謝小劍 蘇 州
審判階段運(yùn)用訊問(wèn)同步錄音錄像的實(shí)證分析
——以Y區(qū)法院為樣本
謝小劍 蘇 州*
對(duì)審判階段同錄的調(diào)查表明,公安機(jī)關(guān)隨案卷移送訊問(wèn)同錄的比例很低,且移送的同錄質(zhì)量堪憂不能全面反映訊問(wèn)情況。同時(shí),由于控方不將同錄作為證據(jù)出示,辯護(hù)方因無(wú)權(quán)復(fù)制同錄而無(wú)法充分審查,法院也不重視審查同錄,導(dǎo)致同錄“備而不用”,未發(fā)揮通過(guò)庭審審查倒逼訊問(wèn)程序規(guī)范化,以及發(fā)揮同錄的口供功能。解決之道在于,明確同步錄音錄像的證據(jù)資格并要求隨案移送,保障辯護(hù)人查閱、復(fù)制的權(quán)利以增加庭審審查的機(jī)率,增強(qiáng)檢察官、法官對(duì)同錄的實(shí)質(zhì)性審查,強(qiáng)化其口供功能等。
訊問(wèn) 同步錄音錄像 辯護(hù)權(quán) 非法證據(jù)
為了防止非法訊問(wèn),客觀記錄審訊過(guò)程,一些國(guó)家開(kāi)始運(yùn)用現(xiàn)代視聽(tīng)技術(shù),對(duì)訊問(wèn)全程實(shí)施不間斷的音頻、視頻同步記錄,俗稱全程同步同音錄像制度(以下簡(jiǎn)稱同錄)。我國(guó)人民檢察院于2007年開(kāi)始對(duì)訊問(wèn)職務(wù)犯罪嫌疑人進(jìn)行同錄,2012年新《刑事訴訟法》以基本法的形式肯定了同錄制度,并將其擴(kuò)展到可能判處無(wú)期徒刑、死刑的案件或者其他重大犯罪案件,2014年最高人民檢察院出臺(tái)了《訊問(wèn)職務(wù)犯罪嫌疑人實(shí)行全程同錄的規(guī)定》,公安部出臺(tái)了《公安機(jī)關(guān)訊問(wèn)犯罪嫌疑人錄音錄像工作規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱《規(guī)定》),自此同錄制度發(fā)展進(jìn)入了新階段。同錄制度試圖打破偵訊的封閉性,寄望于防止非法訊問(wèn)、應(yīng)對(duì)惡意翻供、保護(hù)偵查人員免受不當(dāng)指控以及展示口供內(nèi)容的功能。那么,同步錄音錄像制度實(shí)施的效果如何呢?本文試圖對(duì)審判階段同錄的實(shí)施予以實(shí)證調(diào)查。
為了研究同錄的運(yùn)用現(xiàn)狀,筆者對(duì)某基層人民法院(以下簡(jiǎn)稱Y區(qū)①該區(qū)屬于江西省西部某市轄區(qū),總面積2532.36平方千米,總?cè)丝跒?05.045萬(wàn)人,屬于江西經(jīng)濟(jì)相對(duì)較為發(fā)達(dá)的城區(qū)。法院)進(jìn)行調(diào)研,采取抽
樣調(diào)查的方法,隨機(jī)抽取了Y區(qū)法院2015年結(jié)案的150個(gè)案件進(jìn)行細(xì)致研究,并且對(duì)刑庭的8位法官、同級(jí)檢察院偵查、偵查監(jiān)督、起訴等部門(mén)的9位檢察官、2位同級(jí)公安局的刑偵人員,2位辯護(hù)律師進(jìn)行了訪談。根據(jù)調(diào)查,審判階段同錄的運(yùn)用現(xiàn)狀基本如下:
(一)審判案件中移送同錄的案件比例在20%左右
據(jù)統(tǒng)計(jì),Y區(qū)法院2015年共審結(jié)刑事案件508件,其中職務(wù)犯罪9件。在這508個(gè)案件中,筆者抽樣調(diào)取了150個(gè)案件,其中2個(gè)案件為檢察院自偵案件,148個(gè)案件為公安局偵查的案件。抽取的案件中只有29個(gè)案件移送了同錄,約占被抽取案件的19%,其中有1個(gè)自偵案件。
