于泓
【摘要】我們都知道,外語(yǔ)學(xué)習(xí),詞匯為本。詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ)。要想學(xué)好英語(yǔ),先得過(guò)詞匯關(guān)。唯有豐富多彩的詞匯,才能表達(dá)出千變?nèi)f化的內(nèi)心世界。那么有沒(méi)有什麼方法能夠科學(xué)高效的記憶英語(yǔ)單詞呢?我認(rèn)為英語(yǔ)構(gòu)詞法是學(xué)習(xí)單詞的有效途徑和強(qiáng)有力的的武器。構(gòu)詞法不僅可以幫助我們?cè)诙虝r(shí)間內(nèi)增加詞匯量,而且能夠幫助我們很好辨別并正確理解英語(yǔ)。好的學(xué)習(xí)方法,可以事半功倍。在本篇文章中,介紹了構(gòu)詞法中最常見(jiàn)的幾種構(gòu)詞的方法。
【關(guān)鍵詞】構(gòu)詞法 詞匯學(xué)
一、引言
英語(yǔ)詞匯量大,即使是學(xué)過(guò)多年或從事英語(yǔ)工作多年的人也經(jīng)常會(huì)遇到生詞的攔路虎。恕不知,在英語(yǔ)單詞中,有很多的單詞都是以前,曾經(jīng)被大家熟知的簡(jiǎn)單單詞衍生而來(lái)的。只要掌握了英語(yǔ)單詞的構(gòu)詞法,就可以輕松的掌握這種語(yǔ)言。即使看見(jiàn)不認(rèn)識(shí)的單詞也能把其音、義說(shuō)的八九不離十。這就是構(gòu)詞法的神奇之處。
構(gòu)詞法是一個(gè)很好的方法。通過(guò)在教學(xué)中講解構(gòu)詞法的知識(shí),能幫助學(xué)生很好的掌握單詞。構(gòu)詞法不僅可以幫助我們?cè)诙虝r(shí)間內(nèi)增加詞匯量,而且能夠幫助我們很好辨別并正確理解英語(yǔ)。
二、三種主要的構(gòu)詞法
英語(yǔ)構(gòu)詞法主要有下面三種:
1.第一種是派生。所謂派生,即在一個(gè)詞的詞根上加上前綴或后綴構(gòu)成一個(gè)新詞,這種方法,就叫派生。在英文里叫derivation。加在前面的詞綴叫前綴,加在后面的詞綴叫后綴。一般情況下,前綴通常只改變?cè)~義,不改變?cè)~性;而后綴通常會(huì)改變?cè)~性,構(gòu)成意思相近的其他詞性的詞。
2.下面我們?cè)賮?lái)講一講轉(zhuǎn)化,轉(zhuǎn)化的英文名稱是conversion,一個(gè)單詞由一種詞類轉(zhuǎn)化為另一種詞類或幾種詞類,而不變化詞形,這種構(gòu)詞法稱為轉(zhuǎn)化法。
轉(zhuǎn)化有下面這幾種。
(1)第一種呢是名詞轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞
water(n.水→v.給……澆水)
cook(n.廚師→v.烹調(diào))意思也隨著有些改變。
(2)還有就是形容詞轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞
free(adj.自由→v.獲得自由)
(3)第三種是形容詞轉(zhuǎn)化成名詞,
native(adj.本地的→n.本地人)
(4)第四種是由動(dòng)詞轉(zhuǎn)化成名詞。
record是一個(gè)雙音節(jié)詞,轉(zhuǎn)化后,重音要發(fā)生變化,通常名詞重音在前,動(dòng)詞重音在后,下面我們來(lái)聽(tīng)一下發(fā)音。
3.下面我們來(lái)講一下合成,由兩個(gè)或兩個(gè)以上的單詞合成在一起而構(gòu)成的新詞,就叫做合成。在英文里叫compounding。這種方法組成的新詞,在字面上仍能看出它的詞義。這樣是不是可以提高你記憶單詞的興趣呢?
