曾少立
當(dāng)代詩(shī)話
有一種詞以整個(gè)人類為抒寫對(duì)象——對(duì)幾首詞的自箋兼答詩(shī)友的質(zhì)疑
曾少立
我的詩(shī)詞,受到的質(zhì)疑很多,不接受的人很多,其中尤以近十首“人類詞”為烈。所謂人類詞,姑且這樣稱呼吧,就是指那種以整個(gè)人類為抒寫對(duì)象的詞。對(duì)這些詞,經(jīng)常有人問某篇某句是什么意思,有的人則干脆認(rèn)為是在亂寫。網(wǎng)上或刊物上,也經(jīng)??吹揭恍┤说慕庾x,這些解讀大多與我的寫作本意有一定差異。雖然從接受學(xué)的角度,讀者的任何解讀都不能說是錯(cuò)的,不能強(qiáng)求讀者按作者的意圖去解讀。但我還是愿意在這里做一點(diǎn)自箋,至少,讓讀者了解一下作者的寫作初衷,還是有必要的。下面揀幾首主要的,從主旨、章句兩方面來說說。
臨江仙
你把魚群囚海里。你跟蛇怪糾纏。你教老虎打江山。因?yàn)槟愀吲d,月亮是條船。
然后他們就來了。他們舉火尋歡。他們指認(rèn)鼎和棺。他們摸萬物,然后不生還。
吉林大學(xué)馬大勇先生在《網(wǎng)絡(luò)詩(shī)詞三十家》中點(diǎn)評(píng)說:“上片對(duì)兒童,下片說眾生,極大反差中透現(xiàn)悲憫?!毕缕f眾生大抵是的,但要說上片說兒童,卻不是我的初衷。實(shí)際上,這是一首典型的“人類詞”。上片寫造物主的“布景”,下片寫人類的“走臺(tái)”,把極其偉大而漫長(zhǎng)的人類文明史,濃縮成一幕舞臺(tái)劇。對(duì)于人類個(gè)體來說,人類文明雖然極其偉大而漫長(zhǎng),但對(duì)整個(gè)大自然來說,卻只是短暫的一瞬?;鸬氖褂茫侨祟愇拿鞯钠瘘c(diǎn)。鼎和棺是人類文明的兩種代表性器物。人類直立行走,雙手勞動(dòng),不僅改造而且創(chuàng)造萬物。這是人類區(qū)別于其他動(dòng)物的本質(zhì)特征。但人類終將走向毀滅,文明越發(fā)達(dá),離毀滅越近。有學(xué)者認(rèn)為,現(xiàn)代科技是上帝給人類挖的一個(gè)大坑,以加快資源的消耗為代價(jià),讓人類如吸毒般無止境地追求發(fā)展,直到某一天資源與能源枯竭了,才猛然發(fā)現(xiàn)驚天大劫已在眼前。顯然,這里的“你”指大自然、造物主,宗教信仰者也可理解為上帝,“他們”指人類。上片的魚、蛇、虎,以及下片的人類,都是大自然的作品,是自然意志的體現(xiàn)。上片出場(chǎng)的動(dòng)物們,為下片人類的隆重出場(chǎng),起著“暖場(chǎng)”作用。
臨江仙·童話或者其他
你在桃花懷孕后,請(qǐng)來燕子傷懷。河流為你不穿鞋。因?yàn)槟愦嬖?,老虎渡河來?/p>
你把皇宮拿去了,改成柏木棺材。你留明月讓人猜。因?yàn)槟愦嬖冢沂潜繈牒ⅰ?/p>
這首詞恐怕是受到質(zhì)疑和攻擊最多的。如網(wǎng)上一位叫“海礫”的先生,評(píng)論這首詞說:“欣賞完了之后,不知諸位看官有何感慨?愚雖然提倡詩(shī)詞創(chuàng)作的革新,但真不忍心操刀下手,活生生地把老祖宗留下的遺產(chǎn)整容成如此慘不忍睹的樣子!”關(guān)于這首詞的解讀,我想說,我們習(xí)慣于人類本位主義,把人類史從自然史中分離出來。而實(shí)際上,自然意志高于人類意志,統(tǒng)攝人類意志,人類歷史、人類文明同樣是自然意志的產(chǎn)物。有了這個(gè)視角,這首詞就好理解了。這里的“你”就是造物主,或者說自然意志?!澳恪睕Q定了大自然的形態(tài),決定了春去夏來,決定了時(shí)間的流駛(桃花、河流句),決定了生物的特性(老虎句)?!澳恪边€決定了人類的歷史,設(shè)計(jì)了人類進(jìn)化的路線,人類文明的進(jìn)程;在“你”的設(shè)計(jì)中,人類需要朝代興替,需要流血廝殺(皇宮、棺材句)。而面對(duì)無所不包、無比強(qiáng)大的自然意志,人類的力量和智慧,有如嬰兒一樣幼稚。
風(fēng)入松