雖然Y區(qū)辦理的案件為無(wú)期徒刑以下的案件,大部分不屬于刑事訴訟法強(qiáng)制要求制作同錄的案件②2014年公安部出臺(tái)《公安機(jī)關(guān)訊問(wèn)犯罪嫌疑人錄音錄像工作規(guī)定》第4條規(guī)定,對(duì)下列重大犯罪案件,應(yīng)當(dāng)對(duì)訊問(wèn)過(guò)程進(jìn)行錄音錄像:可能判處無(wú)期徒刑、死刑的案件;致人重傷、死亡的嚴(yán)重危害公共安全犯罪、嚴(yán)重侵犯公民人身權(quán)利犯罪案件;黑社會(huì)性質(zhì)組織犯罪案件,包括組織、領(lǐng)導(dǎo)黑社會(huì)性質(zhì)組織,入境發(fā)展黑社會(huì)組織,包庇、縱容黑社會(huì)性質(zhì)組織等犯罪案件;嚴(yán)重毒品犯罪案件,包括走私、販賣(mài)、運(yùn)輸、制造毒品,非法持有毒品數(shù)量大的,包庇走私、販賣(mài)、運(yùn)輸、制造毒品的犯罪分子情節(jié)嚴(yán)重的,走私、非法買(mǎi)賣(mài)制毒物品數(shù)量大的犯罪案件;其他故意犯罪案件,可能判處十年以上有期徒刑的。第6條還規(guī)定了其他應(yīng)當(dāng)做同錄的情形。。然而,對(duì)刑偵人員的訪談得知,實(shí)踐中同錄的案件比例遠(yuǎn)大于此,偵查機(jī)關(guān)并未將同錄全部移送審查起訴,事實(shí)上法律對(duì)于移送也確實(shí)沒(méi)有強(qiáng)制要求③《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第73條只明確職務(wù)犯罪要移送同錄。《規(guī)定》第19條“如果檢察院或法院調(diào)取同錄應(yīng)當(dāng)在3日之內(nèi)移交”,也表明公安機(jī)關(guān)偵查的案件并不強(qiáng)制要求移送同錄。。偵查人員表示錄而不移的案件往往為以下幾種類(lèi)型:案情不復(fù)雜或者被告認(rèn)罪態(tài)度較好,公安機(jī)關(guān)認(rèn)為并不需要移送的案件;同錄中有一些內(nèi)容不適合公開(kāi)的案件;同錄內(nèi)容與庭前供述筆錄內(nèi)容相差太大的案件。如果公安機(jī)關(guān)移送審查起訴時(shí)隨案移送了同錄,公訴部門(mén)都會(huì)全部移送給法院。相反,公訴部門(mén)要求公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充移交同錄,公安機(jī)關(guān)一般會(huì)配合,偶爾會(huì)拒絕移交。
(二)同錄質(zhì)量堪憂,不能全面反映訊問(wèn)情況
其一,同錄次數(shù)遠(yuǎn)小于訊問(wèn)筆錄的次數(shù)。同錄的載體為光碟,一張光碟對(duì)應(yīng)一次庭前供述筆錄,移送了同錄的29個(gè)案件一共移送了103張光碟,平均每個(gè)犯罪嫌疑人約移送了2~3張光碟,其中有11個(gè)案件只移送了一次訊問(wèn)同錄,這明顯少于訊問(wèn)次數(shù),事實(shí)上每個(gè)案件的偵查訊問(wèn)次數(shù)往往大于3次。筆者查閱案件發(fā)現(xiàn),這些案件中的訊問(wèn)筆錄次數(shù)平均每一個(gè)嫌疑人大約為4次。據(jù)統(tǒng)計(jì),其中只有6個(gè)案件移送的光碟數(shù)量與訊問(wèn)次數(shù)一致,約占移送了同錄案件的21%,23個(gè)案件移送的光碟少于訊問(wèn)次數(shù)。在光碟數(shù)量與訊問(wèn)次數(shù)不一致的案件中,有15個(gè)案件移送了對(duì)應(yīng)第一次訊問(wèn)筆錄的同錄,8個(gè)案件未移送對(duì)應(yīng)第一次訊問(wèn)筆錄的同錄。(見(jiàn)表一)
表一:同錄與訊問(wèn)筆錄是否一致
其二,同錄的質(zhì)量較差,難以反映訊問(wèn)情況。筆者隨機(jī)抽取了50張光碟,這50張光碟一共有15張光碟播放不出;4張光碟一直黑屏以及卡碟,幾乎不能夠播放;有4張光碟聲音模糊,勉強(qiáng)可以聽(tīng)清;有2個(gè)案件畫(huà)質(zhì)模糊,勉強(qiáng)可以看清楚訊問(wèn)的場(chǎng)所以及過(guò)程,但是看不清楚嫌疑人的表情。可見(jiàn),有質(zhì)量問(wèn)題的光碟數(shù)量占50%。(見(jiàn)表二)
表二:光碟質(zhì)量問(wèn)題
