張劍利， 王文化

?

“互聯(lián)網(wǎng)+”促進(jìn)康體結(jié)合的機(jī)制與路徑

張劍利， 王文化

康體結(jié)合的目的是促進(jìn)健康生活，互聯(lián)網(wǎng)為促進(jìn)康體結(jié)合提供技術(shù)支持。本文提出“互聯(lián)網(wǎng)+”促進(jìn)康體結(jié)合發(fā)展的兩個(gè)機(jī)制：提高運(yùn)動(dòng)參與的組織化水平和降低運(yùn)動(dòng)參與成本。通過列舉實(shí)例，從健身平臺(tái)、自我量化、線上線下結(jié)合、康體大數(shù)據(jù)四個(gè)方面闡述互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)促進(jìn)康體結(jié)合的路徑。

互聯(lián)網(wǎng)+；康體結(jié)合；體育產(chǎn)業(yè)

1　引言

促進(jìn)康體結(jié)合這一命題在健康研究中引起越來越多的興趣。胡琳琳(2008)提出體育健身產(chǎn)業(yè)的目的是實(shí)現(xiàn)高層次的健康和健美，能夠提高生命質(zhì)量，是健康產(chǎn)業(yè)中的重要鏈條[1]。王俊艷(2015)根據(jù)健康促進(jìn)、疾病預(yù)防、院內(nèi)診療和院外護(hù)理的醫(yī)療照護(hù)路徑，認(rèn)為自我量化可以促進(jìn)健康，通過記錄日常生活中的大數(shù)據(jù)，能夠養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣，還可以在生病后作為醫(yī)生對(duì)病情的判斷依據(jù)[2]。身體活動(dòng)(Physical Activity)對(duì)健康的影響受到預(yù)防醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的高度重視[3]。體育鍛煉對(duì)國民健康的促進(jìn)成為一流醫(yī)學(xué)期刊討論的主題[4]。體育領(lǐng)域?qū)W者對(duì)康體結(jié)合給予充分的重視。汪曉贊(2014)針對(duì)我國青少年兒童健康水平的持續(xù)滑坡，提出中國青少年體育健康促進(jìn)已是刻不容緩[5]。田野(2014;2010)在青少年和成年人體質(zhì)監(jiān)測(cè)，以及運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)和康復(fù)醫(yī)療領(lǐng)域，對(duì)健康和運(yùn)動(dòng)的結(jié)合有應(yīng)用方案提出[6;7]。

2014年以來，多個(gè)國家政策文件中提出促進(jìn)康體結(jié)合，發(fā)展生活性服務(wù)業(yè)。由于健康產(chǎn)業(yè)和體育產(chǎn)業(yè)都有較長的產(chǎn)業(yè)鏈，且產(chǎn)業(yè)的體制改革尚未完成，所以對(duì)康體結(jié)合的邊界、內(nèi)容和機(jī)制存在認(rèn)識(shí)不清之處。因此，本文從互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的運(yùn)用為切入點(diǎn)，探討康體結(jié)合的機(jī)制與路徑。

2　“互聯(lián)網(wǎng)+”促進(jìn)康體結(jié)合的機(jī)制

康體結(jié)合的目的是促進(jìn)健康生活，人們通過身體運(yùn)動(dòng)獲得健康提升。運(yùn)動(dòng)參與的人群越廣泛，則康體結(jié)合的越廣泛，運(yùn)動(dòng)參與的人數(shù)越多，則康體結(jié)合的越成功。根據(jù)運(yùn)動(dòng)參與的生態(tài)模型，數(shù)量龐大的社會(huì)體育組織，是人們參與身體運(yùn)動(dòng)的主要途徑。愛好者參與體育的組織化水平不高，是制約中國康體結(jié)合的重要因素。

