文：半夏 圖：蔡成恩

音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》的故事（一）

文：半夏 圖：蔡成恩

《音樂(lè)之聲》是一部改編自瑪麗亞·馮·崔普的著作《崔普家庭演唱團(tuán)》的戲劇作品。最初以音樂(lè)劇的形式在美國(guó)百老匯上演，之后被改編成電影，曾位居北美電影史上票房第3名，也是史上最賣(mài)座的歌舞片。

1938年，22歲的奧地利姑娘瑪麗亞，在一家名叫薩爾斯堡的女修道院做見(jiàn)習(xí)修女。令修女們頭痛的是，性格活潑開(kāi)朗的瑪麗亞學(xué)不會(huì)和別的修女一樣安靜地待著，她總是像一只好動(dòng)的小貓咪一樣到處亂跑。

這天，修道院的修女們又花了很長(zhǎng)時(shí)間才找到瑪麗亞。她不好意思地走進(jìn)院長(zhǎng)嬤嬤（mó）的屋里，羞愧地低著頭看著自己的腳尖，小聲地說(shuō)：“院長(zhǎng)嬤嬤，真的對(duì)不起！我不是故意溜出門(mén)去的，是因?yàn)槁?tīng)到了小鳥(niǎo)的召喚聲，我一時(shí)沒(méi)忍住就跑出去和它們一起玩了?！?/p>

院長(zhǎng)笑著說(shuō)：“沒(méi)事，孩子。我不是讓你道歉的，我是有事情要跟你說(shuō)?！?/p>

瑪麗亞搖了搖頭：“哦，不過(guò)我還是想祈求主的寬恕。”她說(shuō)完，在自己胸前劃了一個(gè)十字架。

“院長(zhǎng)嬤嬤，我還做了一件錯(cuò)事，剛才沒(méi)有經(jīng)過(guò)您的允許我又在外面唱歌了。您看，我總是忍不住想唱歌。貝絲修女不喜歡我，她總是讓我去親吻地板?！爆旣悂啺櫫税櫭碱^，一副很苦惱的模樣。

院長(zhǎng)問(wèn)她：“瑪麗亞，讓我來(lái)問(wèn)問(wèn)你，當(dāng)初你懷著希望來(lái)修道院的時(shí)候，不是明白修女的生活方式嗎？現(xiàn)在你告訴我，你有沒(méi)有想過(guò)，可以去外面的世界生活一段日子？”

瑪麗亞聽(tīng)了，驚恐地睜大了眼睛，說(shuō)道：“不，院長(zhǎng)嬤嬤，修道院就是我的家。求求您了，千萬(wàn)不要趕我走?！?/p>

院長(zhǎng)解釋道：“瑪麗亞，不是要趕你走，而是薩爾斯堡附近有戶(hù)人家的7個(gè)孩子需要一位女家庭教師。你愿意去那幫助他們嗎？”

瑪麗亞有些猶豫地說(shuō)：“是的，我非常愿意去幫助那些孩子?？墒悄牢也幌腚x開(kāi)您，不想離開(kāi)修道院?！?/p>

“好了，瑪麗亞，就這樣說(shuō)定了。那么，我現(xiàn)在就給馮·特普上?；匦牛f(shuō)你明天上午就會(huì)到。”說(shuō)完，她便讓瑪麗亞去收拾行李了。

金子般的陽(yáng)光灑在她年輕的臉上，美麗的藍(lán)眼睛里卻閃爍著幾絲茫然。她不知道等待著她的會(huì)是什么，7個(gè)沒(méi)有母親的孩子，家庭教師在那里待不久的謎團(tuán)，這些都超出了她可以想象的范圍。

瑪麗亞從馬車(chē)上下來(lái)，深深地吸了一口氣，才走到馮·特普上校的房子前。她輕輕地敲了敲門(mén)。來(lái)開(kāi)門(mén)的弗朗茨聽(tīng)說(shuō)她是新來(lái)的家庭教師，非常客氣地請(qǐng)她進(jìn)去等候。誰(shuí)知道她剛走進(jìn)客廳，就忍不住對(duì)著富麗堂皇的屋子跳起了歡快的舞蹈。

一會(huì)兒之后，馮·特普上校便走進(jìn)了屋內(nèi)?，旣悂営X(jué)得他一點(diǎn)兒也不像個(gè)軍官，馮·特普上校卻覺(jué)得她穿的衣服很糟糕。他告訴瑪麗亞上一任的家庭教師是第11個(gè)，而那人只待了兩個(gè)小時(shí)就走了。

瑪麗亞好奇地眨了眨眼睛，看著馮·特普上校，問(wèn)道：“可是，這是為什么呢，上校先生？”

“這個(gè)，我認(rèn)為責(zé)任出在家庭教師的身上。好了，瑪麗亞小姐，我希望你能讓孩子們嚴(yán)格地遵守各種規(guī)矩，以后就由您來(lái)指揮他們了。”他聳了聳肩膀。

說(shuō)完這些，馮·特普上校便吹響了招呼孩子們出來(lái)見(jiàn)客的哨子?，旣悂喅泽@地發(fā)現(xiàn)，他臉上的表情就像在部隊(duì)管理自己的士兵一樣嚴(yán)肅認(rèn)真。孩子們很快出現(xiàn)在陽(yáng)臺(tái)上了，然后排著隊(duì)走下了樓梯。

馮·特普上校指了指站在一旁的瑪麗亞，對(duì)孩子們介紹道：“這是新來(lái)的家庭教師瑪麗亞小姐?！?/p>

之后，他把右手里的哨子舉到唇邊，吩咐道：“等會(huì)兒你們就按照屬于自己的哨音報(bào)出自己的名字，讓瑪麗亞小姐知道?，旣悂喰〗?，至于您，請(qǐng)仔細(xì)聽(tīng)一下，記住他們的哨音，日后好用來(lái)招呼他們。”

隨著馮·特普上校吹出的長(zhǎng)短不一的哨音，麗莎、弗里德里克、露易莎、庫(kù)特、布姬塔、瑪塔、格里塔7個(gè)人分別站出來(lái)跟瑪麗亞打招呼。

馮·特普上校滿意地對(duì)著孩子們點(diǎn)了點(diǎn)頭：“很好，孩子們?！比缓笏D(zhuǎn)過(guò)臉問(wèn)瑪麗亞：“瑪麗亞小姐，怎么樣，這些哨音您都記住了嗎？”

（未完待續(xù)）