其三,訊問(wèn)突破口供的過(guò)程往往缺乏對(duì)應(yīng)的同錄。筆者對(duì)23個(gè)案件中能夠播放的37張同錄光碟進(jìn)行觀看,并且與該次的庭前供述筆錄對(duì)比,除去同錄的調(diào)試時(shí)間,多數(shù)同錄中正式訊問(wèn)的起止時(shí)間與庭前供述筆錄的起止時(shí)間一致,即使有相差也不大,這似乎體現(xiàn)了同錄的同步性。然而,據(jù)訪談,實(shí)踐中先審后錄的現(xiàn)象仍較為嚴(yán)重,雖然在形式上基本做到了全程同錄,但是實(shí)質(zhì)上是一種非全程同錄。
筆者對(duì)查看同錄的錄制時(shí)長(zhǎng)以及其相對(duì)應(yīng)的筆錄時(shí)長(zhǎng)進(jìn)行統(tǒng)計(jì),其中同錄錄制時(shí)長(zhǎng)數(shù)據(jù)如下:30分鐘以下為8張;30分鐘到90分鐘之間的有20張;90分鐘到150分鐘有6張;另外三張同錄,一張同錄持續(xù)了158分鐘,一張同錄持續(xù)177分鐘,一張同錄持續(xù)262分鐘。可見(jiàn),絕大多數(shù)同錄記錄的訊問(wèn)時(shí)間在2個(gè)小時(shí)以內(nèi)。同錄時(shí)間過(guò)短,明顯不符合正常訊問(wèn)所需要的時(shí)間。實(shí)踐中,偵查機(jī)關(guān)普遍反映24個(gè)小時(shí)的訊問(wèn)時(shí)間不夠,不可能在幾個(gè)小時(shí)內(nèi)完成訊問(wèn),特別是第一次訊問(wèn)。這說(shuō)明突破口供的第一次訊問(wèn)過(guò)程,多數(shù)沒(méi)有同錄,或者沒(méi)有移送,或者被其他的程序規(guī)避了。第一次訊問(wèn)往往能真實(shí)反映突破口供的過(guò)程,對(duì)于抑制非法訊問(wèn)非常重要,第一次訊問(wèn)同錄的缺失,很難反映訊問(wèn)的真實(shí)情況。
筆者查看了數(shù)張對(duì)應(yīng)第一次訊問(wèn)筆錄的光碟,同錄的起始畫(huà)面除1個(gè)案件是從嫌疑人進(jìn)入訊問(wèn)場(chǎng)所開(kāi)始錄制,其余均為嫌疑人已經(jīng)坐在座位上,少數(shù)案件偵查人員會(huì)告知權(quán)利義務(wù),大多數(shù)案件為直接進(jìn)入案情的訊問(wèn)階段,這讓人很容易聯(lián)想是否事先突破了口供,然后再開(kāi)始同錄。有兩個(gè)案件明顯之前已經(jīng)問(wèn)過(guò),訊問(wèn)人員直接對(duì)嫌疑人說(shuō)你就按照之前的說(shuō)就好了。這些都表明,其并不是第一次訊問(wèn)。
(三)同錄備而不用,控方不將之作為證據(jù)
根據(jù)對(duì)檢察官的訪談發(fā)現(xiàn),由于審查同錄要耗費(fèi)大量的時(shí)間,公訴部門(mén)并不會(huì)主動(dòng)審查同錄的內(nèi)容,除非懷疑對(duì)嫌疑人存在非法訊問(wèn)的情形,才會(huì)對(duì)同錄進(jìn)行審查。同時(shí),只有當(dāng)被告或者辯護(hù)律師對(duì)庭審前供述筆錄或者訊問(wèn)過(guò)程提出異議時(shí),為了證明訊問(wèn)過(guò)程合法性或者供述真實(shí)性,公訴機(jī)關(guān)才會(huì)出示同錄,如此同錄便淪為了一種備用的證據(jù)。庭審中同錄出示率低還有一個(gè)原因,由于存在庭前會(huì)議制度,如果辯護(hù)方對(duì)同錄不持異議,則不會(huì)將同錄作為證據(jù)出示,往往以訊問(wèn)筆錄代替同錄,而事實(shí)上很少有辯護(hù)人對(duì)同錄提出質(zhì)疑。
在一般情況下,公訴機(jī)關(guān)不將同錄作為證據(jù)出示。在移送了同錄的29個(gè)案件中,3個(gè)案件公訴部門(mén)在庭審中將同錄作為證據(jù)出示,并在庭審中進(jìn)行了質(zhì)證,證明目的均為證明訊問(wèn)過(guò)程合法,其約占移送同錄案件的10%。(見(jiàn)表三)其中只有1個(gè)案件當(dāng)庭播放同錄,其余2個(gè)案件雖然被告予以質(zhì)證,但是并未當(dāng)庭播放。
表三:在庭審中是否作為證據(jù)
(四)辯護(hù)方不能復(fù)制同錄,導(dǎo)致辯方未能對(duì)同錄充分審查
