王 贏

句法學(xué)視角下的聊天軟件語(yǔ)言特點(diǎn)分析

王 贏

隨著信息技術(shù)的發(fā)展，聊天軟件已經(jīng)成為人們?nèi)粘贤ú豢苫蛉钡拿浇椋鳛橐环N基于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的言語(yǔ)交際方式，其從不同的角度影響著用戶的語(yǔ)言行為，進(jìn)而改變了傳統(tǒng)意義上的語(yǔ)言特點(diǎn)。本文作者從句法學(xué)的角度分析用戶使用聊天軟件對(duì)話的語(yǔ)言特點(diǎn)，探討用戶利用聊天軟件進(jìn)行交流的言語(yǔ)習(xí)慣，進(jìn)一步挖掘聊天軟件的使用對(duì)用戶語(yǔ)言規(guī)范的影響。

聊天軟件 對(duì)話 句法特點(diǎn)

一、句法概念

句法（Syntaх）這個(gè)詞起源于希臘，字面意思為排列。主要研究字、詞、句的組合和排序。其包含了一系列抽象的組合規(guī)則，按照這些規(guī)則我們形成了符合句法規(guī)則的句子。每種語(yǔ)言的句法規(guī)則都不相同，因?yàn)樵诿糠N語(yǔ)言體系中，句子都有著各自復(fù)雜的句法結(jié)構(gòu)。因此，在使用聊天軟件對(duì)話的過(guò)程中，用戶們逐漸形成了自己的句法規(guī)則，文中針對(duì)此類特點(diǎn)進(jìn)行研究。

二、聊天軟件的句法特點(diǎn)

（一）句法的雜糅性

句法的雜糅性指用戶運(yùn)用聊天軟件進(jìn)行溝通的過(guò)程中，會(huì)將字母與數(shù)字、中文與英文相混合，用這種雜糅的形式來(lái)體現(xiàn)說(shuō)話的內(nèi)容。數(shù)字在使用聊天軟件對(duì)話的過(guò)程中扮演著很重要的角色。很多對(duì)話都是以數(shù)字和單詞結(jié)合的方式出現(xiàn)的。例如，在英語(yǔ)發(fā)音中，數(shù)字1的發(fā)音one和won一樣；數(shù)字2的發(fā)音two和too，to相同，所以部分用戶運(yùn)用特殊符號(hào)溝通，例如：“2day = today ； me2 = me too”。越來(lái)越多的用戶有更多的機(jī)會(huì)去接觸到其他語(yǔ)言，特別是英語(yǔ)，所以出現(xiàn)中、英文相結(jié)合的情況。因此對(duì)于中國(guó)的網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，在使用聊天軟件進(jìn)行溝通的過(guò)程中，使用中英結(jié)合的方式已經(jīng)成為了一種時(shí)尚［1］。例如：我不care。（我不在意）；I服了you。（我服了你）；我hold不住了。（我控制不住了）等。

（二）句法的多指性

多指性，指的是一個(gè)單詞或短語(yǔ)有著很多不同的含義，即一詞多義。語(yǔ)言作為一種動(dòng)態(tài)的表達(dá)形式，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在發(fā)生著變化，舊詞添新意則是語(yǔ)言含義變化中最為自然的發(fā)展形式，在使用聊天軟件聊天的過(guò)程中體現(xiàn)的最為明顯。例如，“恐龍”原意為一種爬行動(dòng)物，但現(xiàn)在部分用戶用這個(gè)詞來(lái)形容相貌平平的女人；“老司機(jī)”原指駕駛技術(shù)較高的司機(jī)，現(xiàn)在聊天軟件中提及的“老司機(jī)”意為接觸各個(gè)網(wǎng)站時(shí)間比較長(zhǎng)，熟悉站內(nèi)各種規(guī)則、內(nèi)容以及技術(shù)、并且掌握著一定資源的老手。句法的多指性極大的豐富了聊天軟件的語(yǔ)言特色。

