王為
“一帶一路”作為中國首倡推動的戰(zhàn)略構(gòu)想,契合沿線國家的共同需求,為沿線國家優(yōu)勢互補、開放發(fā)展提供了新的機遇,成為國際合作的新平臺和新紐帶。
由此,我國鐵路建設(shè)的作用進(jìn)一步凸顯,鐵路不但是陸路絲綢之路的主通道,也為海上絲綢之路的擴(kuò)展和延伸提供了支持。鐵路和海上絲綢之路的聯(lián)接,共同構(gòu)成亞歐大陸一體化經(jīng)濟(jì)帶的整體物流網(wǎng)絡(luò)。2016年7月13日,國家發(fā)展改革委、交通運輸部、中國鐵路總公司聯(lián)合發(fā)布新版的《中長期鐵路網(wǎng)規(guī)劃》,要求強化鐵路支撐引領(lǐng)作用,重點實施“一帶一路”建設(shè),構(gòu)建綜合交通運輸體系。然而,在貿(mào)易實施過程中,國際鐵路運輸規(guī)則與國際貿(mào)易運輸規(guī)則之間存在相悖之處,亟需解決。
鐵路助力海上絲綢之路
鐵路通道是海運港口與內(nèi)地,特別是中西部地區(qū)物流的主通道。
為配合海運的集港和疏港貨物運輸,中國鐵路已與中西部各大經(jīng)濟(jì)區(qū)及東部各主要港口的有關(guān)港務(wù)局合作設(shè)立“港站”,并開通了多條內(nèi)地與港口的集裝箱“五定”(定裝車地點、定運行線、定車次、定到發(fā)時間、定運輸價格)班列,同時為大宗貨物組織專列運輸?;緦崿F(xiàn)鐵路、公路、水運密切配合,形成以沿海、沿河港口為結(jié)點,以鐵路內(nèi)陸車站為輻射,以公路運輸為喂給,充分發(fā)揮各種運輸方式優(yōu)勢的集裝箱多式聯(lián)運網(wǎng)絡(luò)。
在歷次“鐵路五年計劃”和“中長期鐵路網(wǎng)規(guī)劃”中,中國鐵路策劃了多條連接境外基本港口的國際鐵路通道建設(shè)。構(gòu)成與周邊國家互補性貿(mào)易和一體化經(jīng)濟(jì)帶的物流通道,也是和周邊國家海運港口連接的通道,與海上絲綢之路形成有效連接的整體網(wǎng)絡(luò)。例如,通過中巴鐵路連接巴基斯坦的瓜德爾港,形成西部地區(qū)的最短出海通道和直通紅??诘耐ǖ?;通過中緬鐵路連接緬甸的實兌港、皎漂港可直通印度洋通道;圖們直通朝鮮清津港的國際鐵路(中企已取得該港口使用權(quán)),成為我國在日本海的出???;琿春也策劃修建直通俄羅斯扎魯比諾港的直通日本海的鐵路,為東北開通出???,并配合了我國參加的北冰洋開發(fā)項目等。
這些鐵路既開發(fā)了我國邊遠(yuǎn)地區(qū)的貿(mào)易,又連接了海路運輸。把陸路絲路和海上絲綢之路連成一體,成為“一帶一路”的整體運輸網(wǎng)絡(luò)。未來,將形成連接亞洲大陸周圍所有海洋的鐵海聯(lián)運通道。
此外,在我國產(chǎn)能走出去、鐵路走出去的形勢下,境外建設(shè)的鐵路也成為海上絲綢之路的延長線。例如,中國援建的自希臘比雷埃夫斯港通過馬其頓、塞爾維亞到匈牙利的中歐海鐵快線鐵路延長線,把中遠(yuǎn)集團(tuán)已取得比雷埃夫斯港使用權(quán)的運輸通道延伸到歐洲內(nèi)陸,成為新的亞歐鐵海運輸通道。中國建設(shè)的東非鐵路連線和蒙內(nèi)鐵路,也打通了肯尼亞蒙巴薩港從東非到內(nèi)陸的物流通道。
國際鐵路運輸規(guī)則與國際貿(mào)易慣例相悖
中國鐵路雖是陸上絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的主通道,也是和海上絲綢之路密不可分的亞歐物流網(wǎng)絡(luò)的組成部分,但是由于歷史上的政治經(jīng)濟(jì)原因,國際鐵路的運輸規(guī)則和目前世界通用的國際貿(mào)易慣例相悖之處甚多,給實際物流運輸中帶來很多不必要的麻煩。
目前國際通行的《國際商會2000年、2010年國際貿(mào)易術(shù)語通則》、《國際商會ICC跟單信用證統(tǒng)一慣例(UCP600)》,在國際鐵路貨物運輸中都有很多不適用的部分。其關(guān)鍵在于運輸過程中的“物權(quán)轉(zhuǎn)讓”和“交貨條款”上。
目前,歐亞大陸存在兩大鐵路運輸組織,即“鐵路合作組織OSJD(運輸規(guī)則為《國際貨協(xié)》)”和“國際鐵路政府間運輸組織OTIF(運輸規(guī)則為《國際貨約》)”。兩個組織的運輸規(guī)則中,都是以鐵路運單中的實際收貨人作為收貨人,貨運提單和信用證無效。并且規(guī)定參加運輸?shù)母鲊F路作為運輸工具承運人要承擔(dān)“連帶責(zé)任”,只負(fù)責(zé)把貨物從發(fā)運站運抵到達(dá)站,交貨給運單指定收貨人,而不受貿(mào)易術(shù)語條款和信用證條款的限制。
