• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      青年亞文化視角下的彈幕亞文化研究

      2016-11-24 14:06:51鄧良柳
      2016年34期
      關(guān)鍵詞:亞文化彈幕字幕

      鄧良柳

      摘 要:彈幕網(wǎng)站是近年來(lái)在國(guó)內(nèi)出現(xiàn)的一種新型視頻分享網(wǎng)站,其周圍聚集了大量的彈幕族。本文通過(guò)理清青年亞文化的概念,梳理彈幕文化的發(fā)展脈絡(luò),分析彈幕視頻的語(yǔ)言特征以及受眾分布的特點(diǎn),并將彈幕視頻置于當(dāng)下青年文化和網(wǎng)絡(luò)文化的語(yǔ)境中進(jìn)行分析與思考。

      關(guān)鍵詞:青年亞文化;彈幕視頻

      一、青年亞文化的概念

      任何社會(huì)都有著多種文化形態(tài),這些多元化的文化處于主導(dǎo)價(jià)值體系所倡導(dǎo)的發(fā)展理念之中。在《資本論》一書中,馬克思曾對(duì)于價(jià)值體系和文化權(quán)力兩個(gè)方面進(jìn)行了較為深刻的闡述,他將文化分為亞文化和主流文化兩種。

      所謂主流文化,是一個(gè)時(shí)代、一個(gè)社會(huì)受到倡導(dǎo)的、發(fā)揮著巨大影響力的文化,它反映著占主導(dǎo)地位的價(jià)值觀念和統(tǒng)治思想,反映著社會(huì)的主流生活方式,維護(hù)、體現(xiàn)社會(huì)中起主導(dǎo)作用的群體的利益。而所謂亞文化是相對(duì)于主流文化來(lái)說(shuō)的文化,它被在社會(huì)中處于從屬地位的群體所擁有,是這部分群體特有的生活方式和觀念。除了與主流文化相互融通的價(jià)值與觀念外,亞文化也有著自身獨(dú)特的價(jià)值與觀念。就功能方面說(shuō),“亞文化是人們企圖解決存在于社會(huì)結(jié)構(gòu)中的各種矛盾時(shí)產(chǎn)生的,這些矛盾是人們共同經(jīng)歷的,并能導(dǎo)致一個(gè)集體認(rèn)同形式。從這里個(gè)人會(huì)獲得不是由階級(jí)、教育和財(cái)富造成的個(gè)體認(rèn)同?!盵1]由此可以說(shuō),青年亞文化可以被看成青年群體在嘗試解決社會(huì)生活中面臨的某些社會(huì)矛盾時(shí)所采用的獨(dú)特的應(yīng)對(duì)方案,它表現(xiàn)在話語(yǔ)方式、想象方式、行動(dòng)方式等諸多方面。相對(duì)主流文化來(lái)說(shuō),亞文化的樣式、風(fēng)格具有鮮明的自我特色,主要受到社會(huì)上處于從屬地位的青年所接受。

      二、彈幕視頻的起源及發(fā)展現(xiàn)狀

      (一)彈幕文化的起源

      最初的時(shí)候,人們把出現(xiàn)于射擊游戲的屏幕上的形成的猶如幕布的數(shù)量密集的子彈稱為“彈幕”。其英文為Bullet Curtain。隨著可使用字幕直接在視頻上開(kāi)展評(píng)論網(wǎng)站的出現(xiàn),后來(lái)在屏幕上開(kāi)展評(píng)論的現(xiàn)象的不斷出現(xiàn),但在初期分布還不太均勻。網(wǎng)民們會(huì)在視頻中的“笑點(diǎn)”或“高潮”時(shí)集中發(fā)送彈幕,若字體顏色不透明,視頻中大部分內(nèi)容將被彈幕覆蓋。也由于從屏幕一端劃到另一端的密集的子彈非常神似幕布的,故而日本的極為知名的彈幕網(wǎng)站 ——NICONICO 的網(wǎng)民把如子彈般飛過(guò)的吐槽或評(píng)論內(nèi)容的效果叫做彈幕。

