王 丹(沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院戲劇影視學(xué)院,遼寧沈陽(yáng)110168)
口語(yǔ)傳播中演講性語(yǔ)言的高語(yǔ)境把控
王丹(沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院戲劇影視學(xué)院,遼寧沈陽(yáng)110168)
長(zhǎng)期以來(lái),口語(yǔ)對(duì)于人們的自我認(rèn)識(shí)以及與他人溝通交流來(lái)說(shuō),都是必不可少的,它是人們交際過(guò)程中使用的中介,也意味著人與人之間的關(guān)系。演講作為互動(dòng)性傳播的傳播研究?jī)?nèi)容,溝通的主體都是人,在口語(yǔ)傳播領(lǐng)域演講的關(guān)注點(diǎn)在于演講的建構(gòu)與表達(dá)的方式,關(guān)系到如何成功地發(fā)表一場(chǎng)演講或論辯。在演講的技巧上研究的是演講者本身的技巧表達(dá)能力。探討演講對(duì)于閱聽(tīng)者心理的效果。
人類傳播強(qiáng)調(diào)的是互動(dòng)性與口語(yǔ)性的特性,當(dāng)我們?cè)谶M(jìn)行口語(yǔ)互動(dòng)時(shí),關(guān)注點(diǎn)決非只在話語(yǔ)本身,而會(huì)同時(shí)顧及對(duì)話的他者和言談所指涉的情境。換言之,我們?cè)诨?dòng)時(shí),必然對(duì)于情境脈絡(luò)和彼此所扮演的社會(huì)角色有所想象與認(rèn)知。巴赫金認(rèn)為語(yǔ)言要想有聽(tīng)者之間的意義,必須放置于活生生的話語(yǔ)中,而意義是來(lái)自言說(shuō)者與聽(tīng)者之間的對(duì)話關(guān)系[1]。溝通的情景相對(duì)重要,否則話語(yǔ)可能會(huì)斷章取義而失去其真義。情景的營(yíng)造直接決定演講的氛圍,然而有時(shí)場(chǎng)合氛圍決定了應(yīng)該使用何種演講風(fēng)格。吉爾伯特·奧斯丁(公元1756-1837年)是高度重視演講風(fēng)格的代表性人物。演講風(fēng)格可以營(yíng)造演講氛圍,通過(guò)演講語(yǔ)言營(yíng)造演講氛圍,即在聽(tīng)眾中營(yíng)造一種心態(tài)或精神狀態(tài)。怎樣在聽(tīng)眾中營(yíng)造氛圍和心態(tài)?演講者可以改變講話的語(yǔ)調(diào),使用合適的語(yǔ)言,積極地為聽(tīng)眾考慮,以及演講背后的文化準(zhǔn)則。詞語(yǔ)的情感意味可以讓聽(tīng)眾明白你對(duì)自己演講有多么深刻的感觸,以及你多么希望聽(tīng)眾也能有同樣的感受。從某種意義上說(shuō),演講者可以通過(guò)選詞向觀眾展現(xiàn)你的感受。詞語(yǔ)表達(dá)強(qiáng)烈的不同,從十分積極到十分消極。若能把握聽(tīng)眾的態(tài)度,使用用于做比喻的詞語(yǔ)更加有效果。語(yǔ)言究竟有多強(qiáng)烈呢?交際學(xué)者約翰.懷特.鮑爾斯(John Waite Bowers)提出一套有用的經(jīng)驗(yàn)法則[2]:語(yǔ)言需要比觀眾的態(tài)度稍微強(qiáng)烈一點(diǎn)。若聽(tīng)眾持消極的態(tài)度,則可以選擇十分消極的詞組,如“退化”“壓抑”;若聽(tīng)眾沒(méi)有明顯的立場(chǎng),則可以選用相對(duì)中性的詞,若聽(tīng)眾持積極的態(tài)度,則可以使用基本不含消極意義的詞。這樣,才能讓聽(tīng)眾敞開(kāi)心扉,接納你的演講。選擇語(yǔ)言時(shí),一定要考慮聽(tīng)眾的態(tài)度。