●師進通
嵌名聯(lián),顧名思義,是把名字鑲嵌在對聯(lián)中的一種表現(xiàn)形式。 鑲嵌的名字包括人名、地名和物名。 好的嵌名聯(lián),鑲嵌的名字不露痕跡,文通意深,恰當自然,富有情趣。
嵌名聯(lián)的用途甚廣,可以歌頌、貶斥、祝賀、題贈、嘲諷、勸戒、 戲謔、 哀挽等。
嵌名聯(lián)的格式繁多,總體上分為整嵌和分嵌兩大類。
整嵌 就是不把名字拆開,整體嵌入。它又分三種格式,即單邊整嵌、雙邊整嵌和串組整嵌。
一、單邊整嵌
①嵌出邊:
西湖四季盡佳色;
東海八方納巨潮。
②嵌對邊:
潛心琢美玉;
刻意振新華。
二、雙邊整嵌:出邊對邊均嵌。 如:
古寺無燈憑月照;
山門不鎖待云封。
此聯(lián)中,『月照』與『云封』均為和尚名字。據(jù)說,中秋節(jié)晚上,云封要出殿做事,小僧建議他殿門外掛燈給他照路,而他說不必,憑月照即可; 月照,既指月亮照明,又指和尚月照照顧他。過了一會兒,小僧又對月照說該鎖門了,月照說不必要,待云封吧。云封既指陰云封門(由于陰云遮門,天黑會很安全的),又指等待云封回來。這里的月照、云封既是人名,又是自然現(xiàn)象,義為雙關(guān),含義豐富,耐人尋味。 堪稱佳構(gòu)。 又如:
碧野田間牛得草;
金山林里馬識途。
此聯(lián)中,上下聯(lián)共嵌入六位作家和藝術(shù)家的名字,整副楹聯(lián)全是由名詞組成;而上下聯(lián)中的名字橫向連起來又有一定的含義,實在巧妙!
三、串組整嵌:出邊對邊各嵌一半。如:
谷香迎貴客;
糧店接芳鄰。
此聯(lián)中,把『谷香糧店』這個整體名稱分成兩部分嵌入上下聯(lián)中。
分嵌 就是把名字拆開,單邊或雙邊嵌入,其位置多種多樣。主要分為十一種格式,即橫嵌、 豎嵌、 遞嵌、 省嵌、 疊嵌、 暗嵌、拆嵌、對嵌、單嵌、 順嵌、 反嵌。
一、橫嵌(聯(lián)語橫寫):把名字分開,先后嵌入上聯(lián)和下聯(lián)中。如敬任、春花的婚聯(lián):
敬愛相貽,并肩負任前程美;
春秋共著,聯(lián)手栽花朗月圓。
二、豎嵌(聯(lián)語橫寫):把名字分開,分別嵌入上下聯(lián)中。 其格式分首嵌、尾嵌、首尾雙嵌、 腰嵌、插嵌。
①首嵌:名字分別嵌入一聯(lián)的開頭。
如嵌入巴金的名字:
巴山風雨成三昧;
金石春秋卓一家。
又如嵌入項羽的姬妾虞姬的名字:
虞兮奈何,自古紅顏多薄命;
姬耶安在,獨留青冢向黃昏。
②尾嵌:名字分別嵌入一聯(lián)的末尾。
如人名『慕飛』:
富貴等浮云,無心羨慕;
鯤鵬同展翅,有志騰飛。
③首尾雙嵌:名字分別嵌入一聯(lián)的開頭和末尾。
如瑞偉、茂花的婚聯(lián):
瑞草今朝欣挺茂;
偉男此日喜簪花。
④腰嵌:名字分別嵌入一聯(lián)的中間。
如人名『龍志』:
飛鳳騰龍今破壁;
雄心壯志早凌云。
⑤插嵌:將多個要嵌入的字,有規(guī)則地插入上下聯(lián)之中。 如清代一朝臣送給道光皇帝的對聯(lián):