天空流白海流藍(lán),血脈自循環(huán)。泥巴植物多歡笑,太陽(yáng)是、某種遺傳。果實(shí)互相尋覓,石頭放棄交談?;鸸庾呤г诿耖g,姓氏像王冠。無關(guān)領(lǐng)土和情欲,有風(fēng)把、肉體掀翻。大雁高瞻遠(yuǎn)矚,人們一日三餐。
華中師大的段維先生在講座中,對(duì)這首詞的解讀是,一個(gè)偏僻山村在當(dāng)代中國(guó)大背景下的生存狀態(tài),這是一個(gè)顯然受了“鄉(xiāng)村鏡像”影響的解讀。比如把“果實(shí)互相尋覓,石頭放棄交談”解讀為村里人的關(guān)系有親有疏,“火光走失在民間”解讀為古老傳統(tǒng)的逐漸消解;“姓氏像王冠”解讀為宗族勢(shì)力;“無關(guān)領(lǐng)土和情欲,有風(fēng)把、肉體掀翻”解讀為山村某些人在現(xiàn)代文明沖擊下的墮落。這種解讀的隱喻色彩和時(shí)代色彩濃重,卻與我的寫作初衷大異其趣。其實(shí),我只是想描寫人類整體的生存狀況而已。
同樣是人類詞,下面這首就更容易被理解和接受。
臨江仙
你到世間來一趟,他們不說原因。一方屋頂一張門。門前有條路,比腳更延伸。
一塊石頭三不管,你來安下腰身。遠(yuǎn)離青史與良辰。公元年月日,你是某行人。
原因是這首詞沒有引入自然意志,只是從人類中抽象出一個(gè)個(gè)體,這個(gè)個(gè)體在詞中用了第二人稱“你”。這個(gè)個(gè)體可以是你,可以是我,可以是他,可以是古今中外的任何人。因?yàn)檫@個(gè)個(gè)體的任意性,實(shí)際上就代表了人類整體。當(dāng)然,你也可以認(rèn)為,只代表了人類中平凡的絕大多數(shù),而那些偉人圣人不包括在內(nèi),因?yàn)槔锩嬗幸痪洹斑h(yuǎn)離青史與良辰”。
在起獲主旨之后,這些詞的某些章句仍然可能造成理解障礙。我想大抵解釋下面幾點(diǎn)。
人稱和視角的變換。引入自然意志,即引入了一個(gè)既非人也非一般事物的第三方,使寫作視角更加陌生化,更加遠(yuǎn)離日常經(jīng)驗(yàn)。很多人不習(xí)慣用“你”這種人格化的稱謂來指稱大自然,也不習(xí)慣用第三人稱“他”或“他們”來指稱人類,更不習(xí)慣人從干預(yù)萬物的主動(dòng)角色變?yōu)樽匀灰庵局湎碌谋粍?dòng)角色。“太陽(yáng)呵、操縱時(shí)鐘,時(shí)鐘操縱我”尚容易理解,“因?yàn)槟愦嬖冢沂潜繈牒ⅰ本筒灰桌斫饬?。人本位的“明月讓人猜”容易理解,物本位的“明月來尋我”、“煙月不知人事改”也容易理解,如果在人與物之上引入一個(gè)人格化的自然意志,變成“你留明月讓人猜”,很多人就凌亂了。
非日常經(jīng)驗(yàn)的字詞。例如“你把魚群囚海里”,很多人就質(zhì)疑這個(gè)“囚”字,都說“海闊憑魚躍”,魚在大海里多么自由啊,怎么能說“囚”呢?這是典型的日常經(jīng)驗(yàn)思維。日常經(jīng)驗(yàn)下,臉盆、水池、玻璃缸里面的魚才叫囚。但如果從哲思的角度,魚只能生活在水里,不能逃離,無論這個(gè)水體有多大,都不影響“囚”的本質(zhì)。以造物主的宏大視角來看,人類都被囚禁在浩瀚宇宙的一個(gè)小小星球上,何況魚呢?再比如“懷孕”這個(gè)詞,在日常經(jīng)驗(yàn)里,特指包括人在內(nèi)的胎生動(dòng)物的妊娠。而植物的相似行為,日常經(jīng)驗(yàn)以“結(jié)果”這個(gè)詞來指稱?!澳阍谔一☉言泻蟆睙o非是遵循相似性原則,將“懷孕”這個(gè)詞的外延擴(kuò)展到植物罷了。
偏移的應(yīng)用。偏移是在寫作中將甲物的屬性轉(zhuǎn)移到與它相關(guān)的乙物上。如“半村煙起半村眠,屈指紅霞燒去夢(mèng)三千”,是早炊的灶火(甲物)向朝霞(乙物)的偏移。也有的偏移略為復(fù)雜,如“河流為你不穿鞋”,“滄浪之水濁兮,可以濯吾足”,不穿鞋的應(yīng)該是人,而不是河流。這里是將人(甲物)的屬性向河流(乙物)偏移,但是人在句子中離場(chǎng)了,出現(xiàn)的是“你”——造物主。“那兩只白鴿子,它們是屈原遺落在沙灘上的白鞋子/讓我們——我們和河流一起,穿上它吧”(海子《亞洲銅》),或可作“河流為你不穿鞋”的一個(gè)注釋。