演講風(fēng)格也會(huì)受到場(chǎng)合和氛圍的影響,有時(shí)也會(huì)受到聽(tīng)眾的影響。演講者的目標(biāo)是,盡管聽(tīng)眾與自己的生活經(jīng)歷或是觀念可能全然不同,但還是要與他們建立良好的關(guān)系。選用可以跨越性別、階級(jí)、文化障礙的演講風(fēng)格,肖恩.米勒將此稱為“二元文化”演講風(fēng)格。選擇合適的語(yǔ)言策略,將你與聽(tīng)眾緊密相連??v使你與他們的身份完全不同。
興趣是促進(jìn)溝通能夠有效進(jìn)行的一種重要因素,無(wú)論是我們征詢某事的時(shí)候,還是在我們向他人傳遞某種信息的時(shí)候,使得他愿意與我們進(jìn)行溝通的必然原因就是他對(duì)于我們所要談?wù)摰氖虑楦信d趣。當(dāng)演講的話題和信息對(duì)受眾是陌生時(shí),或當(dāng)信息被受眾以好奇心和興趣的方式解釋時(shí),信息就被看作是智力激勵(lì)的信息。如果受眾不熟悉你的話題,就要瓦解受眾與生俱來(lái)的好奇心。如果受眾熟悉你的話題,你就需要識(shí)別對(duì)于他們來(lái)說(shuō)比較陌生的信息。當(dāng)你的話題是一個(gè)受眾熟悉的話題時(shí),你的挑戰(zhàn)就找到了一個(gè)在智力上激勵(lì)他的新視角。要選擇一個(gè)目標(biāo),并提出挑戰(zhàn)大部分受眾思考你講述內(nèi)容的信息,來(lái)形成你的講話。勸說(shuō)詳盡可能性模型指出,當(dāng)人們與話題相關(guān)時(shí),他們更有可能傾聽(tīng)和思考信息。當(dāng)我們?cè)谀硞€(gè)話題中投入感情時(shí),我們更有可能關(guān)注這個(gè)話題。心理學(xué)家舒茨在他的人際需求理論中強(qiáng)調(diào),人與人之間的相處,絕大多數(shù)的時(shí)間都在需求滿足三種人類生存的基本需求,包含了“情感需求”“被接納需求”和“掌控需求”[3]。作為一名演講者,如果你可以在講話內(nèi)容方面為受眾設(shè)置某種情感訴求的話,聽(tīng)者會(huì)很愿意傾聽(tīng)和思考你的論據(jù),你可以在演講中通過(guò)喚起受眾負(fù)面或正面的情感,來(lái)提高受眾成員的參與。因此,人們經(jīng)歷負(fù)面情感時(shí),就會(huì)尋找跟蹤消除不適的方式,在你的演講過(guò)程中,演講者可以喚起受眾的負(fù)面情感,這樣,他們就會(huì)傾聽(tīng)你的主張。而主張應(yīng)該是為受眾提供一種緩解不適的方式。正面情感參與同樣能夠使受眾更加仔細(xì)地考慮你的主張和論據(jù)。當(dāng)你喚起正面情感時(shí),受眾成員就會(huì)尋找保持或進(jìn)一步強(qiáng)化這種情感的方式。受眾就會(huì)傾聽(tīng)和思考你的講述內(nèi)容,常見(jiàn)的正面情感有幸福或喜悅、自豪、安慰、希望和同情。一個(gè)好的演講者要對(duì)你的講話感到興奮或富于激情。
演講者即使已經(jīng)設(shè)法使受眾關(guān)注你的話題,受眾也不是每一個(gè)人都會(huì)選擇仔細(xì)傾聽(tīng),評(píng)價(jià)和仔細(xì)思考你所講述的內(nèi)容。有些人仍然選擇最低限度地關(guān)注你的論據(jù)。他們使用簡(jiǎn)單的暗示來(lái)處理你的信息。當(dāng)人們沿著外圍途徑處理信息時(shí),使用的最重要暗示是演講者的可信度。而可信度最大的語(yǔ)言表現(xiàn)是演講者說(shuō)話時(shí)的親和力,親和力是受眾感到講話者理解、對(duì)受眾移情以及對(duì)受眾做出反應(yīng)的知覺(jué)。