“互聯(lián)網(wǎng)+”是指以互聯(lián)網(wǎng)為主的一整套信息技術(shù)(包括移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等配套技術(shù))在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活各部門的擴(kuò)散和應(yīng)用過程[8]。互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)能夠影響人們參與體育活動(dòng)，促進(jìn)健康與體育的結(jié)合。本文提出“互聯(lián)網(wǎng)+”促進(jìn)康體結(jié)合發(fā)展的兩個(gè)機(jī)制：提高運(yùn)動(dòng)參與的組織化水平和降低運(yùn)動(dòng)參與成本。

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)提高運(yùn)動(dòng)參與的組織化水平，體現(xiàn)在三個(gè)方面。一是促進(jìn)大量網(wǎng)絡(luò)體育組織的形成，運(yùn)動(dòng)社區(qū)、微信運(yùn)動(dòng)群、健身APP等容易聚集大量的人群，改變了社會(huì)體育組織數(shù)量不足的問題。例如，當(dāng)前大量校友足球隊(duì)是通過微信群成立的，如果沒有互聯(lián)網(wǎng)提供的便利，即使是居住在同一城市的新老校友也很難聚集到一起參與業(yè)余足球比賽。二是社交媒體上方便的鼓掌、送花等點(diǎn)贊行為，強(qiáng)化了運(yùn)動(dòng)參與者對(duì)健身效果的體驗(yàn)，使運(yùn)動(dòng)參與具有黏性，容易形成和保持運(yùn)動(dòng)習(xí)慣，不會(huì)輕易退出。三是通過網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)，及時(shí)交流運(yùn)動(dòng)體驗(yàn)和比賽技戰(zhàn)術(shù)等，增加個(gè)人對(duì)社會(huì)體育組織的認(rèn)同感，形成和保持參與運(yùn)動(dòng)的共同觀念。

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)降低運(yùn)動(dòng)參與成本。第一，政府決策和執(zhí)行部門能夠能夠更好統(tǒng)籌場(chǎng)館、人力和信息等資源，提供公共體育服務(wù)的成本降低，能力增加。例如，2015年全國范圍興起的馬拉松比賽，得益于各地政府建立的網(wǎng)絡(luò)報(bào)名、繳費(fèi)和互動(dòng)平臺(tái)。再例如，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)支撐醫(yī)?？ㄓ糜诮∩砭銟凡康臅?huì)員費(fèi)，推動(dòng)更多公眾參與健身。第二，體育企業(yè)通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)能夠服務(wù)更多的用戶，而不必增加過多的成本，例如，體育賽事的網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)播面向海量用戶，成本并不急劇增加。另一方面，微信公眾號(hào)等互聯(lián)網(wǎng)傳播媒介使體育產(chǎn)品和服務(wù)的推廣和營銷成本降低。第三，個(gè)人參與體育運(yùn)動(dòng)的機(jī)會(huì)成本降低?；ヂ?lián)網(wǎng)使參與者獲得體育信息、知識(shí)和商品變得方便快捷，既節(jié)省了時(shí)間，又在健身過程中少走彎路，有利于科學(xué)健身。

3　“互聯(lián)網(wǎng)+”促進(jìn)康體結(jié)合的路徑

3.1“互聯(lián)網(wǎng)+”健身平臺(tái)模式

構(gòu)建運(yùn)動(dòng)健身平臺(tái)能夠促進(jìn)社會(huì)形成科學(xué)運(yùn)動(dòng)的氛圍。例如，中央電視臺(tái)體育頻道于2015年4月推出的運(yùn)動(dòng)健康類節(jié)目“運(yùn)動(dòng)大不同”。平臺(tái)安排功能運(yùn)動(dòng)專家袁守龍現(xiàn)場(chǎng)介紹和解釋國內(nèi)外運(yùn)動(dòng)模式，解答觀眾提問、對(duì)觀眾進(jìn)行身體的評(píng)估后制定改善方案，對(duì)國內(nèi)流行的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目和觀眾普遍存在的健身誤區(qū)導(dǎo)致的運(yùn)動(dòng)損傷進(jìn)行分析及指導(dǎo)，倡導(dǎo)社會(huì)科學(xué)的運(yùn)動(dòng)健身。