國際貿(mào)易和航運界一直想把鐵路、海、空及汽車運輸?shù)囊?guī)則統(tǒng)一起來,形成多種運輸方式的一票運輸。然而,包括1980年的《聯(lián)合國國際貨物多式聯(lián)運公約》、1991年的《聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議/國際商會多式聯(lián)運單證規(guī)則》、1996年鐵路合作組織的《歐亞多式聯(lián)運組織和運營問題協(xié)定》以及2010年的《鹿特丹規(guī)則》,都沒有做到這一點。這將是國際貿(mào)易、航運法律中亟待解決的問題。
其核心問題主要表現(xiàn)在以下幾個方面:
一是物權(quán)轉(zhuǎn)讓。貨物在始發(fā)站裝上火車、發(fā)貨人與車站簽訂了運輸合同(國際聯(lián)運運單)后,貨物就在承運鐵路的直接管理下,每一承運鐵路在接到國際聯(lián)運運單時,即接受合同,直至把貨物運抵到達(dá)站為止。運輸途中只能接受始發(fā)鐵路車站、國境交接車站和到達(dá)車站的指示,辦理貨物車輛繼續(xù)運行、返運或扣留事項。對于發(fā)貨人、收貨人沒有直接關(guān)系。
二是交接貨物。貨物車輛運抵到達(dá)車站后,到達(dá)站負(fù)責(zé)通知運單指明的收貨人,在收貨人付清到達(dá)鐵路車站的費用后,把貨物交付收貨人,而不對其全程運費和貨款負(fù)責(zé),也不會代收全程運費和貨款。
三是提單。提單是承運人接收貨物或貨物裝船的收據(jù),是能夠用于結(jié)匯、收貨人憑以提取貨物和商業(yè)流通的單證。因此,提單既屬船務(wù)(或運輸)單證,又屬商(業(yè))務(wù)單證。既是與承運人交付貨物的運輸契約,也是收貨人據(jù)以接受貨物的物權(quán)憑證。因此,提單是證明承運人已接管貨物和貨物已裝船的貨物收據(jù),也是承運人保證憑以交付貨物和可以轉(zhuǎn)讓的物權(quán)憑證,還是海上貨物運輸合同成立的證明文件。
我國海商法第七十一條規(guī)定:“提單,是指用以證明海上貨物運輸合同和貨物已經(jīng)由承運人接收或者裝船,以及承運人保證據(jù)以交付貨物的單證。提單中載明的向記名人交付貨物,或者按照指示人的指示交付貨物,或者向提單持有人交付貨物的條款,構(gòu)成承運人據(jù)以交付貨物的保證?!?/p>
在《聯(lián)合國國際貨物多式聯(lián)運公約》中,對“多式聯(lián)運提單”做出了相關(guān)規(guī)定,但該公約一直未得到足夠的簽字國支持(我國也未簽字),沒有執(zhí)行。因此造成實際操作中所有的“多式聯(lián)運提單”均為企業(yè)行為,而不是國際規(guī)則。
在國際鐵路貨物聯(lián)運中,根據(jù)《國際貨協(xié)》規(guī)定:國際鐵路貨物在運抵到達(dá)站后,到達(dá)車站行使鐵路連帶責(zé)任,負(fù)責(zé)通知收貨人(國際貨協(xié)運單第5欄中注明的自然人或法人),憑收貨人證明,在付清鐵路運單所載一切費用后,即可把貨物和運單提走。在這里,提單和多式聯(lián)運提單均無物權(quán)憑證作用。
在《國際貨約》的交貨條款中,也基本是同樣規(guī)定。《國際貨約》第十六條第一項:收貨人開具收據(jù)并向鐵路付清轉(zhuǎn)給它的一切費用后,鐵路應(yīng)在到站后將運單和貨物交付收貨人。收貨人接到運單即有責(zé)任向鐵路付清轉(zhuǎn)給他的一切費用。
兩大鐵路運輸組織的規(guī)定中,均沒有“提單”這一文件的位置和使用?!疤釂巍敝贿m用于海運的“海牙公約”和“漢堡公約”的范疇,無法用于國際鐵路運輸。近年來所發(fā)生的有關(guān)國際鐵路貨物聯(lián)運的法律糾紛案件,大部分均與“提單”有關(guān)。值得從事國際鐵路物流工作的人員注意。
四是信用證條款。這本是國際貿(mào)易中的通用條款,以保證在貨物交付前的貨款收復(fù)。在國際鐵路運輸組織規(guī)定中,由于物權(quán)轉(zhuǎn)讓和貨物交付條款的規(guī)定,不能保證貨物交付前的貨款收復(fù)。歐洲的《國際貨約》組織中,也只是在歐盟內(nèi)部用一些運輸規(guī)定外的條款來補充。然而,在《國際商會2000年國際貿(mào)易術(shù)語通則》中的13種貿(mào)易術(shù)語,就有7種在國際鐵路運輸中不能使用。
在實現(xiàn)“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想過程中,為形成國際一體化的經(jīng)濟(jì)發(fā)展格局,應(yīng)加快統(tǒng)一全球物流運輸。因此,加大對鐵路運輸、公路運輸、航空運輸與海路運輸規(guī)則統(tǒng)一的研究,實現(xiàn)在國際運輸中的一個承運人、一票到底的便利化運輸,是應(yīng)時和亟需的。(作者系新亞歐大陸橋協(xié)調(diào)機制辦公室專家、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)客座教授、完善我國海洋法課題組成員)