【摘要】本文從希刺克厲夫與凱瑟琳的生活經(jīng)歷、性格缺陷以及社會(huì)地位落差三個(gè)方面著重分析他們的愛情悲劇,旨在探究在特定社會(huì)環(huán)境下影響他們愛情結(jié)局的深層因素。
【關(guān)鍵詞】愛情;孤寂;自私;社會(huì)地位
一、引言
《呼嘯山莊》作為十九世紀(jì)英國(guó)女作家艾米莉·勃朗特(1818—1848)僅有的一部小說(shuō)長(zhǎng)久以來(lái)始終被認(rèn)為是最奇特的充滿著傳奇色彩的文學(xué)作品。從它問(wèn)世之日起的很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)飽受評(píng)論界的批評(píng),被斥之為“一部駭人聽聞、荒謬絕倫、毫無(wú)意義的作品”,“一部恐怖的、令人作嘔的小說(shuō)”。但隨著時(shí)間的推移,《呼嘯山莊》的價(jià)值逐漸為人們所發(fā)現(xiàn)。二十世紀(jì)以來(lái)它的名聲日益顯赫,人們逐漸認(rèn)為它是“十九世紀(jì)的一部最好的散文詩(shī)”,“一部最奇特的小說(shuō)”、“曠世之才手下的一部可貴的奇書”。多年來(lái),西方學(xué)者對(duì)此作的熱情不減,并且在探索研究中不斷有新的發(fā)現(xiàn)。
二、希刺克厲夫與凱瑟琳的愛情
希刺克厲夫與凱瑟琳可謂是青梅竹馬,他們彼此因?yàn)閻鄣姆蛛x或自我摧殘乃至悲傷致死或一往情深、風(fēng)雨無(wú)阻。他們的愛情如荒原上的狂風(fēng)暴雨,驚天地泣鬼神。然而,筆者認(rèn)為,在這感人的表象下面潛藏著的是這場(chǎng)愛情無(wú)可避免的悲劇性結(jié)局。
首先,這場(chǎng)愛情的基礎(chǔ)不是發(fā)自內(nèi)心的彼此欣賞,而是兩顆極度孤寂的心靈渴望需要的相互撫慰。希刺克厲夫是被老主人恩蕭從利物浦大街上揀來(lái)收養(yǎng)的棄兒,從被帶入山莊的那一刻起就受到除老恩蕭之外上下人等的嫌棄。沒有玩伴,少爺辛德雷·恩蕭每有機(jī)會(huì)就想盡辦法欺辱他,惡劣的生存環(huán)境使他從小就在孤寂和憤恨中度日。凱瑟琳卻不嫌棄他,非常愿意和他做朋友。老恩蕭去世后,辛德雷對(duì)希刺克厲夫的虐待更加有恃無(wú)恐。他把希刺克厲夫趕去跟仆人在一起,剝奪他聽副牧師授課的權(quán)力,時(shí)不時(shí)地下令給希刺克厲夫一頓鞭子等。這一切使得希刺克厲夫更需要?jiǎng)P瑟琳。
童年的凱瑟琳野性十足,不討人喜歡,尤其無(wú)法贏得父親老恩蕭的寵愛?!八谝惶靸?nèi)能讓我們所有的人不止五十次地失去耐心,從她一下樓起直到上床睡覺為止,她一直在調(diào)皮,攪得我們沒有一分鐘的安寧”。她喜歡惡作劇,倔強(qiáng)而叛逆。“她頂高興的是我們?cè)谝黄鹆R她,她就露出大膽、無(wú)禮的神氣,用機(jī)靈的話語(yǔ)對(duì)抗我們”。她處處都逞強(qiáng)好勝,盛氣凌人。她最喜歡玩的游戲就是自己裝扮成主婦,任性地作這個(gè)那個(gè),對(duì)伙伴們發(fā)號(hào)施令。凱瑟琳得不到父親的寵愛,和哥哥辛德雷年齡相差過(guò)大,不能成為玩伴,同齡人無(wú)法忍受她的專橫霸道,拒絕和她玩,她時(shí)時(shí)忍受著孤獨(dú)的折磨。希刺克厲夫的到來(lái)將她從孤獨(dú)的折磨中拯救了出來(lái)。希刺克厲夫有時(shí)會(huì)拒絕聽從恩人的命令,但對(duì)凱瑟琳的指使卻惟命是從,從而成為凱瑟琳兒時(shí)最大的精神依靠。相似的境遇和相似的性格使凱瑟琳和希刺克厲夫成為互為信賴的朋友。辛德雷掌管山莊后,凱瑟琳總是陪伴在希刺克厲夫身邊,給予他精神上的慰藉。凱瑟琳不愿背誦枯燥的經(jīng)文時(shí),希刺克厲夫陪她到曠野里去,在那兒待一整天,盡情享受自由帶來(lái)的樂(lè)趣,他們對(duì)彼此的精神依賴愈加強(qiáng)烈。