      (二)彈幕文化的發(fā)展現(xiàn)狀

      彈幕視頻網(wǎng)站是能夠提供彈幕評(píng)論功能的視頻共享網(wǎng)站,起源于日本。于2007年2月創(chuàng)建的NICONICO 動(dòng)畫,在短時(shí)間之內(nèi)就成為日本網(wǎng)民最青睞的以彈幕視頻為主打的網(wǎng)站之一,該網(wǎng)站的形式豐富多彩,內(nèi)容多種多樣,除嚴(yán)肅的娛樂(lè)電視節(jié)目和新聞片段外,還有括惡搞作品及動(dòng)漫作品以等。人們之所以特別喜歡彈幕視頻,不只是其內(nèi)容豐富多樣,還在于其能夠使網(wǎng)民在大規(guī)模的吐槽中產(chǎn)生心理和生理的認(rèn)同。彈幕視頻上面的吐槽、評(píng)論等不僅風(fēng)趣搞笑,還往往有著一定的見(jiàn)地。眾所周知,彈幕是對(duì)某個(gè)“槽點(diǎn)”之中的觀點(diǎn)和情緒的表達(dá),即使是一個(gè)人面對(duì)著電腦,彈幕也能讓其產(chǎn)生一種仿佛與自己志同道合的朋友共同看電視、電影的感覺(jué)。而正是這種感受,使彈幕視頻網(wǎng)站得到了數(shù)量龐大的網(wǎng)友的追捧。在日本產(chǎn)生當(dāng)彈幕視頻網(wǎng)站不就,中國(guó)也出現(xiàn)了較有自身特色的彈幕視頻網(wǎng)站,其中,Acfun(彈幕族簡(jiǎn)稱 A 站)和Bilibili(中文名為嗶哩嗶哩,簡(jiǎn)稱 B站)是國(guó)內(nèi)最知名的彈幕視頻網(wǎng)站,其他如 Tucao 網(wǎng)(簡(jiǎn)稱 C 站)、豆泡等也發(fā)展較好。此外發(fā)展比較好的還有 Tucao 網(wǎng)(簡(jiǎn)稱 C 站)、豆泡等。國(guó)內(nèi)的視頻網(wǎng)站也積極引入彈幕彈幕功能,如樂(lè)視網(wǎng)于2013年正式與彈幕網(wǎng)站合作,而愛(ài)奇藝網(wǎng)的不少節(jié)目也引入了彈幕功能。

      人們根據(jù)彈幕可的字幕形式以及其表現(xiàn)形式的異同,將字幕分為解說(shuō)字幕、普通字幕、評(píng)論字幕以及空耳字幕等四種類型。普通字幕包括臺(tái)詞、翻譯、歌詞等內(nèi)容,評(píng)論字幕則是指觀看者表達(dá)自身的態(tài)度、觀點(diǎn),以及各種吐槽、情緒表達(dá)及符號(hào)象征等評(píng)論方式,但其僅僅是純文字的表達(dá),不包括圖片、音頻和視頻。就表現(xiàn)形式方面來(lái)說(shuō),字幕可分為特殊和普通表現(xiàn)等兩種形式。特殊效果字幕的表現(xiàn)形式其實(shí)就是利用專門的軟件,或者是其他的發(fā)送形式來(lái)制作獨(dú)特的彈幕效果和利用高級(jí)的彈幕軟件來(lái)制作的花樣彈幕效果等。普通效果字幕的表現(xiàn)形式有底端固定字幕、頂端固定字幕和普通滾動(dòng)字幕等三種形式。

      三、彈幕視頻的受眾分布以及彈幕網(wǎng)站的亞文化特性

      (一)受眾分布

      雖然彈幕網(wǎng)站興起于日本,不過(guò)在國(guó)內(nèi),近幾年來(lái)彈幕網(wǎng)站發(fā)展如雨后春筍一般紛紛出現(xiàn),并受到社會(huì)公眾尤其是年輕人的熱捧。

      1、受眾群體的規(guī)模仍舊較小

      在我國(guó),彈幕視頻網(wǎng)站往往只儲(chǔ)存彈幕的而不儲(chǔ)存視頻,而且彈幕視頻網(wǎng)站一般沒(méi)有自制的視頻,主要依靠用戶來(lái)提供。所以彈幕視頻網(wǎng)站的發(fā)展需要活躍用戶來(lái)不斷為其提供視頻來(lái)源。但是,在視頻內(nèi)容的選材范圍上,彈幕網(wǎng)站視頻的用戶提供的視頻內(nèi)容,在很多方面尤其是題材方面,與其它的視頻網(wǎng)站相比存在著巨大的差別。我國(guó)的彈幕視頻網(wǎng)站的創(chuàng)辦者和提供內(nèi)容的用戶絕大多數(shù)都是資深的游戲和動(dòng)漫的愛(ài)好者,所以自彈幕視頻網(wǎng)站興起以來(lái),其內(nèi)容也大都集中在動(dòng)漫及游戲上,隨著彈幕網(wǎng)站的逐步發(fā)展,網(wǎng)站視頻內(nèi)容范圍逐步擴(kuò)大,在彈幕視頻網(wǎng)站上也能看到不少普通視頻。因而就當(dāng)下來(lái)說(shuō),彈幕網(wǎng)站所擁有的受眾的群體極小。