“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代人們參與體育健身活動(dòng)與過去相比有很大的變化，依靠地緣、人緣及業(yè)緣關(guān)系的健身關(guān)聯(lián)逐漸轉(zhuǎn)移到互聯(lián)網(wǎng)在線維系。健康和體育借助互聯(lián)網(wǎng)傳播范圍廣、速度快、信息量大、互動(dòng)程度高、和即時(shí)性的特點(diǎn)，在產(chǎn)業(yè)層面產(chǎn)生更多的關(guān)聯(lián)和融合。“互聯(lián)網(wǎng)+”模式下建設(shè)健身平臺(tái)已是大勢(shì)所趨，無論是國家倡導(dǎo)的科學(xué)健身還是康體產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，科學(xué)健身平臺(tái)模式都得到廣泛的技術(shù)支持。

金融、地產(chǎn)、建筑、交通、制造、信息、食品藥品等企業(yè)開始介入開發(fā)體育領(lǐng)域產(chǎn)品和服務(wù)，可穿戴式運(yùn)動(dòng)設(shè)備、運(yùn)動(dòng)健身指導(dǎo)技術(shù)裝備、運(yùn)動(dòng)功能飲料、營養(yǎng)保健食品藥品等研發(fā)制造營銷，都可以借助健身平臺(tái)推動(dòng)。比如泰山體育與中國科學(xué)院聯(lián)合建立研究所成功推出了科學(xué)健身云平臺(tái)。平臺(tái)采用“互聯(lián)網(wǎng)+計(jì)算機(jī)模式識(shí)別+智能人機(jī)交互”技術(shù)，開發(fā)科學(xué)健身相關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)。通過互聯(lián)網(wǎng)+更有效利用體育鍛煉場(chǎng)地的碎片化資源，建設(shè)“全民健身云服務(wù)大數(shù)據(jù)管理平臺(tái)”，不僅滿足國民體質(zhì)監(jiān)測(cè)的需求，同時(shí)利于構(gòu)建15分鐘科學(xué)健身圈[9]。

3.2“互聯(lián)網(wǎng)+”自我量化模式

運(yùn)動(dòng)健身的自我量化最早采用電子計(jì)步器。隨著高速寬帶和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)等信息技術(shù)的飛速發(fā)展，應(yīng)用于體育健身的互聯(lián)網(wǎng)終端軟件被大量開發(fā)。據(jù)分析到2018年，美國基于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的健康市場(chǎng)產(chǎn)值約為102億美元，康體產(chǎn)業(yè)通過移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的鏈接的產(chǎn)值約為50億美元。中國康體產(chǎn)業(yè)在這方面的起步比較晚，近幾年，許多體育公司把目光放到了體育休閑的精確測(cè)量上。例如云狐時(shí)代將互聯(lián)網(wǎng)和運(yùn)動(dòng)健康概念緊密結(jié)合起來，開發(fā)專為體育健身者開發(fā)的應(yīng)用程序，為用戶測(cè)量每天的運(yùn)動(dòng)里程、運(yùn)動(dòng)量、卡路里的消耗、運(yùn)動(dòng)軌跡，用戶可以隨時(shí)隨地的關(guān)注自己的健康狀況，通過軟件上直觀的圖表，監(jiān)測(cè)到自己的體育鍛煉強(qiáng)度、能量消耗或其他與體育鍛煉信息[10]。