親和力是受眾成員認(rèn)為講話者對(duì)受眾演講的目的處于他們的善意的信念。如果受眾認(rèn)為講話者向他們展示親和力[4],就會(huì)更愿意相信講話者所講訴的話。講話者不僅通過(guò)表示他們對(duì)受眾的理解,也通過(guò)對(duì)他們移情來(lái)表明親和力。移情需要超越理解,并在感情上認(rèn)同受眾的意見(jiàn)。然而并不是要接受他的意見(jiàn),演講者對(duì)他們的感受所表現(xiàn)出來(lái)的敏感性也會(huì)表明親和力。而這種親和力的演講方式要求演講者在語(yǔ)言上要富有真情實(shí)感。親和力的另一種體現(xiàn)方式就是一種尊重。當(dāng)一個(gè)人處在被尊重的環(huán)境中,他自然是會(huì)更自在的。在演講過(guò)程中能夠通過(guò)語(yǔ)言技巧給人營(yíng)造舒適的環(huán)境和氛圍,必定是擁有良好的演講過(guò)程的開(kāi)始。因?yàn)槊總€(gè)人都希望能夠與他人進(jìn)行心與心的溝通,而親和力是保證這一點(diǎn)的一個(gè)重要因素[5]。
在技巧上把握住沒(méi)有經(jīng)過(guò)排練或背誦的自發(fā)性的演講效果,聽(tīng)上去就像是演講者自己的真正思想,死記硬背式的演講性語(yǔ)言方式無(wú)法吸引聽(tīng)眾對(duì)講話內(nèi)容的注意力。受眾會(huì)認(rèn)為講話者背誦講話缺乏某種自發(fā)性,因?yàn)樵噲D記憶的人經(jīng)常必須付出艱苦的努力,才能記住所要表達(dá)的語(yǔ)句。這樣,講話者往往就會(huì)因?yàn)樾量喽谥v話過(guò)程中變得很無(wú)精打采。雖然天賦卓著的演員可以幾百次地逐字重復(fù)講出相同的臺(tái)詞,聽(tīng)上去就像有感而發(fā)、暢所欲言一樣,但是,大多數(shù)初出茅廬的演講者很難做到。所以,演講者要想做到自發(fā)性的進(jìn)行口語(yǔ)傳播,讓講話聽(tīng)起來(lái)仍然像有感而發(fā),首先要理解講話的觀點(diǎn),而不是試圖記憶講話的詞語(yǔ),你就可以保持自發(fā)性。因?yàn)樵诠矀鞑ブ?,傳播者的?duì)象經(jīng)常是臨時(shí)組合的一群人,因此聽(tīng)眾的素質(zhì)與動(dòng)機(jī)較難以推測(cè)與了解,事后也不易補(bǔ)救,演講者與聽(tīng)眾之間的互動(dòng)較少。所以,講話者要始終保持講話的自發(fā)性。要研究你的提綱和吸收你要提出的素材,然后與受眾享受談?wù)撍臉?lè)趣。
演講者如果需要用語(yǔ)言用來(lái)創(chuàng)設(shè)物體、地理特征、背景或圖像的一個(gè)準(zhǔn)確的、生動(dòng)的語(yǔ)言畫(huà)面的解說(shuō)性方法時(shí),在語(yǔ)言上可以運(yùn)用描述性的語(yǔ)言方式進(jìn)行演講。如果被描述的事物是簡(jiǎn)單而熟悉的事物,演講者通常不需要進(jìn)行詳細(xì)的描述性,如果描述的事物復(fù)雜和陌生,我們就需要進(jìn)行詳盡的描述。清晰和生動(dòng)的語(yǔ)言描述是可以創(chuàng)設(shè)同樣具有解說(shuō)性心像的。演講者可以通過(guò)說(shuō)明它的大小、形狀、重量、顏色、成分、年代、狀況和空間組織。語(yǔ)言雖然只停留在為數(shù)不多的特征方面,但是,這樣的描述性語(yǔ)言在演講過(guò)程中在你創(chuàng)設(shè)的描述時(shí),每個(gè)特征都是所有幫助的。