      2、眾分的年齡范圍

      彈幕視頻網(wǎng)站的受眾群體的年齡相對(duì)集中,一般來(lái)在18歲到30歲之間。事實(shí)上,這個(gè)群體中的不少人自小就較為廣發(fā)地接觸日本的動(dòng)漫,喜歡看日本動(dòng)漫及電視劇,同時(shí),他們中的絕大部分人是學(xué)生。因此,他們能夠熟練運(yùn)用電腦和網(wǎng)絡(luò),并容易接受新信息,非常積極參與彈幕發(fā)送,覺(jué)得在看到大量彈幕穿過(guò)屏幕時(shí)能獲得很大的滿足感。

      (二)彈幕的亞文化特性——“惡搞”

      事實(shí)上,彈幕是一種極具特色的文化——亞文化。眾所周知,亞文化之所以得以較快發(fā)展,原因在于其能吸引人對(duì)已有的內(nèi)容進(jìn)行解構(gòu)和再生產(chǎn)。我國(guó)自古就不乏人對(duì)已有文本進(jìn)行解讀和批注,并不是不加以注解就不能使人繼承和追捧,但解讀和批注卻可以成為經(jīng)典教材的重要教輔材料,甚至可以成為很重要的典籍,經(jīng)典教材和注疏有著密不可分的關(guān)系。批注可長(zhǎng)可短,有時(shí)頁(yè)面上僅僅一小條,有時(shí)則密密麻麻的寫滿頁(yè)面上。與彈幕相比,注疏的動(dòng)機(jī)是去完善原有的文本,彈幕的目標(biāo)則是去結(jié)構(gòu)原有的文本。

      就其本質(zhì)來(lái)說(shuō),彈幕屬于“惡搞”,但所謂的“惡搞”并不是一個(gè)低俗的詞語(yǔ),相反,在互聯(lián)網(wǎng)的作用下,“惡搞”已名正言順地進(jìn)入了大雅之堂,甚至成為了學(xué)術(shù)界普遍關(guān)注的嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)研究對(duì)象。一段視頻、一幅圖片乃至一段文字,只要上傳到網(wǎng)絡(luò)上,就能成為極具開(kāi)放性的文本,使大眾獲得了書寫的權(quán)利。這就是一些學(xué)者把惡搞與互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)系起來(lái)分析的原因,他們認(rèn)為惡搞幾乎與網(wǎng)絡(luò)同時(shí)誕生,共同成長(zhǎng)。久負(fù)盛名的通俗文化及大眾文化的研究者費(fèi)斯克,把開(kāi)放性文本稱為“生產(chǎn)者試文本”。曾一果在《惡搞:反叛與顛覆》中指出,惡搞是一種松散型的、自由的文本,它能讓廣大受眾在自己的意愿下隨時(shí)隨地介入和參與大眾文本的生產(chǎn),或?qū)Υ蟊娢幕M(jìn)行重新的拼貼和組合,從而生產(chǎn)出各式各樣的大眾文本,大眾可以隨意對(duì)大眾文本進(jìn)行肢解,并將其有序地組合,創(chuàng)造出新的意義。

      青年富于青春活力,具有多變、熱愛(ài)挑戰(zhàn)的特征,文化上樂(lè)于偏向非主流、邊緣亞文化和次文化,因此,彈幕是一種典型的青年亞文化。值得指出的是,彈幕一旦成為主流,一代代的年輕人便會(huì)自覺(jué)地創(chuàng)造屬于他們的亞文化。