然而,建立在精神上互相依賴和需求的情感是脆弱的,一旦這種依賴和需求有了替代者,情感的結(jié)束就會(huì)成為必然。畫眉山莊優(yōu)雅的環(huán)境和舒適的生活在凱瑟琳心中激起無(wú)限的向往,徹底改變了她的人生觀和價(jià)值觀。當(dāng)衣著體面華貴、舉止溫文爾雅的埃德加少爺出現(xiàn)在她面前并向她求婚時(shí),凱瑟琳接受了。她雖然也很痛苦,但還是將希刺克厲夫拋棄了。
其次,自私的天性使凱瑟琳和希刺克厲夫?yàn)榱藵M足自己的私欲無(wú)情地傷害對(duì)方。畫眉山莊的短暫經(jīng)歷使凱瑟琳看清了她將要面對(duì)的現(xiàn)實(shí)和未來(lái)的生活。她決定做附近最了不起的女人,過(guò)體面的生活和享受尊貴的社會(huì)地位?;氐胶魢[山莊的凱瑟琳雍容華貴,看著土頭土臉的希刺克厲夫覺得古怪,不愿希刺克厲夫的手碰到她的衣服,惟恐他給弄臟了。凱瑟琳清楚地知道她和希刺克厲夫是互為彼此不可分割的一個(gè)整體,她選擇嫁給埃德加會(huì)給希刺克厲夫帶來(lái)無(wú)比沉重的打擊,但她做出了對(duì)希刺克厲夫來(lái)說(shuō)殘忍而無(wú)情的選擇。凱瑟琳情感方面的自私與貪婪不僅給她本人帶來(lái)滅頂之災(zāi),也將家人拖入禍端重重的苦難深淵?;楹蟮膭P瑟琳生活并不如意,與丈夫性格上的巨大差異使得她常常落落寡歡,孤獨(dú)無(wú)聊。當(dāng)消失三年后的希刺克厲夫回來(lái)要求見她時(shí),她沒有拒絕,反而興奮激動(dòng)之情毫不掩飾。她幻想著已成為人上人的希刺克厲夫改掉了他的惡劣本性,愿意拋棄前嫌,與她及夫家人和睦相處。這樣她既能享受希刺克厲夫給她平淡的婚姻生活注入的活力,又能擁有體面漂亮的丈夫、享受尊貴的社會(huì)地位。在凱瑟琳看穿了希刺克厲夫的險(xiǎn)惡用心而又無(wú)力阻止后,她無(wú)法承受未來(lái)兇險(xiǎn)性前景的刺激而精神錯(cuò)亂。繼而,希刺克厲夫再一次的刺激終使她香消玉損。不僅如此,她的丈夫、小姑子和女兒都在經(jīng)歷了種種夢(mèng)魘之后或孤寂而死或成了性格冷漠行為怪異的人。
希刺克厲夫的自私與他的成長(zhǎng)經(jīng)歷密切相關(guān)。希刺克厲夫幼年時(shí)就被遺棄,流落街頭,不知生身父母是誰(shuí)。在被老恩蕭帶回呼嘯山莊時(shí)即遭到全家人的嫌棄和冷眼,莊園里的仆人不喜歡他,小孩子不愿意跟他玩。尤其是少爺辛德雷,每有機(jī)會(huì)就欺負(fù)羞辱他,他再次深深感受到人世的冷漠與無(wú)情。這些都對(duì)他冷漠而扭曲的性格形成產(chǎn)生了巨大的影響,每受一次欺辱都增加了他對(duì)這個(gè)世界的仇恨。凱瑟琳的陪伴是他在這世上所感受到的僅有的溫情,而凱瑟琳的背叛將這僅有的溫情與愛都?xì)埲痰貏儕Z了。因此,希刺克厲夫?qū)θ耸赖母惺艹撕捱€是恨。三年后發(fā)達(dá)了的希刺克厲夫重新回來(lái)的唯一的目的就是要對(duì)那些曾經(jīng)羞辱過(guò)他的人——包括凱瑟琳在內(nèi)進(jìn)行無(wú)情的復(fù)仇。雖然當(dāng)著凱瑟琳的面希刺克厲夫不承認(rèn)他恨她,他要她為曾經(jīng)的背叛付出代價(jià),但在行動(dòng)上卻暴露無(wú)遺。如果希刺克厲夫真的愛凱瑟琳,他就會(huì)為她的幸福著想,不去攪亂她的生活。而實(shí)際上與此相反,希刺克厲夫?yàn)榱诉_(dá)到復(fù)仇的目的絲毫不理會(huì)凱瑟琳的感受與勸阻,不擇手段,喪心病狂。英語(yǔ)里有句諺語(yǔ):Love me,love my dog。凱瑟琳死后,希刺克厲夫折磨起她的女兒也是毫不留情。
