劉雅家
城堡、大教堂、香醇的威士忌、徹夜不歇的凱利舞、穿著蘇格蘭呢裙的風(fēng)笛手看到這一切時(shí),千萬(wàn)別以為自己穿越到了數(shù)百年前的蘇格蘭高地,你來(lái)到的是愛(ài)丁堡大學(xué)的一個(gè)神秘夜晚——“彭斯之夜”。為了紀(jì)念蘇格蘭的著名詩(shī)人羅伯特 ?彭斯(Robert Burns),英國(guó)人將每年的1月25日定為“彭斯之夜”,每當(dāng)此夜來(lái)臨時(shí),身處蘇格蘭首府的愛(ài)丁堡大學(xué)總是會(huì)傾全校之力來(lái)紀(jì)念這位蘇格蘭的民族詩(shī)人。不過(guò),他們的紀(jì)念方式可能跟你想象得不太一樣”:除了跳“廣場(chǎng)舞”、吃全球聞名的“黑暗料理”,有時(shí),還會(huì)和陌生人來(lái)個(gè)熱辣辣的貼面吻。哎,這樣
紀(jì)念老祖宗真的好嗎?好羞羞!
蘇格蘭人的“廣場(chǎng)舞”
別以為“廣場(chǎng)舞”是中國(guó)大媽的專利,其實(shí)在蘇格蘭,早就有了風(fēng)靡大不列顛列島的“廣場(chǎng)舞”——?jiǎng)P利舞( Ceilidh)。和咱們的《小蘋(píng)果》不一樣,蘇格蘭人的“廣場(chǎng)舞”配樂(lè)不是“動(dòng)次打次”,舞步也不是“健美操分解動(dòng)作”,而是配合著悠揚(yáng)風(fēng)笛聲的傳統(tǒng)編舞。在愛(ài)丁堡大學(xué)的“彭斯之夜”,每年都會(huì)上演一場(chǎng)盛大的凱利舞會(huì),每次多達(dá)數(shù)百人一起“跟著我左手右手一個(gè)慢動(dòng)作”,那陣仗,都快趕上北京奧運(yùn)的“擊缶而歌”了!
有中國(guó)留學(xué)生曾說(shuō)過(guò),在愛(ài)丁堡大學(xué)最容易感受到的當(dāng)?shù)靥厣褪请S處可聞的風(fēng)笛聲。“彭斯之夜”上也是如此。還沒(méi)走進(jìn)校門(mén),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就能聽(tīng)見(jiàn)悠揚(yáng)的風(fēng)笛聲乘著晚風(fēng)徐徐而來(lái)。除了風(fēng)笛,凱利舞的樂(lè)器主要還由小提琴、長(zhǎng)笛、六孔小笛、手風(fēng)琴和寶思蘭鼓組成,音色的搭配豐富而和諧。不過(guò)到了現(xiàn)代,這些傳統(tǒng)樂(lè)器旁邊也增加了吉他、貝斯、鼓等“小鮮肉”的席位,變得更受搖滾青年的歡迎了。
走進(jìn)舞會(huì)場(chǎng),首先就會(huì)被充滿了蘇格蘭風(fēng)情的服裝所吸引。為了表示莊重,女生會(huì)穿上正式的晚禮服,衣袂飄飄;而男生則是標(biāo)準(zhǔn)蘇格蘭男人的打扮——上半身是西裝
愛(ài)丁堡大學(xué)
加領(lǐng)結(jié),下半身則是傳說(shuō)中的“蘇格蘭裙”。噓——可千萬(wàn)別被人聽(tīng)見(jiàn)了,“蘇格蘭裙”(Scottish skirt)這個(gè)叫法其實(shí)是個(gè)外號(hào),有點(diǎn)戲謔的味道(你懂的)。其實(shí)人家有正經(jīng)的名字,叫做“ Kilt”。不過(guò)由于翻譯成漢語(yǔ)時(shí),不管是 “Scottish skirt”還是“Kilt”都被翻譯為“蘇格蘭裙”,所以咳咳,蘇格蘭的小伙子們,就請(qǐng)?jiān)徫覀兠懊恋姆Q呼吧。
其實(shí)最開(kāi)始的時(shí)候,“凱利”(Ceilidh)并不單單指舞蹈,而是指世代居住在蘇格蘭的蓋爾人的聚會(huì)。雖然沒(méi)有中國(guó)古代“曲水流觴”的雅致,但是吹拉彈唱無(wú)所不能的小伙兒和語(yǔ)笑嫣然熱情活潑的姑娘跟咱們古時(shí)候也是一樣的。到了近代,跳舞才成了一種時(shí)髦,取代了那些需要冥思苦想的傳統(tǒng)節(jié)目,成功制霸了蘇格蘭的夜晚。
在深冬寒夜,雖然氣溫已經(jīng)低到零度以下,但愛(ài)丁堡大學(xué)的“彭斯之夜”卻是熱情的海洋!臺(tái)上,有穿著蘇格蘭裙的樂(lè)手在演奏活潑歡快的舞曲;臺(tái)下,有專業(yè)的舞蹈教練為各位舞壇新秀示范基本舞步。隨著第一個(gè)音符響起,在場(chǎng)的每一個(gè)人都情不自禁地手舞足蹈起來(lái)。
凱利舞是集體舞,一般6到8人一組,兩兩組成一隊(duì)搭檔,再規(guī)整地站成一個(gè)矩形。每當(dāng)節(jié)奏變換,各組搭檔或互相調(diào)換位置,或者隨著節(jié)奏與身邊人交換舞伴,類似電影《傲慢與偏見(jiàn)》中的鄉(xiāng)村舞?,F(xiàn)代的蘇格蘭凱利舞也有環(huán)形編舞,更有趣的是有時(shí)一輪接一輪地重復(fù)
China Campus37