我們來(lái)看下面的分類:
(1)首先是合成名詞,第一種是名詞+名詞,我們看到classroom,是由class加room組成的,意思是教室。后面是homework,它的意思是家庭作業(yè)。
第二種是名詞+介詞+名詞,father-in-law,翻譯成公公或者,岳父。照字面的意思來(lái)翻譯的話,就是法律意義上的父親。在這個(gè)合成詞中,詞與詞之間用連字符號(hào)連接起來(lái),以此類推,大家也不難看出,下面這幾個(gè)詞的意思吧。daughter-in-law,mother-in-law,son-in-law。
(2)第二種是合成形容詞,第一種是形容詞+名詞構(gòu)成的,second-hand(二手的)
第二種是形容詞+名詞ed構(gòu)成的,middle-aged中年的
(3)再來(lái)看一下合成動(dòng)詞:第一種構(gòu)成方式是名詞+名詞,比如說(shuō):day-dream(白日做夢(mèng))
第二種是副詞+動(dòng)詞構(gòu)成,overcome,就是克服的意思,
第三種是形容詞+動(dòng)詞構(gòu)成,像quick-charge快速充電,
希望對(duì)英語(yǔ)學(xué)生起到一定的幫助與指導(dǎo)。
三、三種構(gòu)詞法對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)幫助
首先,構(gòu)詞法能了解詞的結(jié)構(gòu),擴(kuò)大所學(xué)的詞匯。在閱讀文章時(shí),常常會(huì)碰到一些新詞。掌握構(gòu)詞法以后,生字可以用已知的成分去分析未知詞的含義,甚至可以猜詞。
大部分英語(yǔ)單詞屬于派生詞,它們可以分解成詞根、前綴或后綴。詞根是單詞的核心。在單詞中起重要的作用。每一個(gè)單詞的基本含義都以詞根的意義為基礎(chǔ)。掌握了一個(gè)詞的詞根和詞綴,一般就能判斷出單詞的意思。在每組同根詞中,在音、形、義上基本相同,而且反復(fù)出現(xiàn),便于記憶;另外,同組同根詞的各前、后綴不同,使詞義或詞性發(fā)生了變化,也便于通過(guò)對(duì)照、比較,舉一反三、觸類旁通地將它們一一牢記。
其次,學(xué)習(xí)構(gòu)詞的方法,對(duì)理解詞義和聯(lián)想也是大有幫助的。學(xué)生有著豐富的想象力。教師在教學(xué)中要充分利用這一優(yōu)勢(shì),因勢(shì)利導(dǎo)地進(jìn)行聯(lián)想教學(xué),幫助學(xué)生鞏固記憶。
最后,轉(zhuǎn)化詞也需特別提醒學(xué)生注意。例如:color原是名詞“顏色”的意思,但可轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞,表示“涂色,染色”。通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)構(gòu)詞法,對(duì)學(xué)生擴(kuò)大詞匯量將有很大幫助,而且使學(xué)生記憶單詞更便捷、更牢固。
四、總結(jié)
詞匯學(xué)習(xí)是學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容之一,教師作為課程的實(shí)施者、學(xué)生學(xué)習(xí)的幫助者,要在平時(shí)的教學(xué)工作中研究詞匯教與學(xué)的規(guī)律,繼承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)的、行之有效的詞匯教學(xué)與學(xué)習(xí)方法和經(jīng)驗(yàn),積極探索提高詞匯教學(xué)效率的策略,結(jié)合學(xué)生實(shí)際,指導(dǎo)學(xué)生、幫助學(xué)生形成并不斷調(diào)整適合自己的詞匯學(xué)習(xí)策略。
掌握構(gòu)詞法是學(xué)好英語(yǔ)的基礎(chǔ)和前提。隨著英語(yǔ)教育力度的加大,英語(yǔ)構(gòu)詞法的研究也越來(lái)越受到人們的重視。利用構(gòu)詞法強(qiáng)大的作用,我相信英語(yǔ)教學(xué)中的存在的問(wèn)題和難點(diǎn)也就能迎刃而解了。
參考文獻(xiàn):
[1]張韻斐.現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯學(xué)概論.endprint