通過MEMS運(yùn)動(dòng)傳感器技術(shù)，在各種健身器械上安裝傳感器，對(duì)人體運(yùn)動(dòng)時(shí)間、強(qiáng)度、頻率等信息進(jìn)行監(jiān)控，借助運(yùn)動(dòng)健康分析系統(tǒng)對(duì)運(yùn)動(dòng)信息加以分析和整理后，給予體育健身者建議反饋。健身者了解到“練什么、怎么練、到哪兒練”，既能督促健身者繼續(xù)購買相關(guān)健身產(chǎn)品，又能真正做到讓人們?cè)诒憬荨⒖鞓泛瓦\(yùn)動(dòng)中收獲健康。自我量化在特殊人群的運(yùn)動(dòng)康復(fù)中也有極大的應(yīng)用空間，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的很多健身類APP在制定運(yùn)動(dòng)處方方面，不僅依據(jù)運(yùn)動(dòng)者的年齡、性別、身體狀況、興趣愛好等穩(wěn)定因子，還可以處理健身者心情、睡眠狀況等不穩(wěn)定因子，從而更全面影響運(yùn)動(dòng)健身效果。通過移動(dòng)客戶端對(duì)人群監(jiān)控、分析，結(jié)合穩(wěn)定因子進(jìn)行綜合分析制定合理、科學(xué)、針對(duì)強(qiáng)的恢復(fù)性運(yùn)動(dòng)處方。據(jù)美國產(chǎn)業(yè)調(diào)查公司W(wǎng)intergreen的研究，2015年至2021年全球健身可穿戴設(shè)備市場(chǎng)將繼續(xù)高速增長，估值達(dá)149億美元。

3.3“互聯(lián)網(wǎng)+”線上線下結(jié)合模式

互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代健身者的線上體驗(yàn)日益受到重視，線上線下的有效結(jié)合，更利于促進(jìn)運(yùn)動(dòng)者保持鍛煉的熱情，形成運(yùn)動(dòng)習(xí)慣?；ヂ?lián)網(wǎng)對(duì)濃厚體育氛圍具有“助推器”作用，目前國內(nèi)市場(chǎng)運(yùn)動(dòng)健身O2O(線上到線下)應(yīng)用有很多，主要有基于PC端、手機(jī) APP、可穿戴設(shè)備。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)客戶端作為一種輔助工具，對(duì)它進(jìn)行聯(lián)機(jī)和實(shí)施體育鍛煉推廣計(jì)劃，可能幫助維持體育鍛煉參與者的長期參與[11]。根據(jù)《關(guān)于監(jiān)測(cè)運(yùn)動(dòng)健康的手機(jī)軟件的調(diào)研》調(diào)查，71.21%的受調(diào)查者有意愿使用運(yùn)動(dòng)監(jiān)測(cè)軟件；59.09%愿意配置可穿戴設(shè)備來進(jìn)一步監(jiān)控健康數(shù)據(jù)；監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)多集中在運(yùn)動(dòng)的時(shí)間、次數(shù)、持續(xù)時(shí)間、消耗熱量、心跳、血壓，自我量化技術(shù)已經(jīng)被大多數(shù)人接受。據(jù)該調(diào)查，80.3%的受調(diào)查者愿意與他人分享健身經(jīng)驗(yàn)，對(duì)運(yùn)動(dòng)任務(wù)提醒的態(tài)度56.6%的受調(diào)查者表示愿意或感覺有壓迫感。在“互聯(lián)網(wǎng)+”模式下，利用MEMS運(yùn)動(dòng)傳感器技術(shù)、跑步 APP或智慧球場(chǎng)等客戶端，無論進(jìn)行室內(nèi)還是戶外體育健身都能隨時(shí)把相關(guān)圖片和視頻等數(shù)據(jù)傳到健身社群里，通過運(yùn)動(dòng)數(shù)據(jù)分享，邀請(qǐng)相同興趣的用戶一起活動(dòng)和競(jìng)賽，促進(jìn)運(yùn)動(dòng)參與。