元后亶聰明,二百載繼繼承承,順天心,康民物,雍和其德,乾健其身,嘉惠普群生,道統(tǒng)昭羲農(nóng)堯舜;
維皇臻福壽,億萬年綿綿翼翼,治功懋,熙績勛,正直在朝,隆平在野,慶云輝五色,光華聯(lián)日月星辰。
此聯(lián)從第三句起,上下聯(lián)頭一字嵌入的正好是清朝自開國到道光的六個皇帝的年號,即順治、康熙、雍正、乾隆、嘉慶、道光。 插入這么多名稱,還要充分地表達聯(lián)意,是很不容易寫好的。
三、遞嵌(聯(lián)語橫寫):將一個名稱在上下聯(lián)中各橫嵌一部分。 如民國時期有人寫的罵袁世凱當竊國大總統(tǒng)的對聯(lián):
民猶是也,國猶是也,何分南北;
總而言之,統(tǒng)而言之,不是東西。
四、 省嵌:把一個名稱的主要部分嵌入聯(lián)語中,另一部分省掉。 如『北京和天津』,可以省嵌為『京津』等。 此類楹聯(lián)如:
博濟群倫,挺身為民主,驚傳兇訊增悲痛;
發(fā)揚正氣,飛輯載和平,豈意黑茶賦招魂。
這是一九四六年秦邦憲(博古)、葉挺、鄧發(fā)、王若飛從重慶飛往延安,不幸因飛機撞在黑茶山上而犧牲。當時,西安八路軍辦事處撰挽聯(lián)悼念他們。
五、 疊嵌:在一聯(lián)中交叉重疊地嵌入兩個或兩個以上的名稱。 如:
黃花田內(nèi)黃花女,女弄黃花,黃花弄女;
青草塘中青草魚,魚戲青草,青草戲魚。
上聯(lián)中的『黃花』、『女』、『弄』等字詞,多次交叉重疊使用; 下聯(lián)中的『青草』、『魚』、『戲』等字詞,多次交叉重疊使用。 手法十分巧妙。
六、暗嵌:也叫隱嵌。把要嵌的名稱改頭換面嵌入聯(lián)語中。 它包括拆字、諧音、偏旁部首等方式。
①拆字嵌方式。
如化整為零法:
鴻是江邊鳥;
蠶為天下蟲。
上聯(lián)中,把『鴻』字拆為『江』和『鳥』字; 下聯(lián)中,把『蠶』字拆為『天』和『蟲』字。
如合零為整法:
二人土上坐;
一月日邊明。
上聯(lián)中,『二』、『人』、『土』三個字合成一個『坐』字; 下聯(lián)中,一個『月』字和『日』字合成一個『明』字。
②諧音嵌方式。 如:
因荷(何)而得藕(偶);
有杏(幸)不須梅(媒)。
這是某朝宰相李賢與某書生的佳對。李指席上的果品出了上句,表面意思是說,憑借著荷花就得到了藕菜,而暗中巧借諧音又可理解為憑著什么得到配偶; 書生立即對出下句,表面意思是說,有了杏了,就不需要梅子了,而暗借諧音又可理解為:有幸得到所愛,就不需要媒人了。 李聽罷大喜,乃將女兒配之。 此聯(lián)運用了諧音法,寫得耐人尋味,異常奇巧,不失為佳構(gòu)。 又如:
賈島醉來非假倒;
劉伶飲罷不留零。
聯(lián)語中,嵌入了賈島與劉伶的名字,后面的『假倒』和『留零』即賈島與劉伶的諧音。 此聯(lián)利用諧音法,把賈島喝酒易醉,與劉伶喝酒不留一點酒的特點,活生生地寫出來了。
③偏旁部首嵌方式。 如傳統(tǒng)聯(lián):
煙鎖池塘柳;
炮鎮(zhèn)海城樓。
此偏旁為豎同,不再注明。 又如傳說濟公對表妹聯(lián):
寄寓客家,牢守寒窗空寂寞;
遠遷迷道,退還蓮逕返逍遙。
