng)論者以為，這篇小說的底子是聊齋中的《鳳陽士人》，即著名的“三人同夢”的故事，汪曾祺曾將之改為《同夢》。呂新對(duì)原作進(jìn)行了“大改大動(dòng)”，里外翻新，“以驚悚激活人們的認(rèn)知，喚醒人對(duì)于存在的遺忘” （郭洪雷《新世紀(jì)中國先鋒小說備忘錄》，《山花》2013年第3期）。小說確實(shí)寫到男人之夢和女人之夢，也寫到夢中身份不明的人對(duì)夢主的傷害，但它把素材中“同夢”這個(gè)靈異可也過于巧合的情節(jié)置換為男人和女人不同的破碎之夢，夢中隱伏著各種讓人莫名恐慌的暗示，夢中的敘事和現(xiàn)實(shí)的敘事也繁亂地纏繞在一起。這或許說明，呂新改寫志異故事的興奮點(diǎn)并不在志異本身，而在于如何承載和鑲嵌這些志異元素，讓情節(jié)的異和形式的異形成一種內(nèi)在的互援和呼應(yīng)關(guān)系，以共同抗拒這個(gè)“日益透明、赤裸、共同化、一體化”的世界。這樣說來，他那些讓人不得其解的復(fù)雜敘事既參與了對(duì)志異的構(gòu)建，其實(shí)也消解了讀者探求志異之根由的動(dòng)機(jī)。就像《石灰窯》中小沙和鬼三、鬼四這三姐弟的身份是否是鬼并不構(gòu)成懸疑的閱讀之餌，因?yàn)樾≌f中所有人的話是夢中是實(shí)中，是真是假，都無法明確判斷，那也就可以免于判斷：是鬼固然讓人脊背生涼，是人，那他們那永遠(yuǎn)的緘默，更讓人覺得艱于忍受。

呂新這種處理志異的方式不由得讓我們想到格非的觀點(diǎn)，他認(rèn)為傳統(tǒng)故事里的緊張、恐怖和懸念都會(huì)被解答，從而與讀者達(dá)成和解，而現(xiàn)代小說則拒絕這種和解。格非在很多場合都提到過，傳統(tǒng)故事與個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和媒介信息一起構(gòu)成當(dāng)下小說素材最重要的三個(gè)來源，但同時(shí)他又警惕濫用傳統(tǒng)故事對(duì)現(xiàn)代小說品質(zhì)的傷害。既要召喚傳統(tǒng)，又要對(duì)傳統(tǒng)作出某種反制，格非小說中神秘和幻魅元素的呈現(xiàn)即對(duì)應(yīng)著這一辯證。

獲得魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的《隱身衣》被格非自己解讀為帶有一種“哥特式”的驚悚，尤其是結(jié)尾部分，這個(gè)解讀強(qiáng)調(diào)的似乎是小說本身與愛倫·坡那種“來自心靈的恐怖”的哥特小說之間的某種聯(lián)系。小說確實(shí)提及不少“異人”、“邪性”和“玄虛”之事，比如堪輿者對(duì)崔師傅命運(yùn)的讖語，毀容女那令人懼怕的面容和姣好身軀的嫁接，以及她的來歷不明，還有最神秘的丁采臣，他的營生勾當(dāng)，他的生死未卜，這一切在閱讀上也著實(shí)給人怪誕恐怖之感。格非自己解釋說，因?yàn)樵趯懽鬟@個(gè)人物時(shí)恰恰看到香港電影《倩女幽魂》，便信手將寧采臣拿來改為丁采臣?！顿慌幕辍犯木幾浴读凝S志異》中的《聶小倩》，寧采臣即故事的主人公。以格非對(duì)中國傳統(tǒng)敘事作品的熟悉，他當(dāng)然知道寧采臣典出何處，但無論在小說還是后來的解說中，他都有意繞開聊齋而只談《倩女幽魂》，其實(shí)這種撇清反而顯現(xiàn)了《隱身衣》與聊齋等傳統(tǒng)的關(guān)聯(lián)。正是借助志異的資源和素材，格非得以在征實(shí)有信和故弄玄虛之間保持一種敘事的彈性，也給這個(gè)匡世有諷的小說披上了一層“隱身衣”。當(dāng)然，就像格非堅(jiān)持的，他拒絕了對(duì)懸疑的解釋，最大化地保持著開放的收束，也給讀者容留下盡可能多的想像空間?？梢赃@樣說，對(duì)于近年來強(qiáng)調(diào)重建小說故事德性的格非而言，志異敘事之于他有一種認(rèn)識(shí)論的意義，“稱道靈異”的敘事外觀可以在他憂心忡忡的內(nèi)心與要使作品負(fù)擔(dān)的批判話語外，構(gòu)建一道合適的屏障，形成區(qū)隔于常態(tài)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的內(nèi)在牽制力。

事實(shí)上，異與常的對(duì)峙與相互的衍化，體現(xiàn)出當(dāng)代文學(xué)不斷調(diào)整以因應(yīng)歷史理性和道德理性壓力的姿態(tài)，而幻魅相對(duì)寫實(shí)的辯證也體現(xiàn)了作家在時(shí)代演進(jìn)中對(duì)生命可能被異化的思考與反省。除了我們討論的格非和王秀梅，新世紀(jì)先鋒寫作的志異敘事可觀者甚多：馬原以“牛鬼蛇神”命名小說，在對(duì)成長歷史的追記中融會(huì)哲理性的真幻之辨；莫言《生死疲勞》以六道輪回，寫中國人的變形記；蘇童的《黃雀記》以失魂開始，以找魂貫穿；馮唐有“子不語”系列的寫作構(gòu)想，擬“通過歷史的怪力亂神折射時(shí)間和空間范圍內(nèi)的謬誤和真理”；“80后”作家顏歌對(duì)“異”字心領(lǐng)神會(huì)，她的《錦瑟》《異獸志》和《朔夷》等小說，以異類精靈的視界標(biāo)注青春別樣的體驗(yàn)……確如莫宜佳所論，“異”這一概念的出現(xiàn)，不但開辟了可以發(fā)揮作家豐沛藝術(shù)想像力的空間，也成為定義作品性質(zhì)和價(jià)值判斷的重要因素，“它正如蒲松齡小說中的笑聲，引導(dǎo)讀者進(jìn)入‘異的世界，而后又回到自己的文化中” （莫宜佳：《中國中短篇敘事文學(xué)史》，華東師范大學(xué)出版社，2008年）。當(dāng)然，志異敘事在當(dāng)下的生命力并不取決于對(duì)迷魅玄怪之物的描寫如何花樣翻新、攝人心魄，而在于可否在后現(xiàn)代的全球化語境中借助這些資源嘗試與畸變的社會(huì)現(xiàn)實(shí)溝通對(duì)話，可否真正呈現(xiàn)并反省對(duì)生命與人性產(chǎn)生的異化力量，以異史補(bǔ)缺正史。