比如，動(dòng)樂網(wǎng)結(jié)合線上線下的約教練、場(chǎng)館預(yù)定、賽事報(bào)名、培訓(xùn)、動(dòng)樂商城等多模塊于一身，開發(fā)簽署14個(gè)省市群眾體育賽事系統(tǒng)報(bào)名平臺(tái)，服務(wù)于各省市大眾體育賽事的線上報(bào)名，涉及640多個(gè)項(xiàng)目、1300多場(chǎng)賽事，預(yù)期將會(huì)有 1000 萬人次參與。通過系統(tǒng)報(bào)名平臺(tái)的搭建，將大眾體育運(yùn)動(dòng)人口吸引在系統(tǒng)平臺(tái)，為后續(xù)的體育培訓(xùn)、體育服務(wù)、衍生產(chǎn)品、體育旅游等開發(fā)奠定資料和用戶基礎(chǔ)，形成線上線下一體化模式。隨著用戶增多，進(jìn)一步將賽事參與人群、戶外運(yùn)動(dòng)人群、客廳健身人群進(jìn)行互動(dòng)關(guān)聯(lián)，促進(jìn)將線下各類運(yùn)動(dòng)人群通過互動(dòng)手段形成黏合，貫通線上線下用戶，形成多屏互動(dòng)O2O健身生態(tài)圈。體育 O2O 有廣闊的前景，當(dāng)前線下所占比重較大，場(chǎng)地、教練等體育資源整合不夠，影響了線下用戶體驗(yàn)。

3.4康體大數(shù)據(jù)

康體大數(shù)據(jù)是指通過搜集互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)渠道產(chǎn)生的海量康體數(shù)據(jù)資源，并對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行存儲(chǔ)、提取、轉(zhuǎn)換、整合、處理最終被展示、利用。隨著體育健身與互聯(lián)網(wǎng)的聯(lián)系越來越緊密，決策者能準(zhǔn)確迅速地收集到體育健身數(shù)據(jù)，通過對(duì)健身者不同維度的數(shù)據(jù)處理，根據(jù)對(duì)模式或規(guī)律的檢驗(yàn)和評(píng)價(jià)，體育用品等相關(guān)公司可以從中獲得借鑒，開發(fā)符合體育健身者需求的體育產(chǎn)品[12]。數(shù)據(jù)的深度挖掘在體育健身領(lǐng)域前景廣闊，但要有一定的數(shù)據(jù)處理機(jī)構(gòu)或團(tuán)隊(duì)為健身者服務(wù)，該服務(wù)基于健身者信息，針對(duì)不同的健身者提供精準(zhǔn)的健身鍛煉服務(wù)，如運(yùn)動(dòng)處方、健康指導(dǎo)和恢復(fù)后續(xù)跟蹤等。據(jù)報(bào)道，到2021年美國康體數(shù)據(jù)產(chǎn)值將達(dá)到47億美元，而中國的康體數(shù)據(jù)市場(chǎng)處于起步階段，從美國的康體產(chǎn)業(yè)映射出未來中國在這方面的廣闊前景。

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為體育數(shù)據(jù)公司的發(fā)展鋪平道路，例如，奧美之路提供一套從線下到線上的全民健身解決方案。奧美之路有一個(gè)全國的數(shù)據(jù)平臺(tái)，目前各地體育局在全國范圍內(nèi)設(shè)立了1000多個(gè)體質(zhì)測(cè)量點(diǎn)，免費(fèi)為公眾提供測(cè)評(píng)服務(wù)。利用開發(fā)的一套專業(yè)系統(tǒng)來提供地面和線上的軟件平臺(tái)服務(wù)，測(cè)量出的大量數(shù)據(jù)傳到云端，可以持續(xù)給個(gè)人提醒，讓用戶從運(yùn)動(dòng)能力了解自己的亞健康狀態(tài)和適合的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，以及運(yùn)動(dòng)的損傷風(fēng)險(xiǎn)等。

4　結(jié)語

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)日益促進(jìn)康體結(jié)合。中國在“互聯(lián)網(wǎng)+”下的康體結(jié)合商業(yè)模式還處于起步階段，伴隨國家政策的引導(dǎo)和社會(huì)資本的積極布局，康體結(jié)合的產(chǎn)業(yè)前景呈現(xiàn)。政府和企業(yè)積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+”促進(jìn)康體產(chǎn)業(yè)發(fā)展的健身平臺(tái)、自我量化和O2O平臺(tái)等模式。“互聯(lián)網(wǎng)+”驅(qū)動(dòng)康體結(jié)合主要集中在兩個(gè)方面，首先是政府大力提倡的領(lǐng)域，如運(yùn)動(dòng)健身產(chǎn)業(yè)；其次是融入資本獲利比較快的領(lǐng)域，如青少年體育健身和老年體育領(lǐng)域。隨著康體產(chǎn)業(yè)新商業(yè)模式的成熟，“互聯(lián)網(wǎng)+”對(duì)康體產(chǎn)業(yè)各個(gè)領(lǐng)域的驅(qū)動(dòng)將被逐漸激活，逐步改變產(chǎn)業(yè)規(guī)模偏小的現(xiàn)狀，提升在國民經(jīng)濟(jì)中的地位，帶動(dòng)其他體育業(yè)態(tài)發(fā)展。