此聯(lián)偏旁為橫同,不再注明。
七、拆嵌:上面暗嵌中的拆字嵌已經(jīng)說過了。 在此,再舉一例說明之。 如夫妻互對聯(lián):
好酒須常品,一口兩口三口;(夫出句)
妙牌應少玩,十元二元零元。(妻對句)
此聯(lián)的上聯(lián),是丈夫強調(diào)常品酒味,把『品』字拆為三個『口』字; 下聯(lián)是妻子勸丈夫少打牌,把『玩』字拆為『十』、『二』加『零』個『元』。
八、對嵌:上下聯(lián)均嵌。 如老舍寫的嵌四人名字聯(lián):
素園陳瘦竹;
老舍謝冰心。
此聯(lián)的上聯(lián)中,嵌入『素園』、『陳瘦竹』兩個作家名; 下聯(lián)中嵌入『老舍』、『謝冰心』兩個作家名?!宏悺?、『謝』二姓作動詞用,別有情趣。
這類對嵌很廣泛,一般的婚聯(lián)多屬對嵌。前面所舉之例,很多均屬于此。有時,一副對聯(lián)可同時包含兩種以上的嵌名方式。如慶祝航天英雄楊利偉從宇宙返航聯(lián):
利箭航天揚偉業(yè);
神舟返地送英雄。
很顯然,此聯(lián)中運用了橫嵌(楊利偉); 『揚』與『楊』詣音,屬暗嵌; 人名順序打亂,屬倒嵌; 『神舟』二字屬整嵌; 『航天英雄』四字屬組嵌。
九、單嵌; 一聯(lián)嵌。 或上聯(lián),或下聯(lián)嵌入。 如:
人自玉堂來,吏亦稱仙原不俗;
神從金馬至,民能使富莫憂貧。
上面的聯(lián)語,在下聯(lián)中嵌入『富民』二字(屬倒嵌)。
十、順嵌(若對聯(lián)右為上):指從右到左,從上到下的嵌入方式。 如:
天下有民皆仰澤;
世間無水不朝東。
這是史學家賀學海撰寫的毛澤東嵌名聯(lián)。此聯(lián)聯(lián)尾嵌入『澤東』名字。此屬從上到下嵌入方式,也叫豎嵌。 又如:
才子重文章,憑他二賦八詩,都爭傳蘇東坡西游赤壁;
英雄造時勢,待我三年兩載,必艷說湖南客小住黃州。
此聯(lián)懸掛在貴州蘇東坡紀念館二賦堂前圓柱上,由黃興撰寫。
聯(lián)中順次鑲嵌著『蘇東坡游赤壁』和『湖南客住黃州』語句。
十一、反嵌(倒嵌):嵌入的名稱,不是順序,而是反序(倒序)。 如:
季子敢言高,與吾意見大相左?
藩臣徒誤國,問爾經(jīng)濟有何曾?
此聯(lián)為清代洋務派人物曾國藩與左宗堂(字季高)反唇相譏所作(典故略)。上聯(lián)或下聯(lián)嵌入的名字均為倒嵌(倒念)。 又如:
人從宋后羞名檜;
我到墳前愧姓秦。
這是清代乾隆年間狀元、 秦檜五百年后的子孫秦澗泉在杭州任撫臺時,與友人同游岳王墳,朋友讓其以秦檜夫婦跪像為題作聯(lián)。 秦澗泉不假思索,援筆立就。 此聯(lián)倒嵌入『秦檜』之名。 (也屬豎嵌)
分嵌,除以上這十一種嵌入格式以外,還有散嵌、重嵌、綜合嵌等格式。
總之,從以上所舉多種多樣的嵌名聯(lián)格式中,我們大體上已了解到了嵌名聯(lián)分為兩大類,以及嵌名聯(lián)各類別的鑲嵌方式,這樣,我們就對嵌名聯(lián)有了個系統(tǒng)的、較為完整的認識了。本文若有不當之處,敬請同仁、 專家指正。