香港《南華早報(bào)》1月13日文章，原題：為什么中國(guó)很多地方的電影院幾乎空無(wú)一人在距北京不遠(yuǎn)的涿鹿，裝飾華麗的3D影院正放映最新國(guó)產(chǎn)和好萊塢電影，但一排排紅色座椅卻空著。從銀幕數(shù)量講，中國(guó)已超美國(guó)成為最大電影市場(chǎng)。但離開(kāi)大城市，卻看不到這種盛況。在涿鹿縣這個(gè)影院，售票員坐著無(wú)所事事，檢票員玩手機(jī)……種種跡象表明，中國(guó)馬不停蹄地大建影院似乎哪兒不太對(duì)勁。

業(yè)界預(yù)測(cè)中國(guó)銀幕數(shù)量會(huì)越來(lái)越多。但涿鹿居民沒(méi)有去電影院的習(xí)慣，他們喜歡在網(wǎng)上看免費(fèi)電影——這在中國(guó)很具代表性。該影院負(fù)責(zé)人說(shuō)：“沒(méi)多少觀眾，周末才幾十個(gè)?！庇霸河?塊屏幕，400個(gè)座位，而全縣人口35萬(wàn)?！坝袝r(shí)我們把大廳租給別人開(kāi)會(huì)賺些錢(qián)。”最近一個(gè)工作日午后，整個(gè)影院只有兩個(gè)觀眾在看電影。

連鎖影院正向中國(guó)小城市和農(nóng)村擴(kuò)張。但經(jīng)過(guò)數(shù)年破紀(jì)錄增長(zhǎng)，有限的購(gòu)買(mǎi)力和網(wǎng)絡(luò)競(jìng)爭(zhēng)，還有普遍質(zhì)量不高的影片選擇，如今已令中國(guó)票房受損。線上銷售平臺(tái)停止折扣后，電影票價(jià)格已上漲。

國(guó)有影院曾幾十年播放表現(xiàn)工農(nóng)兵的電影。即便到經(jīng)濟(jì)改革初期，票價(jià)也僅約合3美分。隨著經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)化，在涿鹿這類地方，國(guó)有電影院關(guān)門(mén)了，民眾逐漸丟掉去電影院的習(xí)慣。新影院兩年前才開(kāi)業(yè)。66歲的農(nóng)民趙有令（音）從未去過(guò)這個(gè)離村子僅1.5公里的新影院，“30年前我是個(gè)電影迷，幾乎每周都要看一場(chǎng)。（現(xiàn)在）我總待在家里看電視，因?yàn)椴灰X(qián)。”▲

（陳俊安譯）