從調(diào)查來(lái)看,當(dāng)案件移送至檢察院后,辯護(hù)人即可以按照要求查閱同錄內(nèi)容,但是不能復(fù)制,實(shí)踐中律師要求查看同錄的案件比率非常小。與之類(lèi)似,在公訴機(jī)關(guān)將同錄移送法院后,受訪談的法官表示辯護(hù)人可以查看查閱、復(fù)制同錄光碟,但由于
比較耗時(shí),律師要求查看、復(fù)制同錄的案件數(shù)量很少。值得一提的是,Y區(qū)法院并未配備相應(yīng)的光盤(pán)復(fù)制機(jī)器,而法院內(nèi)部的電腦亦不能讀取外來(lái)的U盤(pán),加上同錄的光盤(pán)不被允許帶出法院進(jìn)行復(fù)制,當(dāng)事人及辯護(hù)律師實(shí)質(zhì)上并不能復(fù)制同錄。
據(jù)調(diào)查,辯護(hù)律師庭審中要求當(dāng)庭播放同錄的案件,不管是在中級(jí)人民法院還是基層法院數(shù)量均不多。辯護(hù)律師如果認(rèn)為存在非法訊問(wèn)情形,要求當(dāng)庭播放同錄,法庭一般不會(huì)立即滿足其要求,相反會(huì)要求辯護(hù)方提供材料,以判斷當(dāng)庭查看同錄的必要性。
(五)法院不重視審查同錄
根據(jù)對(duì)Y區(qū)法院刑庭數(shù)位法官的訪談,法官辦案時(shí)幾乎不審查同錄,即使是刑訴法要求應(yīng)當(dāng)同錄的案件,也只是審查偵查機(jī)關(guān)是否移送,而不審查其內(nèi)容。筆者調(diào)查發(fā)現(xiàn),很多同錄被包裝起來(lái)移送給法院后,均沒(méi)有開(kāi)封,說(shuō)明法官根本沒(méi)有審閱這些同錄。只有當(dāng)事人翻供、訊問(wèn)合法性面臨質(zhì)疑或者提出庭前供述筆錄與同錄內(nèi)容不一致,法官才會(huì)對(duì)同錄進(jìn)行審查。
在判決書(shū)中,將同錄作為證據(jù)引入的案件,更加微乎其微。由于判決書(shū)所引用的證據(jù),只能是在庭審中經(jīng)過(guò)質(zhì)證的證據(jù),而同錄往往未經(jīng)質(zhì)證,在判決書(shū)中不能引用。Y區(qū)法院只有一個(gè)案件,法院將同錄作為證據(jù)寫(xiě)入了判決書(shū),占移送了同錄案件比例的3%(見(jiàn)表三),占被調(diào)查所有案件的比例為0.66%。該案件犯罪嫌疑人當(dāng)庭翻供,提出庭前供述系公安機(jī)關(guān)事先準(zhǔn)備好稿子,讓他對(duì)著念,并在審訊室對(duì)其暴力逼供。于是,公訴機(jī)關(guān)補(bǔ)充提供了同錄作為證據(jù),節(jié)選了部分被告承認(rèn)有罪的過(guò)程進(jìn)行播放。播放后,犯罪嫌疑人對(duì)同錄未提出異議,重新認(rèn)罪。
(六)同錄主要作為視聽(tīng)資料出示,未出現(xiàn)因?qū)彶橥浂懦P錄的案件
檢察機(jī)關(guān)主要將同錄作為證明取證合法性的視聽(tīng)資料。在上述29個(gè)案件中,有4個(gè)案件,檢察院將同錄列舉在起訴書(shū)的證據(jù)目錄中,證據(jù)種類(lèi)為視聽(tīng)資料,11個(gè)案件未將同錄列在證據(jù)目錄中,而是在起訴狀的最后注明移送了同錄,另外14個(gè)案件同錄未列入起訴書(shū),也未說(shuō)明是否移送光碟或者同錄,后兩種情形也表明其是作為證明供述合法性的備用材料。
同錄作為口供的三種形式在實(shí)踐中基本未出現(xiàn):其一,同錄單獨(dú)作為被告人供述,這種類(lèi)型的案件并未在抽取的案件中出現(xiàn)。其二,同錄結(jié)合庭前供述筆錄,證明庭前供述筆錄的真實(shí)性,在判決書(shū)中一般將同錄與被告人的庭前供述筆錄放置在一個(gè)證據(jù)項(xiàng)目中。其三,庭前供述筆錄與同錄不相同,采信同錄,該種情形也未出現(xiàn)。
