壯族《行孝唱<孟姜女>》文本所反映的語音情況

摘要：此份文本來源于廣西壯族自治區(qū)馬山縣白山鎮(zhèn)立星村委會的合造屯，體現(xiàn)了壯語北部方言來賓區(qū)馬山壯語音系語音特點的同時，也有自己的特點?，F(xiàn)將廣西馬山地區(qū)立星屯村能識讀方塊壯字文獻的發(fā)音人韋金龍師公誦讀的行孝唱<孟姜女>》文本所體現(xiàn)的語音情況進行一個簡單的介紹。

關(guān)鍵詞：壯族；行孝唱；孟姜女；語音

中圖分類號：I207.7文獻標識碼：A文章編號：1671-864X（2016）10-0 004 -02

廣西區(qū)語委研究室編的《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》中對馬山地區(qū)的語音狀況進行了一個系統(tǒng)的介紹，而語言是不斷發(fā)展變化的。本次研究把依據(jù)發(fā)音人的誦讀的壯族古籍《行孝唱<孟姜女>》整理出當(dāng)?shù)氐恼Z音情況。并將其與《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》做對比研究，試圖發(fā)現(xiàn)語音的變化情況。

一、聲母及其特點

通過對照發(fā)現(xiàn)文本中共出現(xiàn)聲母20個，其中唇音五個、舌尖音6個、舌面前音2個、舌面中音1個、舌根音4個、喉門音2個。它們分別是唇不送氣清塞音[p]、唇濁塞音[b]、唇單純鼻音[m]、唇清擦音[f]、唇濁擦音[w]、舌尖清塞音[t]、舌尖濁塞音[d]、舌尖單純鼻音[n]、舌尖邊音[l]、舌尖清擦音[θ]、舌尖濁擦音[r]、舌面前單純鼻音[]、舌面前清擦音[]、舌面中濁擦音[j]、舌根不送氣清塞音[k]、舌根單純鼻音[]、舌根不送氣塞圓唇音[kw]、舌根不送氣塞顎化音[kj]、喉門清擦音[h]、喉門音[]。

通過與《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》對照，筆者發(fā)現(xiàn)該地聲母有以下特點：

1.此份誦讀文本中共出現(xiàn)聲母20個，而在《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》中共出現(xiàn)聲母27個，兩者相重的有19個。剩余8個聲母仍然存在，沒有出現(xiàn)是由于此份文本材料有限所致。新出現(xiàn)的1個聲母是代表喉塞音符號的[]，如：依ai1（正文第7行），必bat7（正文第78行）。

2.壯語標準音的舌尖清擦音[s]音位在各壯語方言中有[θ]、[s]、[r]、[]等不同的變體。按照《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》所記[s]音位統(tǒng)統(tǒng)發(fā)[s]音，而在此份誦讀文本中[s]音位則發(fā)[θ]音，如：修θou1（第2行） 順θn6（第2行）。[s]音位在都安、上林壯語中發(fā)[θ]音，在石龍（象）、鹿寨壯語中發(fā)[s]音。

3.壯語標準音[r]在各地壯語方音中有[]、[z]、[]、[hl]等不同的音位變體，按《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》音系說明中所記，壯語標準音r在馬山壯語中讀舌尖音，在六區(qū)讀舌根r音。而在此份誦讀文本中[r]音位讀舌根r音。如：宅ra：n2（第2行）、ran1（正文第6行）。

4.[]代表喉塞音符號。此份誦讀文本中沒有出現(xiàn)喉塞音[m]、[w]、[n]、[j]、[]、[]、[w]，但出現(xiàn)了在元音開頭的字中帶喉塞音的現(xiàn)象，且該類字的聲調(diào)一般都是奇數(shù)調(diào)。如：依ai1（正文第7行）、意i5（正文第9行）、一it7（正文第147行）。

5.“姜”字在《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》中的聲母讀喉門清擦音[h]，如：生姜的姜讀作[hi1]，而在此份文本中聲母則是鄂化不送氣塞音[kj]，如孟姜女的姜讀作[kja：5]（第一行）。

6.標準音by、my在這里已經(jīng)并入到b、m。如：命mi6（第6行）、去pai1（第7行）。

7.在此份文本中也沒有出現(xiàn)顎化圓唇鼻音[w]。

二、韻母及其特點

通過與《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》對照，筆者發(fā)現(xiàn)該地韻母有以下特點：

1.此份誦讀文本中共出現(xiàn)韻母57個，而在《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》中共出現(xiàn)聲母105個，兩者相重的有56個。有49個韻母沒有在文本中出現(xiàn)并非不存在，而是因為此份文本篇幅有限所致。新出現(xiàn)的1個韻母是以元音a開頭，以輔音結(jié)尾的復(fù)韻母a，舌位是從[a]移動到[]。如：書θa1（正文第6行）。在上林壯語音系、邕寧北壯語音系中也有[a]韻母。

2.文本中共出現(xiàn)單元音韻母[i][e][a][o][u][]6個、復(fù)合元音韻母11個，25個鼻音韻尾韻母，15個塞音韻尾韻母。這6個單元音分別是[i]、[e]、[a]、[o]、[u]、[]。它們單獨出現(xiàn)不帶韻尾時都念短元音，不單獨出現(xiàn)帶韻尾時都有長短音的對立。表中共有復(fù)合元音11個，它們分別是[ei]、[a：i]、[ai]、[i：u]、[au]、[a：u]、[e：u]、[o：i]、[ou]、[：i]、[a]。除了[a：i]、[ai]、[au]、[a：u]有長短音的對立外，其它10個復(fù)合元音都沒有長短音的對立。

三、聲調(diào)及其特點

經(jīng)過統(tǒng)計，我們發(fā)現(xiàn)文本中共出現(xiàn)了8個調(diào)類，7個調(diào)值。8個調(diào)類中有6個舒聲調(diào)，2個塞聲調(diào)。所謂的舒聲調(diào)是指帶元音韻母的或鼻音韻尾[m]、[n]、[]的音節(jié)，而塞聲調(diào)的則指的是帶[p]、[t]、[k]塞聲韻尾的音節(jié)。7個調(diào)值分別是35、42、55、24、33、21、13調(diào)。

通過通過與《壯語方言土語音系·馬山壯語音系》對照，我們可以很明顯的看出，隨著時間的發(fā)展，廣西馬山地區(qū)的語音在聲母、韻母和聲調(diào)上都有了一定變化，而變化的具體原因還值得我們進行更加深入的研究。

參考文獻：

[1]廣西區(qū)語委研究室編，《壯語方言土語音系》，廣西民族出版社，1994 年。

[2]蒙元耀：《馬山方塊壯字之研究》，《廣西語言研究》，桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2008 年

[3]韋樹關(guān)：《從古壯字中的借形字和形聲字談古壯字創(chuàng)制的年代》，《三月三·民族語文論壇專輯》，2005 年第 6 期。

[4]蒙元耀：《馬山方塊壯字之研究》，《廣西語言研究》，桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2008 年

項目基金：本項目獲廣西民族大學(xué)研究生教育創(chuàng)新計劃（gxun-chxs2015069）資助；This work is supported by the Innovation Project of Guangxi University for Nationalities（gxun-chxs2015069）

作者簡介：曹鳳麗（1991—），女，漢族，山東安丘人，在讀碩士研究生，廣西民族大學(xué)文學(xué)院中國少數(shù)民族語言文學(xué)專業(yè)，研究方向：壯侗語漢語比較研究。