最后,社會(huì)地位的鴻溝是他們愛情悲劇的根本原因。畫眉山莊之行使凱瑟琳認(rèn)識(shí)到了橫亙?cè)谒c希刺克厲夫之間無(wú)法彌合的巨大鴻溝。希刺克厲夫舉止粗野,不修邊幅,像“一個(gè)荒涼的丘陵產(chǎn)煤地區(qū)”;而埃德加彬彬有禮,聲音柔和、悅耳,形象和氣質(zhì)如“一個(gè)肥沃的美麗山谷”。她想要的未來(lái)生活就是她在畫眉山莊親眼所見、親身所歷的:優(yōu)雅的環(huán)境、舒適的生活、文雅的舉止、體面的衣著和尊貴的社會(huì)地位。如果凱瑟琳選擇嫁給希刺克厲夫,就意味著要過(guò)卑賤的生活,處處遭人白眼。埃德加和她門當(dāng)戶對(duì),嫁給他,凱瑟琳就能實(shí)現(xiàn)她的夢(mèng)想。凱瑟琳的選擇稱不上高尚,但也不能斥之為卑劣。她對(duì)埃德加的愛也是真摯的、由衷的?!拔覑鬯_下的地,他頭上的天,他所觸摸過(guò)的每一樣?xùn)|西,以及他說(shuō)出來(lái)的每一個(gè)字眼。我愛他全部的表情和全部的動(dòng)作,還有整個(gè)的完完全全的他”。情感和理智的激烈沖突使凱瑟琳難以對(duì)自己的選擇做出正確的判斷,她深感痛苦和迷惘。希刺克厲夫比她更像她自己,他們的靈魂是一模一樣的,彼此無(wú)法分離。然而,痛苦歸痛苦,但如若讓她重新選擇一次、兩次甚至無(wú)數(shù)次,結(jié)果永遠(yuǎn)都是一樣的。只有嫁給埃德加才能使她自己接受,也才能為她生活其中的社會(huì)所認(rèn)可、容納。
三、結(jié)語(yǔ)
希刺克厲夫與凱瑟琳的愛情悲劇似乎是由凱瑟琳的背叛引起的,但實(shí)際上有深層的社會(huì)因素。社會(huì)存在決定了凱瑟琳的選擇是不自由的,正如恩格斯所指出的那樣:“結(jié)婚的充分自由只有在消滅了資本主義生產(chǎn)和它所造成的財(cái)產(chǎn)關(guān)系,從而把今日對(duì)選擇配偶還有巨大影響的一切派生的經(jīng)濟(jì)考慮消除以后,才能普遍實(shí)現(xiàn)。到那時(shí)候,除了相互的愛慕以外,就再也不會(huì)有別的動(dòng)機(jī)了?!?/p>
【參考文獻(xiàn)】
[1] 艾米莉·勃朗特. 鐘雙德, 主編. 呼嘯山莊[M]. 北京: 中國(guó)戲劇出版社, 2007.
[2] 陳 ?了. 論《呼嘯山莊》凱瑟琳的悲劇選擇[J]. 咸寧學(xué)院學(xué)報(bào), 2007(4):77-79.
[3] 蒙柱環(huán). 《呼嘯山莊》希思克厲夫和凱瑟琳的自私性[J]. 貴州工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào): 社會(huì)科學(xué)版, 2008(5):99-101.
【作者簡(jiǎn)介】
賀道中(1965—),男,河南新鄉(xiāng)人,碩士研究生學(xué)歷,新鄉(xiāng)學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)部講師,主要研究方向:英語(yǔ)教育教學(xué)。