由于調(diào)研法院將同錄作為證據(jù)寫(xiě)入判決書(shū)的案件太少,筆者在中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)以“同錄”、“刑訊”及“翻供”為關(guān)鍵詞翻閱了將近200個(gè)案件,并從中找到了100個(gè)“裁判文書(shū)將同錄作為證據(jù)引用,并且法官對(duì)于同錄進(jìn)行了審查”的案件作為分析對(duì)象。其中23份判決書(shū)的證據(jù)認(rèn)定部分,同錄證據(jù)直接被列為視聽(tīng)資料;77份判決書(shū)中直接書(shū)寫(xiě)為同錄,在這77個(gè)案件中有6個(gè)案件將同錄和被告人的供述辯解放在同一個(gè)證據(jù)項(xiàng)目中,用來(lái)證明被告的供述內(nèi)容,71個(gè)案件將同錄單獨(dú)列為一個(gè)證據(jù)項(xiàng)目,證明目的為證明訊問(wèn)過(guò)程合法,沒(méi)有刑訊逼供等違法取證行為。(見(jiàn)表四)從而,100個(gè)案件中只有6個(gè)案件,作為口供使用,其比例只有6%。
表四:判決書(shū)中同錄的證據(jù)屬性
從被調(diào)查法院的實(shí)踐來(lái)看,因?yàn)閷彶橥浂懦デ肮┦龉P錄的案例在調(diào)查中并未出現(xiàn)。但在上述網(wǎng)絡(luò)抽樣的100個(gè)案件中,有89個(gè)案件提出要求排除其庭前所作的供述。其中,只有3個(gè)案件法庭在審查了同錄后,不采信被告庭前有罪供述筆錄。其余86個(gè)對(duì)訊問(wèn)合法性提出異議的案件,法院在審查了同錄之后,均否定了非法訊問(wèn)行為,
對(duì)于嫌疑人庭前供述筆錄予以采信。
同錄在理論上的預(yù)設(shè)功能,包括保障訊問(wèn)過(guò)程的合法性,防止翻供,保護(hù)偵查人員以及口供功能。從同錄實(shí)踐運(yùn)行情況可以看出,同錄的移送比例低,檢察官、辯護(hù)律師、法官不重視審查其內(nèi)容,其功能基本處于虛置的狀態(tài),并未通過(guò)庭審倒逼訊問(wèn)程序規(guī)范,以及發(fā)揮替代筆錄的口供功能。其功能發(fā)揮不足的原因在于:
(一)司法解釋模糊了同錄的證據(jù)資格,影響同錄的功能發(fā)揮
最高法與最高檢曾經(jīng)出臺(tái)了兩個(gè)批復(fù),導(dǎo)致同錄的證據(jù)資格模糊不清,辯護(hù)人是否有權(quán)查閱、復(fù)制同錄混亂。2014年最高院在《關(guān)于辯護(hù)律師能否復(fù)制偵查機(jī)關(guān)訊問(wèn)錄像問(wèn)題的批復(fù)》中指出:“偵查機(jī)關(guān)對(duì)被告人的訊問(wèn)錄音錄像已經(jīng)作為證據(jù)材料向人民法院移送并已在庭審中播放,不屬于依法不能公開(kāi)的材料,在辯護(hù)律師提出要求復(fù)制有關(guān)錄音錄像的情況下,應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。”該條將辯護(hù)律師要求復(fù)制的同錄限于“已經(jīng)作為證據(jù)出示的同錄”,隱含著未出示的同錄不能復(fù)制。2015年,最高檢法律政策研究室《關(guān)于辯護(hù)人要求查閱、復(fù)制訊問(wèn)錄音、錄像如何處理的答復(fù)》第2條中直接寫(xiě)明同錄“不是訴訟文書(shū)與證據(jù)材料,屬于案卷材料之外的其他與案件有關(guān)的材料,辯護(hù)人未經(jīng)許可,無(wú)權(quán)查閱、復(fù)制”,甚至到了審判階段也無(wú)權(quán)直接查閱、復(fù)制。如果同錄屬于證據(jù),其在訴訟中需要隨案移送,并在庭審中接受控辯雙方的質(zhì)證,在判決書(shū)中也應(yīng)該援引。如果其不屬于證據(jù),則無(wú)需隨案卷移送,也無(wú)需接受控辯雙方的質(zhì)證,在判決書(shū)中也無(wú)需援引。④王永杰:《新刑訴法中偵查訊問(wèn)同錄的程序規(guī)制:困境與出路》,載《華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2014年第1期。正因?yàn)閷?duì)同錄是否具有證據(jù)資格存爭(zhēng)議,司法實(shí)踐中同錄經(jīng)常淪為一種備用材料,在操作時(shí)如果認(rèn)為同錄沒(méi)有使用的必要,則不會(huì)將其作為證據(jù)使用。更為重要的是,由于其不屬于證據(jù),在辯方無(wú)法充分查閱、復(fù)制同錄,無(wú)法發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的情況下,其功能自然無(wú)法發(fā)揮。