非隱喻的物理寫作。數(shù)千年“芳草美人”的傳統(tǒng),造就了我們非常頑固的隱喻思維。一旦陷入詞語(yǔ)的迷陣,隱喻就成了突圍神器,結(jié)果往往把詩(shī)詞文本搞成了密電碼。其實(shí),隱喻強(qiáng)烈依賴于語(yǔ)境,作者必須給出足夠的線索才行。詩(shī)到文本為止,文本線索不足,不宜強(qiáng)把甲解作乙。就我的寫作偏好而言,我更傾向非隱喻的物理寫作。例如在上面的那首《風(fēng)入松》當(dāng)中,果實(shí)就是果實(shí),石頭就是石頭,火光就是火光,而不是別的什么東西?!肮麑?shí)互相尋覓”無非揭示果實(shí)的“聚集性”。這種聚集性至少包括:一棵樹結(jié)大量果實(shí),果樹的叢生特性,果實(shí)采摘后集中貯存或出售。前兩者是自然,后者是人事。詞句刻意隱去這些“推手”,而讓果實(shí)作為主體出場(chǎng),旨在造成陌生化和語(yǔ)言張力。相比而言,“石頭放棄交談”的意義更顯豁一些。石頭不是人頭,不是豬頭,即使它雕成了人像甚至神像,依然緘默不語(yǔ)?!胺艞墶币辉~或有一種擬人化的效果,但我更愿意從自然意志的角度來理解。理論上,宇宙的形態(tài)有無數(shù)種,而造物主只選擇了其中一種,就是呈現(xiàn)在我們眼中的世界。在這個(gè)世界里,石頭被造物主安排了一個(gè)“放棄”交談的角色。當(dāng)然,如果結(jié)合某些石頭造人的神話,以及石像的神跡故事,或許會(huì)引發(fā)關(guān)于宗教、哲學(xué)、自然與人類的更深入的思索。
詩(shī)性與生物性的人體。傳統(tǒng)詩(shī)詞中,描寫人體的很多,如沈腰潘鬢,更多的是描寫美人的蛾眉、纖指、玉足,有的格調(diào)低下。我的這些人類詞及其他詩(shī)詞中,對(duì)人體也多有涉及。與古人全然不同的是,古人多著重其美學(xué)意義,我則強(qiáng)調(diào)其生物屬性。如“小堆原子碳和氫,匆匆一個(gè)今生我”,人體是碳?xì)滏湗?gòu)成的有機(jī)物。“金錢和血糾纏,血和空氣糾纏”,血液將人體吸入的空氣中的氧分子帶到身體各處,置換出細(xì)胞中的二氧化碳廢氣,這是生命的細(xì)節(jié),是中學(xué)生理課的內(nèi)容。至于金錢,理論上并不是維系生命的必需物,但在現(xiàn)代卻成了實(shí)際上的必需物。因此,“金錢和血糾纏”是社會(huì)學(xué)意義上的,“血和空氣糾纏”是生物學(xué)意義上的。直立行走是人類區(qū)別于其他動(dòng)物的重大特征。“他們摸萬物,然后不生還”、“行者頭顱至上,人間阡陌交通”、“滿城標(biāo)語(yǔ)赤條條,提醒紅心總比肚皮高”,都以人的直立行走作為思考原點(diǎn)。人類及動(dòng)物的另一特征是器官的對(duì)稱性?!罢喂饷⑷f丈,乳房對(duì)偶如詩(shī)”,可以理解為共和國(guó)時(shí)代的“天理與人欲”。我的目的,就是要通過對(duì)人體的生物學(xué)描寫,以一種酷不近情的筆調(diào),從科學(xué)抵達(dá)人文。
主旨、章句都說了,算是比較全面地回答了多年來詩(shī)友的不斷質(zhì)疑。古人詩(shī)詞罕有以全體人類為抒寫對(duì)象的。題材的陌生化造成了讀者的思維盲區(qū),本不足怪。相反,那些“鄉(xiāng)村鏡像”詩(shī)詞——其實(shí)我更愿意用“山村電影”這個(gè)更土氣但更貼切的名稱——接受度就要廣泛得多。究其原因,無非我們漫長(zhǎng)的詩(shī)詞史,本質(zhì)上是農(nóng)業(yè)文明的產(chǎn)物。而這些人類詞,帶有明顯的現(xiàn)代性印跡,是現(xiàn)代科學(xué)和哲學(xué)在詩(shī)詞中的折射。
(作者系著名網(wǎng)絡(luò)詩(shī)人)
責(zé)任編輯:朱佩弦