2016 Chantilly Art & Elegance

2

008年10月，巴黎車(chē)展前一天，路過(guò)旺多姆廣場(chǎng)，幾十輛老式汽車(chē)集結(jié)在廣場(chǎng)的東南角，其中很多只在經(jīng)典車(chē)雜志或是汽車(chē)歷史文獻(xiàn)上才聽(tīng)說(shuō)過(guò)的車(chē)型：水箱護(hù)罩上頂著仙鶴的HISPANO-SUIZA（邑斯帕諾-嵗撒）、修長(zhǎng)而運(yùn)動(dòng)的FACEL VEGA（法賽·維嘉）、身披著淡雅法國(guó)藍(lán)色的鋼絲輪轂配雪茄車(chē)身的布加迪…… 找到一位管事兒大爺經(jīng)過(guò)一番詢(xún)問(wèn)才明白這是巴黎-多維爾老車(chē)?yán)惓霭l(fā)前的Concours dElegance，第一次聽(tīng)到這么一個(gè)法語(yǔ)組合詞，兩個(gè)拆開(kāi)的單詞我都認(rèn)識(shí)，可拼一塊兒卻完全不知所云，僅憑大爺復(fù)古而考究的穿著和標(biāo)準(zhǔn)的法語(yǔ)口音，依稀覺(jué)得這應(yīng)該是個(gè)挺高大上的活動(dòng)……

就這么著在旺多姆廣場(chǎng)待了一下午，基本上看明白，所謂Concours dElegance就是場(chǎng)汽車(chē)比賽，但比的并不是速度，而更像是在選美，反正那天最終捧得水晶獎(jiǎng)杯的是臺(tái)有著晶瑩剔透的裸女玻璃立標(biāo)的DELAGE（德拉致）D8，美的不要不要的。在雜志和文獻(xiàn)上找到了更多有關(guān)Concours dElegance的線(xiàn)索和信息，并最終為它定下了我認(rèn)為最準(zhǔn)確的翻譯 - 優(yōu)雅競(jìng)賽。就如它精致有加的法語(yǔ)名字一樣，起源于法國(guó)，歷史悠久，一個(gè)以定制汽車(chē)和達(dá)官顯貴為主角的優(yōu)雅選美活動(dòng)。只是隨著世界大戰(zhàn)結(jié)束后全球經(jīng)濟(jì)版圖的劇變和科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步，它已在法國(guó)逐漸消亡……

以后幾乎每年的同一時(shí)間，我都會(huì)去旺多姆廣場(chǎng)，那個(gè)僅作為拉力賽附屬項(xiàng)目存在的小型優(yōu)雅競(jìng)賽是我在法國(guó)能見(jiàn)到的唯一同類(lèi)型賽事。直到2014年中，一位法國(guó)經(jīng)典車(chē)界的好友向我推薦了即將于那一年中下旬舉辦的第一屆Chantilly Art & Elegance。因?yàn)槁?tīng)說(shuō)是第一屆，我反倒是疑慮重重，朋友勸我說(shuō)去看看吧，和環(huán)法經(jīng)典車(chē)賽和勒芒經(jīng)典車(chē)賽是同一個(gè)主辦方呢。出于對(duì)那兩個(gè)高規(guī)格經(jīng)典車(chē)活動(dòng)的參與經(jīng)驗(yàn)，我決定前去觀(guān)摩一下。最終我如愿感受到了優(yōu)雅競(jìng)賽的真諦，竟再也沒(méi)有光顧過(guò)旺多姆廣場(chǎng)上的那個(gè)拉力賽前的優(yōu)雅競(jìng)賽……

轉(zhuǎn)眼間，Chantilly Art & Elegance這一讓法國(guó)重登優(yōu)雅競(jìng)賽界高峰的賽事到今年已經(jīng)是第三屆了。說(shuō)來(lái)頗有意思，自從戰(zhàn)前主要評(píng)選當(dāng)年或同時(shí)代小產(chǎn)量甚至是獨(dú)一無(wú)二定制新車(chē)型的優(yōu)雅競(jìng)賽被美國(guó)人生生玩兒成經(jīng)典車(chē)選美活動(dòng)并發(fā)揚(yáng)光大以后，法國(guó)的Chantilly Art & Elegance卻在某種程度上堅(jiān)守著作為優(yōu)雅競(jìng)賽創(chuàng)始國(guó)的傳統(tǒng)，把Concours dElegance（優(yōu)雅競(jìng)賽）這一名頭繼續(xù)留給了當(dāng)年或同時(shí)代的概念車(chē)或新發(fā)高端量產(chǎn)車(chē)，卻給這場(chǎng)競(jìng)賽最重要的經(jīng)典車(chē)選美環(huán)節(jié)安上了一個(gè)Concours dEtat（狀態(tài)競(jìng)賽）的名稱(chēng)。本質(zhì)上順應(yīng)了趨勢(shì)，形式上又捍衛(wèi)了傳統(tǒng)。

今年的Chantilly Art & Elegance的規(guī)模又再度擴(kuò)大，占據(jù)絕對(duì)主角的經(jīng)典車(chē)優(yōu)雅評(píng)選部分Concours dEtat（狀態(tài)競(jìng)賽）有多達(dá)22個(gè)級(jí)別的91部汽車(chē)參賽或展示，無(wú)論是規(guī)模還是質(zhì)量已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越此前號(hào)稱(chēng)是歐洲最重要優(yōu)雅競(jìng)賽的意大利Concorso dEleganza Villa dEste（埃斯特莊園優(yōu)雅競(jìng)賽），并開(kāi)始比肩業(yè)界領(lǐng)頭羊圓石灘優(yōu)雅競(jìng)賽。除了那些極具歷史意義的經(jīng)典車(chē)型外，還有許多業(yè)界大咔現(xiàn)身尚蒂伊城堡，今年恰好是讓·托德投身汽車(chē)行業(yè)五十周年，Chantilly Art & Elegance也專(zhuān)門(mén)設(shè)置了一個(gè)向托德先生職業(yè)生涯50年致敬的級(jí)別，作為世界汽車(chē)界最大官員，身居國(guó)際汽聯(lián)主席之位的讓·托德棄F1蒙扎站和WSC墨西哥城站兩個(gè)重要速度賽事于不顧，特地與妻子楊紫瓊一道前來(lái)尚蒂伊優(yōu)雅競(jìng)賽捧場(chǎng)。

最終雪鐵龍DS E-Tense概念車(chē)奪得優(yōu)雅競(jìng)賽環(huán)節(jié)Best of Show大獎(jiǎng)，一臺(tái)1938 ALFA ROMEO 8C 2900 B Lungo Berlinetta by TOURING則捧得了狀態(tài)競(jìng)賽環(huán)節(jié)的Best of Show獎(jiǎng)杯，值得一提的是這臺(tái)戰(zhàn)前的阿爾法·羅密歐豪華運(yùn)動(dòng)車(chē)型此前已接連獲得圓石灘優(yōu)雅競(jìng)賽和埃斯特莊園優(yōu)雅競(jìng)賽的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，而此次折桂尚蒂伊使她成為全球首臺(tái)贏得了全球三大優(yōu)雅競(jìng)賽的大滿(mǎn)貫車(chē)型??！