(二)同錄時(shí)間長(zhǎng)、審查難
近年來(lái),基層法院的工作量大增,法官加班加點(diǎn),累于案牘已經(jīng)成為了工作常態(tài)。據(jù)統(tǒng)計(jì),2015年Y區(qū)法院刑事案件結(jié)案共有508件,刑庭一共有7個(gè)法官,扣除庭長(zhǎng),每一個(gè)法官每年要審結(jié)87件左右。由于同錄內(nèi)容冗長(zhǎng),關(guān)于案情的內(nèi)容分散不明確,法官即使只是將同錄審查一遍,工作量也極其巨大,特別是同錄質(zhì)量堪憂,要仔細(xì)聽(tīng)其內(nèi)容、發(fā)現(xiàn)問(wèn)題則要更多的時(shí)間。而且,同錄中的許多內(nèi)容并不直接體現(xiàn)案情,主審法官?zèng)]有精力也沒(méi)有時(shí)間去審查每一個(gè)案件的同錄內(nèi)容。同時(shí),同錄必定有對(duì)應(yīng)的訊問(wèn)筆錄,筆錄精簡(jiǎn)重點(diǎn)明確,一般只記錄與案情有關(guān)的事實(shí),法官自然更傾向于選擇查看訊問(wèn)筆錄,因此只要當(dāng)事人對(duì)筆錄內(nèi)容沒(méi)有太大質(zhì)疑,法官不會(huì)主動(dòng)審查同錄內(nèi)容。
(三)涉密內(nèi)容未預(yù)先處理
同錄將訊問(wèn)過(guò)程記錄下來(lái),不可避免地?cái)z制到一些涉密內(nèi)容。例如有些同錄內(nèi)容可能會(huì)涉及其他案件的線索,當(dāng)庭播放可能會(huì)影響其他案件的偵破,也有一些涉及需要保密的證人、被害人信息,同錄不作處理,可能會(huì)對(duì)訴訟參與人造成不利影響等等。實(shí)踐中,由于同錄的涉密信息未作處理,是不允許辯護(hù)人查閱、復(fù)制的主要原因之一。同時(shí),同錄內(nèi)容中存在許多體現(xiàn)偵查策略的行為,其與威脅、誘供之間界限不清晰,可能會(huì)讓社會(huì)誤會(huì)偵查工作,降低外界對(duì)司法的觀感。因此,辦案機(jī)關(guān)不愿將同錄公開(kāi),自然會(huì)限制移送,或者不允許律師查閱、復(fù)制同錄。
(四)對(duì)違反同錄制度的行為缺乏制裁規(guī)則
我國(guó)違反同錄制度的行為,沒(méi)有相應(yīng)的法條規(guī)范其后果。如果移送了非全程、同步的同錄,卻沒(méi)有被排除,則有可能會(huì)造成有些案件明明存在違法取證的行為,卻因?yàn)榉欠ㄍ浳从涗浻崋?wèn)過(guò)程的全貌,不能夠排除庭前供述筆錄,使同錄難以發(fā)揮防范非法訊問(wèn)的功能,甚至因?yàn)榉欠ㄍ浀暮戏ㄍ庥^,發(fā)揮了固定筆錄的功能,認(rèn)可了訊問(wèn)筆錄的真實(shí)性。這樣會(huì)造成惡性循環(huán),讓偵查人員更加傾向于違反同錄制度錄制同錄。同時(shí),非法同錄
的排除規(guī)則并不明確,雖然最高院《防范刑事冤假錯(cuò)案工作機(jī)制意見(jiàn)》規(guī)定:“未依法對(duì)訊問(wèn)進(jìn)行全程錄音錄像取得的供述”,應(yīng)當(dāng)排除,但其在實(shí)踐中并未得到充分的認(rèn)可與實(shí)施。
(五)資源投入不足,同錄質(zhì)量不高,導(dǎo)致無(wú)法審查
同錄作為防范非法訊問(wèn)的手段,對(duì)同錄的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求很高,不僅要求畫(huà)面清晰,還需要能聽(tīng)到是否有誘供、威脅取供、騙供的語(yǔ)言。特別是,當(dāng)同錄作為口供提出時(shí),除了口頭陳述的內(nèi)容之外,還要從嫌疑人的表情、聲音等判斷嫌疑人的供述真實(shí)與否,對(duì)同錄的清晰度標(biāo)準(zhǔn)要求更高。Y區(qū)基層檢察院的同錄設(shè)備為標(biāo)清設(shè)備,但公安機(jī)關(guān)于2010年才開(kāi)始置備同錄設(shè)備,數(shù)量不多,大多數(shù)為固定設(shè)備。正是因?yàn)橥度氩蛔?,同錄質(zhì)量不高才導(dǎo)致了無(wú)法發(fā)揮其應(yīng)有功能。