（三）句法的創(chuàng)造性

年輕人不可否認(rèn)的是使用聊天軟件的主力軍，他們有著不同的教育背景和生活環(huán)境。當(dāng)不同的思維在聊天軟件中碰撞的時(shí)候，其在語(yǔ)言方面所激發(fā)的創(chuàng)造力是不可小覷的，其中聊天表情和縮略詞語(yǔ)的出現(xiàn)就是其創(chuàng)造力最好的證明。聊天軟件主要的溝通方式就是通過(guò)文字進(jìn)行溝通。但是，單單通過(guò)語(yǔ)言不足以表達(dá)雙方的情感，有些抽象的感情我們無(wú)法通過(guò)語(yǔ)言來(lái)表述。為了能夠使用戶完整表達(dá)自己的情感，聊天表情應(yīng)運(yùn)而生，從最開(kāi)始由標(biāo)點(diǎn)符號(hào)組成的簡(jiǎn)單表情，到后來(lái)以圖片形式出現(xiàn)，再到如今的動(dòng)態(tài)圖片，聊天表情在我們傳達(dá)情感中起著重要的作用［2］。從某種意義上來(lái)說(shuō)，詞語(yǔ)最能夠體現(xiàn)一種語(yǔ)言的變化。在使用聊天軟件溝通的過(guò)程中，對(duì)話雙方為了達(dá)到省時(shí)高效的目的，通常在聊天時(shí)使用縮略語(yǔ)，這樣不僅能夠花非更少的時(shí)間在打字上，也會(huì)增加聊天的樂(lè)趣。

三、使用聊天軟件對(duì)語(yǔ)言特點(diǎn)的影響

由不同語(yǔ)言特點(diǎn)而產(chǎn)生的不同的聊天內(nèi)容，使用戶溝通與交流的過(guò)程變得更為簡(jiǎn)單、便捷，有利于人際關(guān)系的建立與相互溝通，但隨著人們使用聊天軟件頻率不斷升高、新興詞語(yǔ)的不斷涌現(xiàn)，通過(guò)聊天軟件進(jìn)行溝通的用戶環(huán)境也不可避免的出現(xiàn)了一些問(wèn)題。

首先，聊天軟件的利用使人們有越來(lái)越少的機(jī)會(huì)與對(duì)方面對(duì)面交談，由于其獨(dú)特的互動(dòng)模式，聊天軟件中的句法以及構(gòu)詞與普通詞匯的詞義有出入，甚至常常有許多拼寫(xiě)錯(cuò)誤的對(duì)話，如果用戶不了解聊天軟件中詞語(yǔ)的引申意義或特殊用法，用戶只能根據(jù)上下文來(lái)評(píng)價(jià)它們的意義。此外，大部分聊天軟件中的句子較為簡(jiǎn)短、不完整、高度口語(yǔ)化，這種不規(guī)范的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法也使部分用戶較難理解，構(gòu)成溝通障礙。其次，聊天軟件中的語(yǔ)言特點(diǎn)給語(yǔ)言教學(xué)帶來(lái)了一些負(fù)面影響。尤其是年輕用戶利用聊天軟件進(jìn)行溝通的過(guò)程中，不斷“創(chuàng)造”一些新的表達(dá)和用法，漸漸地，他們不僅在即時(shí)通訊中使用它們，而且還把他們帶到日常生活中，甚至帶到課堂之中，這些詞語(yǔ)表達(dá)特點(diǎn)在漢語(yǔ)寫(xiě)作之中體現(xiàn)出來(lái)，這也對(duì)漢語(yǔ)教育以及應(yīng)用帶來(lái)不良影響。

四、結(jié)語(yǔ)

本文在從語(yǔ)言學(xué)中的句法層面對(duì)聊天軟件的語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行研究發(fā)現(xiàn)，不同語(yǔ)言特點(diǎn)對(duì)用戶的語(yǔ)言習(xí)慣以及內(nèi)容均產(chǎn)生不同影響，在這種情況下，應(yīng)提倡積極向上的內(nèi)容，促進(jìn)用戶的良性溝通與互動(dòng)，在健康的環(huán)境下推動(dòng)日常會(huì)話、在線學(xué)習(xí)等溝通方式的發(fā)展。在進(jìn)一步的研究中，可以針對(duì)語(yǔ)音學(xué)、形態(tài)學(xué)、語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)等其他語(yǔ)言學(xué)研究角度對(duì)聊天軟件語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行分析，推動(dòng)社會(huì)溝通與交流效率。

［1］張?jiān)戚x.關(guān)于網(wǎng)上聊天的會(huì)話分析［J］.南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005（03）：72～74.

［2］鄭敏.因特網(wǎng)聊天室中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的會(huì)話分析［D］.長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)，2008.

（作者單位：黑龍江大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院）

王贏（1993-），女，漢族，吉林人，碩士研究生，研究方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。