演講者的講話技巧可以運(yùn)用演示的方法進(jìn)行,通過(guò)解釋事情是怎么做的,通過(guò)表現(xiàn)一個(gè)過(guò)程的各個(gè)階段,或通過(guò)描述事情是如何運(yùn)作如何進(jìn)行細(xì)致分解研究的。演示從非常簡(jiǎn)單、只有幾個(gè)易于遵循的步驟,到非常復(fù)雜。無(wú)論話題是簡(jiǎn)單還是復(fù)雜,有效的演示都需要專業(yè)的知識(shí)。形成一個(gè)有層次的步驟歐普,并使用視覺(jué)語(yǔ)言和視覺(jué)教具[6]。經(jīng)驗(yàn)對(duì)于演示的內(nèi)容至關(guān)重要,專業(yè)知識(shí)為演講者提供了必要的背景。用個(gè)人的生活經(jīng)驗(yàn)來(lái)補(bǔ)充各種貧乏的知識(shí)。為什么電視烹飪節(jié)目非常受歡迎呢?這是因?yàn)樵谘菔久恳粋€(gè)步驟時(shí),廚師都在分享怎樣做的技巧,這是在任何的食譜中都不會(huì)提到的內(nèi)容。
口語(yǔ)傳播的先驅(qū)維南斯在20世紀(jì)初創(chuàng)造了談話特質(zhì)一詞,強(qiáng)調(diào)演講是與眾談話,而不是對(duì)聽(tīng)眾訓(xùn)話,也不是閑談寒暄。演講的發(fā)表是在溝通而非表演,是一場(chǎng)雙向的溝通[7]。好的演講是演講者希望與聽(tīng)眾分享某一思想觀念,不需要固定的腳本,且需要再發(fā)表的那一刻重新創(chuàng)造思想,也唯有以思想為基礎(chǔ),演講才能保持生動(dòng)的溝通感。演講也不僅僅是取決于說(shuō)話人設(shè)計(jì)安排詞句的能力,恰恰相反,一些感人肺腑的講話,一些名垂青史的演說(shuō),是由于講話者、演說(shuō)人在言語(yǔ)中折射出的人格、境界、胸襟、氣魄等征服了聽(tīng)眾。所以,演講技能不是與生俱來(lái)的,它是習(xí)得的技能,又是一項(xiàng)要精心準(zhǔn)備來(lái)完成的口語(yǔ)傳播。
[1]歐陽(yáng)宇倩.最重視的55個(gè)高效能溝通習(xí)慣[M].北京:群言出版社,2016:32-39.
[2]謝中兵.思維 智力 創(chuàng)造力[M].北京:中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2007:250-253.
[3]魯?shù)婪?F.韋爾德伯爾,凱瑟琳.S韋爾德伯爾,迪安娜.D塞爾諾著.傳播學(xué)[M].周黎明,譯.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2013:211-219.
[4]卡邁恩·加洛.像TED一樣演講[M].北京:中信出版社,2015:240-245.
[5]羅納德.B.阿德勒,拉塞爾.F.普羅克特著.溝通的藝術(shù)[M].北京:世界圖書(shū)出版社,2007:5-19.
[6]凱思林·哲曼,布魯斯·格倫貝克,道格拉斯·埃寧格,艾倫·蒙羅,等著.演講的基本[M].北京:北京聯(lián)合出版公司,2016:156-158.
[7]張國(guó)光.融合之境——口語(yǔ)傳播修辭新綸[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2011:268-270.
(責(zé)任編輯單麗娟)
H019文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
1672-8254(2016)05-0146-02
2016-03-30
王丹(1980—),女,沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院戲劇影視學(xué)院播音與主持系講師,從事播音與主持藝術(shù)、廣播電視編導(dǎo)等研究。
渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2016年5期