(一)明確同錄的證據(jù)資格,保障辯護(hù)人查閱、復(fù)制同錄的權(quán)利
同錄中往往潛藏著很多辯護(hù)方向,例如可以發(fā)現(xiàn)庭前筆錄是否真實(shí)、準(zhǔn)確,從同錄畫(huà)面中犯罪嫌疑人的表情中可以看出訊問(wèn)是否合法,即使是同錄錄制本身的程序問(wèn)題,亦可以作為辯護(hù)視角。辯方承擔(dān)著保護(hù)犯罪嫌疑人權(quán)益的重要職能,辯方對(duì)同錄的查閱、復(fù)制對(duì)于發(fā)現(xiàn)訊問(wèn)中的問(wèn)題,促進(jìn)對(duì)筆錄的實(shí)質(zhì)性審查,倒逼偵查訊問(wèn)程序的規(guī)范具有重要作用。刑訴法已經(jīng)明確辯方有權(quán)查閱、復(fù)制案卷材料,特別是證據(jù)材料,故此明確同錄的證據(jù)資格,保障律師對(duì)同錄的閱卷、復(fù)制權(quán),就變得極為重要。
筆者認(rèn)為,同錄具有證據(jù)資格。同錄以聲音、圖像的方式形象地記錄了訊問(wèn)過(guò)程,具有高度客觀性;且與案件事實(shí)具有相關(guān)性,刑訴法已經(jīng)明確在訊問(wèn)的時(shí)候可以甚至應(yīng)當(dāng)同錄,同錄早已經(jīng)作為證據(jù)用于證明案件事實(shí),具有合法性,因此其完全具有我國(guó)證據(jù)資格的三性要求。不能只有控方將之作為證據(jù)才是證據(jù),控方不作為證據(jù)就不是證據(jù),最高法、最高檢的批復(fù)在邏輯上存在錯(cuò)誤。而且,同錄同步性、直觀性、再現(xiàn)性的特點(diǎn)使其比筆錄更具證明優(yōu)勢(shì),只要認(rèn)可了其證據(jù)資格,就能更好地發(fā)揮同錄的預(yù)設(shè)功能。
為此,筆者建議最高檢和最高院聯(lián)合出臺(tái)司法解釋?zhuān)鞔_同錄屬于《刑事訴訟法司法解釋》第47條的案卷材料,具有證據(jù)資格,辯護(hù)律師應(yīng)當(dāng)享有查閱、復(fù)制同錄的權(quán)利。同時(shí),應(yīng)當(dāng)在檢察院、法院安裝光盤(pán)復(fù)制機(jī)器,以免該權(quán)利客觀上被架空。如果辯護(hù)方要求當(dāng)庭播放同錄,法官應(yīng)當(dāng)允許當(dāng)庭播放,但是為了確保庭審效率,法官可以根據(jù)辯護(hù)方提出的要求,截取有關(guān)片段進(jìn)行播放。
(二)事先屏蔽同錄中的涉密信息
如果同錄中涉密信息未被屏蔽,必然導(dǎo)致控方有正當(dāng)理由限制辯方查閱、復(fù)制同錄,以及不在法庭上出示同錄,從而導(dǎo)致同錄無(wú)法發(fā)揮其功能。因此,辦案機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)在案件進(jìn)入審查起訴前,對(duì)同錄中的涉密信息進(jìn)行處理。對(duì)于同錄涉密的內(nèi)容,可以消音處理。為了防止其濫權(quán),在隨案移送時(shí),偵查機(jī)關(guān)必須附上對(duì)消音原因的解釋。而且,同錄的錄制一般會(huì)有兩張,一張母盤(pán),一張子盤(pán),對(duì)于光碟的處理只能夠在子盤(pán)上進(jìn)行,對(duì)于母盤(pán)應(yīng)當(dāng)以原始狀態(tài)保存,并且存檔。當(dāng)辯方對(duì)于處理過(guò)的同錄提出異議,法官有權(quán)查看母盤(pán),對(duì)同錄的涉密內(nèi)容,可以不公開(kāi)審查,只在控辯審三方前播放同錄。偵查人員在同錄中形象不佳,以及偵查策略與誘供難以區(qū)分的問(wèn)題,不能夠成為偵查機(jī)關(guān)不移送以及拒絕播放同錄的理由,而且該情形不屬于對(duì)同錄技術(shù)處理的事由,而應(yīng)當(dāng)通過(guò)提升偵查人員的專(zhuān)業(yè)技巧、審訊能力,規(guī)范偵查人員的訊問(wèn)行為等予以解決。