      四、彈幕亞文化的語(yǔ)言特征

      (一)技術(shù)帶來(lái)的大眾狂歡

      “由于和直觀具體的畫面相比,文字是一套抽象而復(fù)雜的編碼和解碼系統(tǒng)。觀影時(shí),字幕永遠(yuǎn)會(huì)成為畫面中最靠前的觀看對(duì)象被眼睛捕捉到?!盵2]基于上述原理,在彈幕頻繁且無(wú)序地飄過(guò)屏幕上方時(shí),就會(huì)使習(xí)慣于傳統(tǒng)觀影體驗(yàn)的人們產(chǎn)生不舒適的感覺(jué)。當(dāng)鏡頭的縱深感和觀影的儀式感經(jīng)表情及字符抹平后,觀眾不僅不容易在雜亂無(wú)章的彈幕內(nèi)容之中選找到有價(jià)值的信息,還會(huì)對(duì)電影情節(jié)產(chǎn)生支離破碎的感覺(jué),因而數(shù)量較為龐大的觀眾在初次接觸彈幕時(shí),都直呼“腦子跟不上”。眾所周知,年輕人是彈幕族的主要群體為,他們“天性中就與新技術(shù)有緣,他們通過(guò)媒介技術(shù)表達(dá)創(chuàng)作、游戲、交流的能力仿佛是與生俱來(lái)的?!盵3]因而,對(duì)于彈幕族來(lái)說(shuō),彈幕不但不會(huì)阻礙他們的觀影的,相反會(huì)成為他們狂歡的彩帶。

      (二)彈幕是一種典型的社會(huì)交往

      “從本質(zhì)上看,彈幕互動(dòng)是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下,觀眾在情感能量驅(qū)動(dòng)下的一種社交性活動(dòng)”[4],因而可以說(shuō)彈幕是繼微博、微信之后的新興的社會(huì)媒體,以及新型的交往方式。蘭德?tīng)枴た铝炙乖鶕?jù)情境理論提出了互動(dòng)儀式鏈理論,我們發(fā)現(xiàn)只要對(duì)該理論略加修改,便能解釋彈幕的互動(dòng)意義。柯林斯認(rèn)為,要發(fā)生互動(dòng)儀式,需要具備四個(gè)基本的條件:(1)共享的虛擬空間;(2)對(duì)局外人設(shè)定了局限;(3)人們將注意力集中在共同的對(duì)象或活動(dòng)上;(4)人們分享共同的情緒或情感體驗(yàn)。[5]由上述四個(gè)條件可知,彈幕本身的互動(dòng)功能主要體現(xiàn)在眾多的受眾所擁有的共享的虛擬空間、共同的身份認(rèn)定、共同的內(nèi)容愛(ài)好以及共同的情感體驗(yàn)。

      五、彈幕亞文化與主流文化的關(guān)系

      隨著經(jīng)濟(jì)全球化的逐步深入,文化多元化的格局將進(jìn)一步凸顯出來(lái),賦予青年自由表達(dá)自身的權(quán)利、訴求的新媒介,必將為青年亞文化調(diào)侃、反對(duì)、背離甚至于顛覆主流文化提供更為輕松隨意的空間。兩者的關(guān)系并非自有原來(lái)的對(duì)立和對(duì)峙,也不單只是控制與對(duì)抗的關(guān)系,而是不斷衍生出流動(dòng)的、具有較大張力,乃至相生相伴的親密關(guān)系。

      (一)彈幕亞文化可以融入主流文化

      我們知道,彈幕網(wǎng)站上的各種各樣的視頻,絕大部分都不是用戶原創(chuàng)的,他們往往是用戶直接搬運(yùn)過(guò)來(lái)后進(jìn)行再加工的,因此可以看成是彈幕網(wǎng)站在借用、盜用大眾文化符號(hào)之后,把主流社會(huì)的文化資源作為原材料,對(duì)之進(jìn)行即興拼貼和改編,創(chuàng)造出具有自己獨(dú)特的文化風(fēng)格的彈幕文化。眾所周知,帶有亞文化印記的文化產(chǎn)品,絕大部分都擁有自身的趣味性,因而有時(shí)也會(huì)受到主流媒體的追捧,并借助微博、微信這些社交平臺(tái)得以推廣。

      (二)靠技術(shù)實(shí)現(xiàn)彼此溝通

      今天,我國(guó)的較為知名的視頻網(wǎng)站如土豆網(wǎng)、愛(ài)奇藝、樂(lè)視 TV、騰訊視頻、PPTV、PPS 影音等都開(kāi)通了彈幕評(píng)論功能。在彈幕功能啟用后,很多熱播的電視劇以及綜藝節(jié)目,在播放的過(guò)程中,時(shí)長(zhǎng)出現(xiàn)“不見(jiàn)畫面,只見(jiàn)彈幕”的情形。比如2014年上映的彈幕電影《秦時(shí)明月之龍騰萬(wàn)里》、《小時(shí)代3》等,就引起了觀眾和大眾媒介的熱烈討論,加深了彈幕亞文化和主流文化之間的了解。