[1]胡琳琳,劉遠(yuǎn)立,李蔚東.積極發(fā)展健康產(chǎn)業(yè):中國的機(jī)遇與選擇[J].中國藥物經(jīng)濟(jì)學(xué),2008,(3):19-27.

[2]王俊艷,張志鵬,姚振杰等.健康醫(yī)療大數(shù)據(jù)的分析[J].互聯(lián)網(wǎng)天地,2015,(9):4-10.

[3]Bauman A E, Reis R S, Sallis J F, et al. Correlates of physical activity: Why are some people physically active and others not?[J]. Lancet, 2012, 380:258-271.

[4]Khan K M, Thompson A M, Blair S N, et al. Sport and exercise as contributors to the health of nations : The Lancet[J]. Lancet, 2012, 380:59-64.

[5]汪曉贊, 郭強(qiáng), 金燕,等. 中國青少年體育健康促進(jìn)的理論溯源與框架構(gòu)建[J]. 體育科學(xué), 2014, 34(3):3-14.

[6]田野. 體育活動(dòng)、體質(zhì)與健康:全民健身與健康促進(jìn)10年回顧[J]. 生理科學(xué)進(jìn)展, 2014,(4):243-246.

[7]田野, 陸一帆, 趙杰修,等. 國民運(yùn)動(dòng)健身科學(xué)指導(dǎo)系統(tǒng)研究與建立[J]. 體育科學(xué), 2010, 30(2):3-10.

[8]游五洋.“互聯(lián)網(wǎng)+”——驅(qū)動(dòng)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)[J].統(tǒng)計(jì)科學(xué)與實(shí)踐,2015,( 7):4-8.

[9]尹麗萍.“互聯(lián)網(wǎng)+體育中國會(huì)”創(chuàng)立大會(huì)在京召開[N]. 中國體育報(bào),2015-12-9(3).

[10]Jan Boehmer. Does the Game Really Change? How Students Consume Mediated Sports in the Age of Social Media[J].Communication & Sport, 2015 August 1-24.

[11]Speck B J, Harrell J S. Maintaining regular physical activity in women: evidence to date[J]. Journal of Cardiovascular Nursing, 2003, 18(4): 282-293.

[12]Sunyoung Kang. The Application of Healthcare Device for Exercise Prescription[J]. IT Convergence and Security (ICITCS), 2015 5th International Conference on,2015:24-27.

Mechanisms and Pathway of Health-Exercise Combination Based on Internet Plus

Zhang Jianli, Wang Wenhua

The purpose of health-exercise combination is to promote healthy living. It is the Internet plus that provide technical support to health-exercise combination. The 2 mechanisms for internet plus to improve the combination development are discussed in this paper: raise organization level of sports participation and reduce the cost of participation. By listing examples, four methods of combining health and sports through internet plus are illustrated, which include fitness platform, self quantify, online and offline combination, and health big data.

Internet plus; health-exercise combination; sports industry

張劍利(1975-)，男，浙江金華人，博士，副教授，研究方向：體育治理和體育產(chǎn)業(yè)組織。

浙江師范大學(xué) 體育與健康科學(xué)學(xué)院,浙江 金華321004

College of Physical Education and Health Science, Zhejiang Normal University, Jinhua 321004, Zhejiang, China.

G80-05

A

1005-0256(2016)010-0123-3

10.19379/j.cnki.issn.1005-0256.2016.010.052