(三)加強(qiáng)法官、檢察官對(duì)同錄的審查,發(fā)揮其排除非法證據(jù)的功能
只有嚴(yán)格審查同錄,才能有力地發(fā)揮同錄倒逼取證程序規(guī)范的功能。對(duì)于刑訴法規(guī)定應(yīng)當(dāng)同錄的案件、辯方對(duì)訊問(wèn)筆錄的取證合法性、內(nèi)容真實(shí)性提出質(zhì)疑的案件,檢察官、法官應(yīng)對(duì)同錄的內(nèi)容以及程序進(jìn)行審查。同時(shí),應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格非法同錄的排除,如果在審查之后,法官確定同錄的錄制非法,應(yīng)當(dāng)主動(dòng)將該同錄排除,比如選擇性錄制、非同步錄制,偵查人員事后篡改了的同錄,都應(yīng)該排除。同時(shí),也要審查同錄內(nèi)容是否與筆錄一致,訊問(wèn)過(guò)
程中是否存在非法取證,以確定是否排除供述筆錄。對(duì)于法律明確規(guī)定應(yīng)當(dāng)同錄而沒(méi)有制作同錄的訊問(wèn)筆錄,根據(jù)最高院《防范刑事冤假錯(cuò)案工作機(jī)制意見(jiàn)》,也應(yīng)當(dāng)排除。
(四)強(qiáng)化同錄的口供功能
庭前供述筆錄作為一種口供形式,具有簡(jiǎn)便快捷、內(nèi)容集中的優(yōu)勢(shì),其缺陷則在于過(guò)于主觀,內(nèi)容不全面,同時(shí)作為書(shū)面記錄很難確保供述內(nèi)容的真實(shí)性。而同錄的優(yōu)勢(shì)則在于其直接、客觀并且生動(dòng)形象。同錄具有口供功能,以“畫(huà)面與聲音”的形式再現(xiàn)了犯罪嫌疑人作出有罪供述的內(nèi)容,同時(shí),同錄中犯罪嫌疑人的表情神態(tài)以及言語(yǔ)是否流暢,有助于確認(rèn)庭前供述筆錄是否真實(shí),客觀上發(fā)揮了口供的功能。⑤謝小劍、顏翔:《論同錄的口供功能》,載《證據(jù)科學(xué)》2014年第2期。為了更好地判斷筆錄的真實(shí)性,應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步提高同錄的審查頻率,強(qiáng)化同錄的口供功能。公訴機(jī)關(guān)除了可以將同錄作為單獨(dú)的口供證據(jù)出示以外,還可以與訊問(wèn)筆錄一起出示,審判機(jī)關(guān)審查同錄中犯罪嫌疑人供述時(shí)的表情、言語(yǔ)是否自然等,判斷庭前供述筆錄的真實(shí)性,從而發(fā)揮查明案件事實(shí)的作用。明確辯方的查閱、復(fù)制權(quán),使其成為程序啟動(dòng)的重要過(guò)濾程序。
為此,需要提高同錄設(shè)備的質(zhì)量以及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量的同錄設(shè)備是同錄作為口供的前提條件,故筆者建議應(yīng)當(dāng)將同錄的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)提高,至少要到高清的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí),建立同錄的委外文字轉(zhuǎn)譯制度。由于閱讀的速度會(huì)快于查看錄音錄像的速度,且同錄的部分內(nèi)容與案件關(guān)系不大,如果讓法官?gòu)念^至尾地觀看,會(huì)浪費(fèi)很多的司法資源。為了更好地發(fā)揮口供功能,我國(guó)可以借鑒國(guó)外的錄音錄像委外轉(zhuǎn)譯制度。在同錄錄制之后,在必要情形下,由辦案機(jī)關(guān)委托專(zhuān)門(mén)人員就同錄中的內(nèi)容,進(jìn)行文字轉(zhuǎn)譯,以備法官查閱以及文書(shū)的引用。⑥陳文琪:《偵査中錄音錄影與偵査筆錄可信性之關(guān)系》,載《檢察新論》2010年第7期。當(dāng)然,該文字材料只是作為同錄審查的輔助材料,在庭審質(zhì)證時(shí)仍應(yīng)當(dāng)播放同錄。
謝小劍,江西財(cái)經(jīng)大學(xué)教授,法學(xué)博士;蘇州,江西省宜春市袁州區(qū)人民法院。