      (三)彈幕亞文化靠帶有民俗性的小敘事來(lái)對(duì)主流文化進(jìn)行補(bǔ)充

      當(dāng)前,眾多產(chǎn)生于彈幕中的網(wǎng)絡(luò)熱詞,經(jīng)由大眾媒介的傳播后成了主流世界中的流行語(yǔ),例如“傲嬌”、以及“前方高能”等等一系列極具調(diào)侃和娛樂(lè)味道的詞語(yǔ),被當(dāng)成“民眾在社會(huì)壓力下的‘民俗小敘事”[6]。語(yǔ)言是一種能承載社會(huì)記憶的流動(dòng)性的東西。各種各樣的極富新鮮氣息的詞語(yǔ)不但對(duì)浩瀚的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)庫(kù)進(jìn)行了充實(shí),使語(yǔ)言的表達(dá)模式和表達(dá)習(xí)慣得到了調(diào)整和創(chuàng)新的同時(shí),還推動(dòng)了自我啟蒙及反諷等社會(huì)功能的實(shí)踐,成為了主流文化的極具價(jià)值的補(bǔ)充。

      六、結(jié)語(yǔ)

      作為青年亞文化群體的彈幕族,其創(chuàng)造了大量豐富多彩的亞文化,整個(gè)社會(huì)應(yīng)該充分尊重青年亞文化群體的文化習(xí)慣和文化產(chǎn)品,積極、主動(dòng)地去理解、接納它們,這不僅有利于穩(wěn)定和開(kāi)拓更為廣闊的多元文化格局,也有利于建設(shè)大繁榮的社會(huì)主義文化。(作者單位:貴州民族大學(xué)傳媒學(xué)院)

      參考文獻(xiàn):

      [1] [加]邁克爾·布雷克.越軌青年文化比較[M].岳西,張謙,等譯.北京:北京理工大學(xué)出版社,1989.1.

      [2] 楚卿.中國(guó)影視劇請(qǐng)慎用韓國(guó)偶像打造模式[N].中國(guó)藝術(shù)報(bào),2014- 08- 11(2).

      [3] 馬中紅.青年亞文化研究年度報(bào)告(2013)[M].北京:清華大學(xué)出版社,2014.

      [4] 諸葛達(dá)維.互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的彈幕電影分析——基于互動(dòng)儀式鏈視角[J].東南傳播,2015(2):30.

      [5] 蘭德?tīng)枴た铝炙怪?《互動(dòng)儀式鏈》,林聚任等譯,北京:商務(wù)印書館,2012年版.

      [6] 李明潔.流行語(yǔ):民間表述與社會(huì)記憶——2008—2011 年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的價(jià)值分析[J].探索與爭(zhēng)鳴,2013(12):82- 86.

      猜你喜歡
      亞文化彈幕字幕
      彈幕
      Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
      抽象話:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言新興亞文化探尋
      名作欣賞(2021年24期)2021-08-30 07:02:28
      HOLLOW COMFORT
      “彈幕”防御大師
      一大撥彈幕正在向你襲來(lái)……
      玩具變“潮” 已成為一種亞文化?
      玩具世界(2017年10期)2018-01-22 02:52:48
      向沛文:穿行于青少年亞文化
      “腐敗亞文化”何以揮之難去
      公民與法治(2016年8期)2016-05-17 04:11:33
      整合適應(yīng)選擇度下的動(dòng)畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
      竹山县| 行唐县| 长寿区| 曲靖市| 巴马| 广元市| 曲周县| 拉萨市| 承德县| 正镶白旗| 永嘉县| SHOW| 河东区| 凉城县| 彰武县| 肇源县| 凤城市| 黎城县| 灵山县| 韶山市| 慈利县| 图木舒克市| 岳西县| 饶阳县| 精河县| 通渭县| 大方县| 太康县| 西青区| 彭山县| 常宁市| 宁强县| 象山县| 革吉县| 安远县| 达拉特旗| 昌都县| 望奎县| 梓潼县| 修文县| 晋中市|